未收录短篇 第四真祖的玩偶日常

网译版 转自 bilibili

翻译：艾伦道化

1

「好久不见了，雪菜」

在一家小小的古董店柜台上，一只黑猫正端坐着。体型娇小，却莫名带着人类般的压迫感，是一只散发着诡异威严的黑猫。

「师匠大人，让您久等了，非常抱歉」

姫柊雪菜对那只黑猫恭敬地低头行礼。

这家看似冷清的古董店，其实是弦神岛上狮子王机关的据点，而这只黑猫正是雪菜的师父——长命种精灵「缘堂缘」的使魔。

「无妨，是我突然叫你来的。第四真祖那小子，也带来了吧」

黑猫把金色的瞳孔转向站在雪菜身旁的古城。古城一如既往地一脸倦怠，用散漫的目光回望黑猫。

「好久不见啊，猫咪老师。你说有东西要给我，我才过来的——」

「别那么警惕，我可没打算塞什么危险物品给你。你要的东西就在那边」

「诶？」

古城和雪菜一同看向柜台角落。那里放着一个约四十厘米高、由布料与棉花制成的玩偶。

「这是……布偶？」

「不是市售品，是手工制作的。只是这张脸……」

「好像姫柊啊」

古城把布偶与身旁的雪菜对照。黑发、圆润的大眼睛、彩海学园制服几乎完全复刻，甚至连背着的琴盒都还原了。毫无疑问，这是以雪菜为原型制作的布偶。

「这是猫咪老师做的？」

「不是我，是闲做的」

「闲？闲古咏大人吗？」

「前辈……你会选谁呢？」

「怎么会变成这样……」

「说得也是」

因为这个自律式式神，就算被丢下，也会自己追着城一路回去。

「对不起，是我一时没忍住……」

「那倒还好」

「不过，这个「雪菜」还是挺可疑的」

古城彻底沉默。

雪菜小声抗议，但没人听见。

「它会在你房间里常驻，顺便监视你。代替雪菜」

古城稍微放松。

虽然从本心来说，他并不想带着这种危险物回去。

「哦，还真是」

雪菜第一次明显动摇。

「是的，但感觉很危险」

「……这根本不是选哪个的问题吧」

她的能力「静寂破坏」，能够将「不存在的时间」强行插入现实。对其他人来说，那段时间是无法被感知的，结果只会留下「已经发生过的结果」。

随后黑猫又打开箱子，里面还有三只布偶，分别是唯里、志绪、以及煌坂样式。

「你应该没什么见不得人的事吧？」

黑猫继续说：监视范围只是魔力波动，不会拍摄也不会监听。

「而且监视数据会匿名化传送」

「看来你还不算太迟钝」

根据缘堂缘的说明，这个布偶似乎是闲古咏因为兴趣制作的产物。

「这个，是给姫柊的礼物吗？」

「哈!? 」

「你可以随便摸、随便抱哦」

雪菜则是轻声问道。

「自律型式神是指什么？」

「不是要撤掉你，只是减轻你的负担」

「我并不觉得那是负担……」

「算了，这东西还是还你吧」

「诶？这个有点……」

「等等等等！冷静点！」

「放心，布偶只在室内监视。外出还是你负责」

「哈？为什么给我？」

古城再次看向布偶，外表完全没有变化，但如果是三圣制作，那就完全合理了。

雪菜微微鼓起嘴唇。

「那就不能丢给凪沙了吧」

古城吐槽。

「什……!? 」

但既然自己已经被登记为所有者，就无法拒绝收下。更准确地说，就算拒绝也没有意义。

「不存在的攻击者」，三圣之首的怪物级术者。而她的兴趣，竟然是做这种东西。

黑猫继续煽动：甚至可以一起抱着睡觉哦。

「这个式神只是试作品，如果测试失败就会被判定无用，计划也会被重新评估。本来就不是什么紧急项目」

「那自律型就是能自己判断行动？」

最终，在无声的压力下，古城还是选择了最初递给他的那个雪菜布偶。

「什——!? 」

「那个倒也未必吧……」

「不过如果说可爱的话，果然还是猫又又酱更可爱」

「也就是说，只要让它无法继续跟踪我就行了吧，但总不能直接丢掉」

「嗯……虽然不太懂布偶的好坏，但挺可爱的吧」

雪菜之所以敌视布偶，是因为她担心自己的「第四真祖监视者」工作会被夺走。

「普通式神只能执行简单命令，复杂判断必须由术者远程操控」

古城急忙把布偶退回去。

「所以说，第四真祖的小子，这个布偶就当作礼物收下吧」

「而且听猫咪老师说，这家伙就算被丢开也会自己回到我身边对吧」

「我其实不太想在房间里也被监视啊，这东西我必须带回去吗？」

雪菜神情一紧。古城也听说过这个名字——狮子王机关三圣之一的「闲」。甚至他们曾与她交战过，却被她一人轻松击溃。

黑猫看了笑眯眯地说道。

「这个布偶……有不祥的气息」

古城点头表示理解。正常人确实很难接受「自己复制体」。

雪菜脸红着制止古城翻布偶的动作。不过里面确实穿着粉色格子的小裤裤。

「我就在旁边诶……」

「既然是自律式式神，有这种功能也不奇怪。甚至可能还能操纵周围的人把它带回去」

「是的……」

「或者，你也可以从这里任选一个带回去」

雪菜瞬间炸毛，拔出长枪「雪霞狼」。

「就算丢了也会自己回来」

「怎么样？做得不错吧？」

「裙子里面也有好好做细节哦」

2

「没错，这不是普通布偶，而是静做的式神，自律型」

「男高中生可是有很多秘密的啊！」

「应该可以，但会被闲古咏大人立刻察觉」

「式神？」

如果失去这个身份，她留在弦神岛的理由也会消失。

——在莫名其妙的压力下，第四真祖必须做出选择。

「就算那样做，最后也还是会回到前辈身边」

被古城抱在腋下的是一个长得很像雪菜的布偶。

「不需要」

「已经登记成你的所有物了，退不了」

「这已经是诅咒级别了吧!? 」

「匿名化？就这一只的话不是完全能识别吗！」

古城无奈地看着布偶。布偶抬头看着他，还发出讨好的气息。

「喂，那可是你上司做的东西吧」

「请不要往里面看！」

离开狮子王机关的据点——那家古董店后，古城和雪菜拖着步子往车站走去。

雪菜斩钉截铁地说道，而她口中的「猫又又酱」显然是某个冷门吉祥物。就在这时，古城手中的布偶似乎露出了一瞬间不满的气息。当然，它的表情并没有变化，所以古城只当是错觉，而雪菜却死死盯着布偶。

狮子王机关本身也不是非要靠布偶监视不可，有用就当赚到，用不了就废弃。

「原来是这样啊」

「这已经有点像妖怪了吧」

类似搭载AI的式神。

对古城来说，这同样让人有些落寞。

「不想要吗？明明很可爱吧？」

黑猫满意地点了点头。

「不如说，看到和自己长得一样的布偶，会有点……微妙的心情」

就算麻烦，也不能把长得像雪菜的布偶随便丢弃。雪菜也没有说直接扔掉也可以。

「用姬柊的枪能不能让它无效化？」

「……喂，还有吗!? 」

雪菜罕见地用强硬语气否定。城怀里的布偶听到后，发出不满的的气息。

「那就麻烦了啊，那种人还是不想为敌」

「所以只能在不破坏的情况下，让它无法执行任务」

「也就是阻止它继续缠着我……难度很高啊」

古城叹了口气。

「要不封印了？或者绑住它？」

「不建议，那样会让咒力滞留，可能变成恶灵」

「这也太危险了吧」

「术式本来就是这样，就像水不流动会腐败一样」

就在两人陷入困境时，突然传来声音——

「喂——晓古城！」

路边喊他的是一名绑着淡色长马尾的高挑少女。

「纱矢华？」

「煌坂？你怎么在这里？」

「我来狮子王机关有事……先不说这个，那是什么!? 」

纱矢华盯上了城手里的布偶。

「好可爱！这是雪菜吧!? 是雪菜对吧!? 为什么你有这个!? 」

「猫咪老师给的」

「师匠大人!? 为什么!? 」

纱矢华整个人贴了过来，死死盯着布偶。

「太狡猾了！我也想要雪菜的布偶！」

「喂，这真的能做到吗？」

雪菜满意地笑了。

而此刻，真正的雪菜正贴在他身边。

「是的」

「纱矢华小姐！」

结果，所有人都莫名其妙地「幸福」了。

「呵呵……雪菜……终于是我的了」

咒力开始爆发，火花四溅。

「啊……拜托了」

更新晚了！非常抱歉……！

「那么，以后也请多关照」

城立刻否认。

「怎么回事？」

「别吵！会分心！」

「她改写了所有权术式」

雪菜微笑。

雪菜皱眉。

「纱矢华小姐……」

最后一击。

「不过，真的好吗？没有那个布偶，你的任务会不会更辛苦？」

「是的」

「真的吗!? 」

下一瞬间，冲击爆开。

「……是吗」

「而且所有权在我这里」

「再来！」

她在强行解析。

她露出野兽般的笑容。

雪菜无奈地看着她。

「那个……其实可以给你……」

「不需要。我一个人就够了」

纱矢华鼻血流下，却仍然死盯布偶。

术式崩坏。

「那只要改写术式，我就能拿走它对吧？」

布偶发出困惑的声音!? 但她完全没注意。

「也就是说我自由了？」

「我赢了！这个雪菜是我的了！」

两人对视。

雪菜靠近一步。

「成功了……!? 」

她高举布偶。

术式展开成巨大的法阵。

而另一个雪菜，则被某个危险少女幸福地抱在怀里。

她露出危险的笑容。

纱矢华一把抢走布偶，紧紧抱住。

「这样也算皆大欢喜吧」

「所有权……原来如此」

古城忽然感到一阵寒意。

「比起布偶，前辈更喜欢我对吧？」

也许所谓「相似会互相影响」，是真的。

「不可能，她不可能破开闲大人的术式」

本来是想把雪菜和「布偶」之间那种激烈对立写得更细一点的，所以之后可能会再补充扩写。

「等等，煌坂，这其实是式神」

「理论上……但你做得到吗？」

「式神？」

他仿佛看见「那个布偶」正在和雪菜重叠。

因为新书发售前有很多杂事，没能保证写作时间……不过更主要的原因可能是，本来打算轻松写个2000字左右的短篇SS，结果不知不觉就写成了接近10000字。

「谢谢你，晓古城！我会好好珍惜她的！」

「当然不是那样！」