序 - 玻璃鞋破碎了
《破碎的玻璃鞋碎片》 · 열매(guoshi) · 3426 字
I9;d rather be hated for who I am
than be loved for who I9;m not.
比起成为别人而被爱,
我宁愿做真实的自己而被憎恨。
风吹乱了头发。长期疏于打理的头发粗糙且干枯。
映入眼帘的手臂像寒冬的树枝一样瘦骨嶙峋。小腿也应该差不多吧。在飘动的裙摆下,隐约露出的腿像老人一样,皮肤失去了光泽。
到处可见的青紫色瘀伤看起来像老年斑。许是因为在清冷的月光映照下,所以才更加明显。如果有人看见,大概会认为一个干瘦的玩偶正摇摇晃晃地走在阳台的栏杆上吧。
我以前从未见过像今天这样月光皎洁的日子。是因为这样吗?平时不曾拥有的感性涌上心头。
那是一种既空虚又悲伤的奇妙情感。就像是彻底放弃了一样。仿佛随时都会跌倒的那种无力感。
这时,如果能从哪里传来音乐就好了。那样的话,我就会像断了线的木偶一样跳舞。同时,自然而然地回忆起过去。
这里有一个无聊的童话。讲述嫉妒美丽善良的异父妹妹的姐姐和继母的故事。她们努力夺走她的一切,但最终失败了,这是坏女人们的私语。
就像所有老掉牙的故事一样,善良的异父妹妹嫁给了王子,过上了幸福的生活,而欺负她的坏继母和姐姐则过着悲惨的余生,被所有人遗忘。像这理所当然的内容,即使在现实中也没有什么不同。
「但是,没有人问过『她们为什么要欺负她?』不是吗,洛艾娜?」
现在,站在我面前的是童话中那个美丽善良的异父妹妹。她不顾体面地跑来,从她嘴里传出的只有急促的喘息声。
看到站在阳台栏杆上摇摇晃晃的异父姐姐,她露出平时绝对不会露出的惊讶表情。
「你在想什么啊。下来。下来跟我说。什么都好,下来再说!!!!!」
所以我才忍不住笑了。——对于这荒诞的情况。
人们说,我和她水火不容。是的,我承认。我们是水和油。无论如何努力都无法融合的关系。这是从一开始就不该相遇的恶缘。
但是,即使作为陌生人也会彼此厌恶的我们,不,是你和我,却因为命运成为了「家人」。就在这出身差异明显的贵族世界里。
有个15岁女儿的维什瓦茨伯爵,和平民出身、有16岁女儿的女人结合,表面上就不好看。因为以他的条件,明明可以选择年轻、有教养、没有子女的纯洁处女当续弦。
我用温柔的声音呼唤着她的名字。然后,对因为我的呼唤而微微一颤的洛艾娜,像自言自语般地说道:
尤其是我,更是眼中钉。——那都是因为和年龄相仿的异父妹妹「洛艾娜」。
就像一道无法逾越的巨大「墙壁」一样。因为她太优秀了,有时甚至会贬低我的努力。
但是,正如所有的童话一样,幸福的结局永远是主人公的。正如大家所说,伯爵家的主人是「洛艾娜」,她是这个故事的主人公,而我忽略了这一点。
那么,现在还需要说什么呢?
看看这里吧。这个戏剧性的舞台。散开的长发,没有装饰的纯白色连衣裙。一个摇摇欲坠地站在阳台栏杆上的女人。一个接到我的联络,慌慌张张跑来的观众。简直就是为了结束这场荒诞的喜剧而准备的最佳演出。只是不能放声大笑,实在可惜。
洛艾娜说这是新的机会。说是可以重新开始的契机。所以才会释放母亲和我,她这样温柔地低语。
「洛艾娜。」
可以确定的是,我从死亡中回来了,并且再次回到了我曾经历过的残酷现实。
——如果他们拥有的东西远远优于新出现的事物,那就更是如此了。
「初次见面。我叫洛艾娜。我们现在要成为一家人了吗?」
但是他们不知道。他们忽略了。即使我感到挫败,饱受自卑感的折磨,也不会就那样躲在房间里哭泣。
宅邸的女仆们所做的事,就是巧妙地掩盖不公平的起始,然后不断地拿我和她进行比较,让我饱受自卑感的折磨。就这样让我感到挫败,然后躲进房间里哭泣。
所以不如结束吧。与明明知道一切却装作不知道的她,还有那些为了保护洛艾娜而践踏我的所有人之间的恶缘。也结束我这个愚蠢地被他们的诡计蒙蔽、像个傻瓜一样横冲直撞的人生。
真是绝望至极。
但除了少数人之外,大多数人对续弦和她的女儿并不宽容。「新」这个词总是会引起警惕、陌生和莫名的排斥感。
「回答我。你都知道的,对吧?从什么时候开始,你就知道有什么不对劲了,对吧!但是你却躲在所有人身后,只是悄悄地探出头来。」
但是,对于其他人来说,这无异于可以报复过去痛苦的机会。最终也只会重复悲惨的结局。
事实上,爱情是随时可能消逝的感情,所以注定会迎来终结。即使继父是对母亲的爱意,也并没有什么不同。——尽管现在所有的一切都以母亲和我为中心。
但是伯爵选择了生活困苦的我的母亲,一些好事者将其吹嘘成世纪浪漫和美好的结合。
所以,我能伴随着她的尖叫声,愉快地坠落下去。向着月光皎洁的阳台下面,像一只坠落的鸟儿一样。全身感受着巨大的痛苦,并把它当成是极致的快乐来接受。
「你在说什么啊?求求你下来吧。」
我一直都很好奇。伯爵家的所有人都在集体行动,为什么作为他们中心的洛艾娜却什么都不知道呢。
我希望你一辈子都因为我的死而痛苦。希望在你即将展开的幸福生活中,因为我的存在,让你不断感到挫败。同时,希望你永远都能看到我坠落的模样。
只有我和母亲不知道大家都在忍耐和等待的关键时刻。很多人都希望洛艾娜能够再次华丽地飞翔,幸福地微笑。
「是啊,大家都知道。你没有错。」
我现在是在做梦吗?还是说,这是神为了让我再次品尝痛苦而开的玩笑?
即使这样,我还是能笑出来,因为我看到了自己最终成为胜利者的模样。
所以他们想方设法突出我是一个不配享有这些东西的人,是一个和异父妹妹相比,差劲到不能再差劲的女孩。
要说洛艾娜,这个被恶毒继母和姐姐折磨的人,在同情她的人们的帮助下,去了皇室的「舞会」,然后和皇位继承人太子一见钟情,一下子就飞黄腾达了吗?
令人绝望的是,没有任何人「好好地」教导我,让我可以和她进行公平的竞争。连服侍我的女仆都对我视而不见,更不用说其他人了。
「但那都是过去的事情了。我们可以重新开始的。只要你从那里下来。所以,快点下来吧。哦,拜托了。」
童话的结局是王子和公主永远幸福地生活在一起吗?不,这才是这个故事真正的结局——
「是的。但是,我以为大家都像我一样啊。不都是些自然而然的事情嘛,所以我无法理解姐姐的心情。」
所以我们早就做好了觉悟。总有一天,继父会突然用冷静的目光直视现实,然后照顾真正的血脉。所以,不如现在尽情享受这份爱意,然后谦虚地接受未来吧,我们这样下定了决心。
这简直不要太简单了。既然有了完美的洛艾娜,只要不断比较,让我感到挫败就行了。
「我只想问你一件事。……你真的什么都不知道吗?」
然后,为了发泄长久以来的怨气,我把洛艾娜和她的追随者们关进了潮湿的地下室,开始折磨他们。像使唤女仆一样,肆意虐待着比谁都高贵的伯爵家千金。仿佛不这样就无法忍受一样,非常恶毒地虐待着他们。
但是,为什么现在的我还会活蹦乱跳的呢?为什么比起最后的记忆,更年轻的洛艾娜会站在我的面前呢?
有时,甚至是明显到一目了然的比较,但洛艾娜却总是用非常平静的表情看着我。或许,她眼中蕴含的意思是『为什么这么简单的事情都做不到呢?』吧。
我反倒对着催促我快点下来的洛艾娜,轻轻地问道:
要说因为虐待和折磨伯爵家的千金小姐,我们本应该被关进监狱,是她救了我们吗?
但是其他人却无法忍受。他们仿佛天要塌了一样,剑拔弩张地逼迫着母亲和我。
不,我们之间已经出现了裂痕。——以恶意和自卑感为名。我和她之间,有一道永远无法弥合的鸿沟。正因如此,对她的怨恨变成了憎恨,然后演变成杀意,导致了最糟糕的局面。
被激怒的野马不会逃到房间的角落里,反而会憎恨、嫉妒异父妹妹,想要夺走她的一切。所以,当继父出海贸易遭遇风浪去世后,我让母亲出面,掌握了伯爵家的实权。
但是,在贵族的世界里,像洛艾娜这样的千金小姐是绝对的标准,所以我总是要背负着差生的标签。
一边轻轻地挑逗着我这个沉浸在新的世界里、像刚被放出的野马一样横冲直撞的自尊心,一边这样做就行。一个在街头巷尾跑来跑去的丫头,是绝对赢不了从小就是大小姐的女孩的。
为什么继父还活着?
「我讨厌你。」
他们的预测太准确了。异父妹妹的才能非常惊人,我懂一,她就懂十。我熬夜苦读才能勉强做到的事,洛艾娜只需演示一次就能轻松地学会。即使我拼命努力,差距也无法缩小。
家族的人们担心,我会仗着继父的宠爱,威胁到伯爵家继承人洛艾娜的地位。他们害怕被爱冲昏头脑的伯爵会被母亲的话蛊惑,把一切都转让给我。
事实上,什么都不知道、第一次开始学习的我,和已经学过、只是再次复习的她,应该得到相反的评价才对。这样做才是正确的吧。