未公开短篇 V-Day 2

网译版 转自 bilibili

翻译：艾伦道化

蓝羽浅葱，是个美少女。

虽说因为她本人的审美稍微有那么点跑偏，不知为何总会往辣妹系那种偏张扬的打扮上靠，但由于底子实在太好，那种风格穿在她身上居然也相当合适。

而且她的身体素质也高得离谱，运动和学习样样都拿得出手。

如果只看理科科目，甚至在全国范围内都算得上是断层级的顶尖水平。

更别说，她还是个有钱人。

不只是家境优渥而已，浅葱自己也能赚钱。

表面上虽然只是挂着打工的名义，但实际上，她凭着那种几乎无人能够替代的神秘黑客技术，被人工管理公社雇来干活，拿到的薪水甚至比某些半吊子高管还高。

一般来说，条件优秀到这种地步，多少都会招来些嫉妒。

可偏偏浅葱却没有这种烦恼。

原因也很简单。

她暗恋同班男生晓古城这件事，基本已经是公开的秘密了。

而且更惨的是，明明她喜欢得那么明显，却怎么看都没有半点能修成正果的迹象。

所以比起让人羡慕，浅葱在大家眼里反倒更像是有点可怜的女孩子。

「喏，这个给你」

这样的浅葱，将一个包装精美的礼盒递到了某位男生面前。

二月十四日。

情人节的教室里，空气中弥漫着一种微妙的浮躁感，同时又带着隐隐绷紧的紧张气氛。

可浅葱的神态却和平时一样，显得自然又从容。

浅葱拿出来的盒子大概有整整一打。

「可那看起来根本就不像什么运动员，只是个普通大叔的模型吧……」

矢濑气急败坏地反驳起来。

「这可不是普通的巧克力蛋！这是 1992年塔拉戈纳奥运会男子篮球北美联合代表队——通称『黄金战队』系列 啊！」

蓝羽浅葱，是个美少女。

然而看到那些巧克力零食的古城，却像是遭到了雷击一般，整个人都震住了。

情人节收到一堆大叔手办还能高兴成这样的人固然够离谱，

可就算把它们全部加起来，价格能不能赶上送给矢濑那份义理巧克力，恐怕都很难说。

然而在看清那份礼物的瞬间，周围同学们的眼里全都浮现出了困惑。

可此刻完全沉浸在狂喜中的古城，根本一个字都没听进去。

「呵呵，你能高兴成这样，那我送得也算值了。」

周围同学们望向矢濑的眼神，比起羡慕他收到浅葱的巧克力，更多的反而是同情。

「虽然是义理巧克力，不过我买的可是挺不错的，你就心怀感激地吃掉吧。反正你那个 imaginary 女朋友今年肯定也还是不会送你什么吧」

因为她喜欢上的那个男人，实在是个迟钝到无可救药的木头。

有运动员手办倒也还能理解。

「那我的义理巧克力呢？没有吗？」

矢濑基树虽然是古城的死党，其实也是浅葱的青梅竹马。

「绯稻小姐才不是什么 imaginary 的存在好吗！去年我明明就有收到巧克力！虽然是那种看起来像机场卖店会卖的夏威夷果巧克力就是了！」

「浅、浅葱……！你、你这东西，是怎么弄到手的!? 」

露出困惑表情回问的人，不是古城，而是站在他旁边的矢濑基树。

「那不就是巧克力蛋吗？里面会附动物之类玩具的那种，给小孩子买的零食……」

古城语速飞快、满脸兴奋地说道。

古城小心翼翼地捧起那些巧克力，简直像是在触碰什么高价宝物似的。

这家伙认真的吗。

「谢啦，浅葱！今年的情人节简直太棒了！」

谁都没听说过古城有收集食玩模型的兴趣。

「不是，我觉得除了你以外，应该也没人想要那个吧。」

——这样真的没问题吗？

「给我……是说，给我的吗？」

也许正因为相识太久了，他们之间的感觉比起异性朋友，倒更像是兄妹。

周围的同学们几乎全都在心里默默想着。

偏偏唯一没察觉这一点的人，只有古城自己。

就在这一瞬间，原本弥漫在教室里的紧张气氛一下子烟消云散了。

但把那种东西塞进巧克力里当食玩，这画面未免也太超现实了一点。

可她却很少遭人嫉妒。

矢濑脸上的困惑又加深了几分。

哦，原来只是义理巧克力啊——

所以他为什么会激动成这样，就连身为死党的矢濑也完全无法理解。

可会特地送这种东西的人，其实也没正常到哪里去。

「这可是日本国内未发售的稀有货。尤其是隐藏款——热血教练波波波奇的模型，听说在市面上甚至能卖到好几百美元」

矢濑低声吐了个相当辛辣的槽。

在古城出现之前，那个总有些孤零零的浅葱，唯一愿意敞开心扉的人就是矢濑。

浅葱这么说着，从手提袋里取出了另一份礼物。

「你的在这边」

「不是动物，而是篮球选手做成模型塞在里面吗……」

教室里的同学们几乎在同一时间，齐齐在心里吐槽了一句。

然而也正因为他反驳得这么卖力，反倒让他口中那个女朋友的存在显得更加可疑。

矢濑一脸莫名其妙地看着突然激动起来的古城，开口问道。

因为浅葱堆到古城面前的，居然是一堆怎么看都像便利店随手就能买到的廉价巧克力零食包装。

如果浅葱要给古城准备巧克力，那怎么想都不可能是义理，而只会是本命。

而知道这层关系的同学们，在看到浅葱把巧克力递给矢濑的那一刻，立刻全都明白了。

但也正因如此，这两个人看起来，偏偏又有一种让人无话可说的般配感。

另一边，古城一边斜眼瞄着矢濑手里的巧克力，一边向浅葱问道。

看着古城那副难得一见、明显兴奋过头的样子，浅葱也满足地眯起了眼睛。

「这东西真的可以送给我吗？就算我抽到波波波奇，我也绝对不会还你的哦？」