嗯,这块禸块是深海生物吗?
《为什么我的青春恋爱喜剧里只有怪物女主》 · 音塚雪見 · 1885 字
「其实我收到了水族馆的门票」
「哦」
「然后今天是最后期限……」
「那你应该和雪花一起去啊」
「她好像有事」
在车站和我碰头的菜菜花,依然是一块肉块。
纯度百分百的肉块,即使不做鬼脸,也能把小孩子吓哭的那种。
因此,即使她歪着脖子一样的部位说「啊,我不是不想和化野同学一起去哦?」,我的内心也毫无波澜。
为了去位于邻市的水族馆,我们买了票,然后挤上了一辆人满为患的电车。不仅没有空座位,就连站着都很困难。为了展现绅士风度,我把菜菜花带到靠近车门的位置,然后面对着她站着。
「怎,怎么感觉化野同学离得好近,让我有点紧张呢」
「局部地区是这样的」
「局部地区紧张是什么意思?」
「我好像之前也说过这句话」
「我也是」
一般来说,说离得近很紧张,是因为和异性之间的距离很近。但我的情况是因为和怪物之间的距离很近。感觉异界之门或者地狱的锅盖什么的就要被打开了。简直是世界末日。
如果仔细听的话,说不定能听到末日的号角声呢,我一边想着,一边闭上眼睛,等待着到达目的地的车站。【译者注:这个圣经梗好少见啊,启示录中开启末日的标志是天使吹响号角】
「这里就是水族馆了」
「是水族馆呢」
「因为我来自乡下,所以是第一次来。我以前总是被绿色的海洋包围着」
「那里是不是展出虫子而不是鱼?」
「虽然嘴上这样说,但还是会照做的化野同学,我真的很喜欢哦?」
「小巧的东西真好,让人安心」
我走进昏暗的空间,感受着凉爽的风吹过脖颈。
「你的判断力真快」
「哦,是吗」
也就是说,这几个月我已经习惯了和怪物们一起生活。说实话,现在就算和触手握手,我也不会发疯了。我的 SAN 值无限。坚韧无敌最强。
「你为什么这么冷淡啊!」
现在在我眼里,只要是小的,什么东西都很可爱。即使是美国白蛾,在我看来也像透翅天蛾一样。即使是蜜蜂或者蚕宝宝也很可爱。
「雪花说过哦,『化野说的话都是反话。他就是个傲娇』」
我不禁用手摸了摸后颈,心想:
一种难以言喻的感觉,如同冰柱刺入脊背,我的手臂上起了一层鸡皮疙瘩,如同盛开的彼岸花。但化野君是优等生。他像一边喝着红茶一边妙语连珠的英国绅士一样,温和地笑了笑,说道:
「失礼了」
但如果说我是不是真的很讨厌这样,其实也没有那么讨厌。
但是嘛。
水族馆里应该开着空调。我感觉有点冷。但菜菜花的举动却丝毫没有感到冷的样子,她大概是出于体贴我,说了句「那要不要牵手?」这样莫名其妙的话。
「我预知了未来」
「哇,我好高兴」
她一本正经地说:「你有什么不可告人的爱好吗?」——当然,菜菜花没有脸这种高级的部件,所以这是我根据多年来培养的直觉做出的判断—— 我对她报以微妙的微笑。
「菜菜花你的行动也太快了吧?我还没回答呢」
「放开我」
虽然很令人懊恼,也很悲伤。
对于我这个土生土长的都市系男子来说,那是完全无法想象的世界,但菜菜花住的地方似乎到处都是虫子。
「超级可爱。非常可爱」
「小爷我最喜欢你了」
「兵贵神速」
「可能是因人而异吧」
那当然是因为扁面蛸没有长到人类的大小啊……。
虽然我的回答很敷衍,但我总不能说「因为你是肉块」吧。我看着她像生气一样鼓起脸颊似的部位,心想:溺水者的尸体膨胀后,大概就是这种感觉吧。
「我们用的频道是不是不一样?」
我们一边排队进入水族馆,一边进行着无聊的对话。
等了几分钟,我们终于来到了入口,我把门票递给了工作人员。他面带温柔的微笑,递给我一份宣传册,说道:「这是宣传册」。宣传册上印着水族馆的名字,下面写着禁止拍照等注意事项。
「第一次见到有人把体型小作为扁面蛸可爱的原因」
「你的反应是不是太夸张了?你被扁面蛸救过命吗?」
「是吗?我没什么感觉」
「总觉得水族馆有点冷,你不觉得吗?」
果然是行动派肉块。和肉店里卖的肉块完全不是一个等级的。我还没来得及拒绝,她就伸出了黏糊糊的触手,像包裹婴儿的手一样,温柔地握住了我的手。
如果只是和肉块握手就会发疯的话,我根本不可能和等身大的泥蜂,以及随时可能扑上来的僵尸打交道。
我绝对不可能感到高兴,但如果说我一定要破口大骂才能拒绝的话……我只能歪着头表示疑惑。就像在耳边飞来飞去的蚊子一样。那种东西,就算用炸弹,我也想把它从世界上消灭掉。
「你看,因为这里是水族馆嘛」
我用手捂着额头,叹了口气。
「与其说是展出,不如说是放养吧」
「你的时机也太早了吧」
据说只要一不注意,就会从家里的缝隙里钻进来一大堆虫子。尤其是夏天,简直就是地狱。确实,夏天一来,肉块什么的好像很容易坏掉呢。而且她还有个僵尸妹妹,腐臭味肯定更浓吧。
「哇,是扁面蛸啊,好可爱」【译者注:大家可以去搜一搜扁面蛸长啥样】