短篇 BABY PANIC！！

网译版 转自 bilibili

翻译：艾伦道化

「晓前辈！没事吧!? 」

脸色苍白的姬柊雪菜慌慌张张地冲进了保健室。

因为她接到了消息，说作为雪菜监视对象、世界最强吸血鬼——第四真祖晓古城被送到了这里。

放学后的保健室里，校医并不在。

取而代之的是古城的同班同学蓝羽浅葱，正陪在床边。

「浅葱，你说古城君上课的时候突然倒下了？」

和雪菜一同进来的晓凪沙跑到浅葱身边，不安地问道。

「是啊。所以才叫你们两个过来，不过……」

浅葱语气含糊地回答着。使用中的病床周围被淡蓝色的帘子隔开，因此看不见里面古城的模样。

「情况有那么严重吗？」

「身体状况好像没什么问题。不过，要说他是不是平安无事……这个嘛……总之，还是让你们直接看看比较快」

我要打开了哦。浅葱一边朝里面的古城喊着，一边毫不在意地拉开了帘子。

病床上坐着一个娇小的人影，正乖乖地盘腿坐在那里。

「特意跑一趟，真不好意思啊，姬柊。还有凪沙」

那个人带着几分困扰的表情，回头看向雪菜她们。

他穿着的是平日里那件熟悉的连帽衫。然而，雪菜她们却无法掩饰脸上的困惑。

因为坐在病床上向她们搭话的，是一个小小的孩子。看起来恐怕还不到三岁。

「那个……晓前辈……吗？」

不知道是不是害怕和雪菜她们扯上关系，确认校医不在之后，两个社团成员便慌慌张张地逃走了。

「我没有啊！我怎么可能有母乳啊！」

「如果原因是前辈自身的体质，那么就算去找南宫老师或者狮子王机关商量，恐怕也很难知道该怎么处理……如果真的有人知道的话，大概就是其他真祖了吧」

幼儿用苦涩的表情扭了扭嘴角，肯定了雪菜的说法。虽然声音是尚未变声的尖细童声，说话也有些含糊，但毫无疑问就是古城的语气。

身为啦啦队部成员的凪沙，一直习惯使用吸管水壶来补充水分。它的原理和婴幼儿用的吸管杯一样，所以现在的古城应该也能使用。

「让吸血鬼能力活性化？要怎么做……」

随着返老还童进一步加剧，现在的古城正处于乳牙刚刚开始长出来、或者还没长出来的阶段。根本不可能达到把獠牙刺进别人身体里的程度。

「这样啊。那发生这种没有先例的事情，也不奇怪了」

「只是把手指伸进去的话，他应该不会舔吧，果然……」

「喝了！」

「我想大概是吸血鬼所拥有的强大治愈能力失控了。结果导致整个身体过度返老还童，变成了现在这个样子」

「不。这样的案例我也是第一次见到。更何况，像晓前辈这样，普通人类成为吸血鬼真祖的先例，本来就不存在……」

「住手，你们两个……！别拉！别把我举起来！」

「幼儿退化还没有结束，而是在继续进行吗……!? 」

保健室入口的拉门，偏偏就在这个时候打开了。两个看起来像是社团活动成员的男学生走了进来。

凪沙打断了雪菜和浅葱的对话，冷静地指出了问题。

浅葱也表示赞同。

浅葱用一种多少有些破罐破摔的语气问雪菜。雪菜神情凝重地点了点头。

雪菜也猛然回过神来。

古城气喘吁吁，慢吞吞地撑起上半身。

「比起这个，吸血要怎么吸？现在的古城君别说獠牙了，连牙齿都还没长出来吧？」

雪菜同样一本正经地点头。

「恢复了!? 靠牛奶？为什么？」

浅葱像是接受了这个解释似的吐出一口气。

「如、如果这样继续退行下去，你觉得会变成什么？」

「既然如此，就更有必要查明幼儿退化的原因了」

「小时候……你的意思是，小时候的古城？也就是说，前辈变回小孩子了？」

「恐怕这是……幼儿退化」

正在婴儿化的古城全身被耀眼的光芒包裹，同时以惊人的速度开始成长。

「总觉得，会有各种麻烦的传闻传开呢……」

「那、那就用母乳吧，姬柊。我记得母乳应该是由母亲的血液制成的……」

古城正想反驳浅葱她们的推理，却突然意识到自己的口齿有些不对劲，顿时慌了起来。

「姬柊，你现在不是该疼爱他的时候吧！」

「是啊。为了日本的安全保障，也得在被外国知道之前把古城恢复原状」

一个抱着婴儿的女学生，以及在房间里不断出现的母乳二字。想必这两人受到的冲击绝对不小。

「那就是单纯吃太多了吧。明明这么小，却吃和高中男生一样分量的午饭，肚子当然会痛啊」

「也就是说，不老不死过头了，所以变成幼儿了？这种事情很常见吗？」

「我才没吃！午饭是学生食堂的每日套餐，而且除此之外我只喝了水！」

「对了，牛奶……有牛奶！中午买了却没来得及喝的那个。如果倒进带吸管的水壶里，说不定他会喝……！」

「对不起。这个我也完全不知道……」

面对一脸疲惫的古城，雪菜无力地摇了摇头。

雪菜眼睛闪闪发亮地握住了半哭半泣、手足无措的幼儿古城的双手。虽然她的审美多少有些问题，但别看雪菜这样，她其实也很喜欢可爱的东西。

「你问为什么……我也没觉得自己做了什么奇怪的事情啊。倒下之前肚子倒是有点痛，这个我还记得」

「虽然可能会适得其反，不过要不孤注一掷，试着让古城的吸血鬼能力活性化？说不定能让失控的治愈能力停下来」

「对吧。古城小时候原来这么可爱啊。你看，脸蛋软乎乎的」

「喂，别。要是那帮家伙知道现在这种情况，肯定会觉得有趣，然后乱来一通的……」

「对不起。那个……因为前辈实在太可爱了」

浅葱割破自己的指尖，把手指靠近古城的嘴边。然而已经变成婴儿的古城只是觉得不舒服，扭过脸去。照这个样子，似乎没办法让他吞下足够的血液。

「变小了！古城君比刚才又变小了！」

浅葱和凪沙惊慌失措地站了起来。

凪沙抱着已经变成婴儿的古城，发出了快要哭出来的声音。

「那个，话说回来，古城君为什么会在上课的时候突然倒下？」

「肚子痛……吗？」

浅葱和雪菜的脸色越来越难看。

至于最终会变成什么样，雪菜也完全不知道。

「好、好可爱！」

「喝了！」

然而，引发古城过度返老还童的，正是吸血鬼真祖本身的能力。现在的古城，可以说正在靠自己的能力一步步走向消灭。

「那个……我好像把手腕扭伤了，要是有湿布的话，能不能给我一张……」

「现在可不是消沉的时候！古城君真的会消失的！」

面对浅葱充满期待的目光，雪菜终于忍不住尖叫起来。

「是啊。就算吸血鬼真祖号称不死身，但如果真的退回到受精卵的程度，会变成什么样……」

「……虽然不知道到底是怎么回事，但看来总算得救了」

被凪沙轻轻松松抱起来的古城挥舞着短短的手脚挣扎。然而面对压倒性的体格差距，古城的抵抗轻而易举地被镇压了。

「幼儿退化？幼儿退化是这种东西吗？我记得应该更多是精神层面的吧？」

「我肚子痛，是在变小之前的事情啦……」

「啊啊啊……为什么……会变成这样……」

「嗯。上课的时候突然倒下，被送到保健室，然后醒过来就变成这样了」

「晓前辈!? 」

雪菜呆呆地反问时，身旁的凪沙已经睁大了双眼。作为古城的亲妹妹，凪沙当然也应该在照片之类的东西里见过小时候的古城。

「不到一岁的婴儿，好像最好不要给他喝牛奶吧……」

一直沉默不语的古城终于板着脸提出抗议。

「情况我明白了，可你们两个刚才为什么一直摸我的脸？」

凪沙疑惑地问道。

「怎么办，古城君已经彻底变成婴儿了……!? 」

吸血鬼真祖姑且被认为是不死之身。

「那当然只能让他吸血了吧。就像姬柊你平时做的那样」

「喝了！」

「可古城现在相当于是在自我毁灭嘛」

紧接着发生的变化极其惊人。

「啊！是小时候的古城君！」

「如果这是从外部施加的咒术攻击，我倒是可以用雪霞狼将其无效化……」

「要是退回到胎儿以前的状态，可就糟糕了吧，果然……」

凪沙从自己的书包里拿出了校内自动售货机出售的盒装牛奶，以及一个空水壶。

意识到这一点的浅葱猛地抬起头，直直地盯着雪菜。

现在的古城，大概只有八个月左右大。因为衣服尺寸已经完全不合身，连同那件连帽衫也滑落了下来，变得一丝不挂，但没有人对此在意。毕竟就在这段时间里，古城的返老还童仍在不断进行。

古城露出真正焦急的表情。

「我、我平时才没有这么做！」

抱着古城的凪沙训斥着满脸阴郁的浅葱和雪菜。

「那么，要怎么样才能治好这个所谓的幼儿退化？」

「事情就是这样。不过，古城变成幼儿的原因，你知道吗？」

古城咕嘟咕嘟地吸着倒进水壶里的牛奶。看到这一幕，雪菜她们三个人同时欢呼起来。

就像数百倍速播放的定点摄影画面一样，古城一口气恢复了原本的模样，随之而来的反作用力让他发出了痛苦的呻吟。看来他似乎正遭受着极其剧烈的生长痛。

浅葱茫然地睁大了眼睛。

古城仍被她抱在怀里，闹别扭似的摇了摇头。

「变成婴儿……如果只是这样的话倒还好。」

「失、失礼了！」

浅葱像是下定决心般提出建议。雪菜微微蹙眉。

即使三人正在认真讨论问题，雪菜和浅葱还是无意识地不断捏着幼儿化古城的脸颊，或者摸他的脑袋。

「呜哦哦哦哦哦哦！」

通常所说的幼儿退化，是因为强烈的压力等因素，导致人格和智力暂时退回幼儿时期那种尚未发育成熟的状态。至于身体在物理层面上变成幼儿，这种症状确实不能说很常见。

「我以前也一直想要一个弟弟来着」

「是不是捡了什么不该吃的东西吃了？」

「现在不是说这种事情的时候！古城君姑且还是个高中生呢！」

「古城君，你没事吧？肚子还难受吗？」

「这么一说，现在倒是一点感觉都没有。甚至觉得比刚才状态还好」

凪沙问起之后，古城摸了摸自己的肚子。他看看古城，又看看装着牛奶的吸管水壶，浅葱若有所思地开口了。

「古城……你中午是不是吃大蒜了？」

「啊——这么一说，今天学生食堂的每日套餐是蒜香饭来着。还是加了满满一大堆大蒜的那种。」

「……大蒜……吸血鬼吃了一大堆大蒜……」

雪菜惊讶地睁大眼睛看着古城。

吸血鬼讨厌大蒜。如今这被视为迷信，但这种传说也未必完全没有根据。即使是普通人，吃太多大蒜也有可能导致身体不适。

「牛奶确实有抑制并冲洗掉大蒜杀菌成分蒜素反应的效果吧」

「这么说，我幼儿退化到差点消失，难道真的是因为大蒜？然后又因为牛奶得救了……」

「那个，前辈。比起这个，现在还是请您先把衣服穿上吧……」

雪菜红着脸，悄悄移开视线。

因为从婴儿状态急速成长回来的缘故，现在的古城可是完全一丝不挂。

「呜哦哦哦!? 」

古城连忙拿起床单遮住身体。

凪沙和浅葱苦笑着看着这一幕。

「太好了，古城君。你平安恢复成高中生了」

「虽然有点遗憾就是了。小时候的古城也很可爱啊」

「是啊。哪天心血来潮的话，前辈可以再吃一次大蒜哦」

仿佛是在报复古城让自己担心了半天，雪菜也带着戏弄般的笑容眯起了眼睛。大概是因为看到了幼儿时期古城那珍贵的模样，她们显得格外开心。

从时间上来说，收录进「Append 5」也并不奇怪，但因为我把这篇SS的存在给忘了，所以这次就把它公开出来了。

这是为2013年的电击文库× Gamers 30th Anniversary Fair发放的8页小册子SS，在此基础上增补修改而成的。

而古城则独自皱着脸，朝着天花板发出一声叹息。

「……饶了我吧」

这是很常见的幼儿退化喜剧，不过作为特典SS来说，难得有充足的字数空间，所以能够写出这么热闹的互动，我自己也觉得很开心。