土蜂和意大利面,光看字面就知道有异物混入
《为什么我的青春恋爱喜剧里只有怪物女主》 · 音塚雪見 · 1754 字
六月结束,七月到来。
最后的障碍 —— 考试也结束了,感觉一切都尘埃落定。
我从放在水龙头旁边的饮水机里接了杯水,然后叹了口气,不情愿地回头看了看从刚才开始就一直跟着我的身影。
「干嘛」
「考试结束了呢」
「嗯」
「所以说啊」
「所以说什么?」
今天也是外骨骼强壮的土蜂系文学少女——逆濑川美穂。
她抓着随着夏天临近而变短的制服衬衫袖子。
「你看,最近你一直在忙着学习吧」
「嗯」
「现在终于解放了」
「高考的复习现在才刚刚开始呢」
「你该不会要说『离高考只有2年6个月了』这种话吧?」
我当然不会这么说。
虽然距离上大学只有两年零几个月。但人们常说高中生活很短暂,所以我想在学生时代做一些力所能及的事情。
所以请各位怪物女士们尽快退场吧。
因为我这样下去根本没办法谈普通的恋爱啊。
美穂夸张地叹了口气,好像在责怪我反应迟钝一样。她还像欧美人一样耸了耸肩,做出了夸张的反应。我不明白她想说什么。
「这样一来,我们两个不就好像同姓了一样吗?」【译者注:暗喻结婚】
「曜君」
「可惜不能加料……」
「好的,游戏结束」
她垂头丧气地说道。
她怎么变得像雪花一样强势了?
我听说过这个游戏。
◇
这里又不是拉面店。
「一般来说,人们期待的是超过自己的期待吧」
确实,你从外表上看就不符合常识。
「闭嘴」
「这个游戏可是世纪大发明」
「评价高一些,发现名不副实的时候大家会更容易接受吧?」
她笑着说:「我正好想去一家意大利面店呢」。因为她是昆虫,所以我无法像人类一样准确地读取她的表情。但她应该是在笑吧。从她的行为举止来看。
「因为这是意大利面店啊」
「这、这个游戏是互相说魑魅魍魉……」
我失礼地瞥了一眼其他桌子上的东西。从颜色上看,全都是番茄奶油意大利面。如果我和菜菜花一起来的话,那可就惨了。
美穂兴高采烈地拉着我的袖口,把我往前拽。
我不知道这家店的翻桌率怎么样,但估计要等二十分钟左右吧。
「我们来玩游戏吧」
我绝对没有想『女孩子』的事情。
「嗯」
就算能加海苔我也很困扰啊。
她叉着腰,挺起胸膛,营造出一种如果不好玩就要被送上断头台的气氛。因为她是土蜂,所以腰很细。她的胸部和腹部之间的高度差很大,衣服在那里形成了一个很大的褶皱。
她原本应该是一个内向的文学少女啊。
「唔,你在想别的女孩子的事情吗?」
「我不受常识的束缚」
「我拒绝」
没什么为什么。
总之,她竖起了那根奇怪的东西。
「为什么!?」
「我本来以为这是个充满原创性,而且按需提供,不需要任何设备的创新游戏」
我本来想玩手机打发时间,但她似乎是那种重视交流的动物界节肢动物门昆虫纲膜翅目土蜂科,所以我装作不明白的样子摇了摇头。
以后要注意使用更委婉的表达方式。但是,突然改变自己的言行举止是很困难的。万事万物都是从模仿开始的,所以我要以言谈举止优雅的人为目标。比方说英国人和京都人。
「这家店以浓郁的番茄奶油意大利面而闻名」
这家伙真是井底之蛙,不知大海之广阔。
「我们出去玩吧」
哎呀。我不小心把心里话说出来了。
「嗯……」
美穂一边说着「嘿嘿」,一边竖起了一根手指。
「谢谢」
之后,我们继续聊着无聊的话题打发时间,一个看起来一直都在工作,疲惫不堪的服务员看着等位名单,喊道:「两位姓化野的顾客~」。
我感觉自己就像一个行李箱。
世界真小啊。
「哦」
具体来说,是在大学参观的时候听说的。
「你对它的评价还真高啊」
因为是美穂去登记的名字,所以我以为她会用自己的名字,没想到她居然擅自用了我的名字。这感觉像是犯了什么罪。比如恋爱喜剧诈骗罪什么的。
作为一个标榜自己是绅士的男子高中生,我应该避免说这种可能会伤害到对方的话。
「没有」
嘛,因为她是昆虫,所以与其说是手指,不如说是……
「这是我想出来的游戏,你一定会喜欢的」
「我玩过同样的游戏」
「你很闲吧」
我跟着说着莫名其妙的话的美穂,来到了车站旁边的一栋时尚大厦的顶层,在一家看起来很受欢迎的店门口排着队。
因为对方不是女孩子,而是肉块。
穿过门帘,一股诱人的香味扑鼻而来。果然如她所说,这家店的番茄奶油意大利面很有名,香味就是那种味道。
那个文静的美穂去哪里了呢?
果然是人多招人,店门口排起了长队。
坐在座位上的美穂不满地问道,但我自信地否认了。
「——你玩过古今东西游戏吗?」