059話 平穩

暑假。是個能留下諸多回憶的期間。

我們留下了很多回憶。去KidZania職業體驗、去游泳池、去車站前的百貨公司購物。（注：キッザニア，提供全方位的職業體驗，讓孩子們透過玩樂體驗工作。）

拍照、釣魚、做作業，好好享受了暑假。

暑假一眨眼就結束了，待注意到的時候，明天開始就要開學了。

「夏天已經要結束了……最後要不要喫流水素面和放煙火呢……」

在開着冷氣的房間裏看電視的時候，大哥哥像是想到了似的喃喃自語。

「哦哦！想放！想喫！」

千秋贊成大哥哥的建議，雙眼閃閃發光。千夏和千冬也都露出了既然機會難得不如一試的表情。

「好，那我出去一下！」

如此決定後，大哥哥就啪了一下大腿，接着出門了一陣。過了幾分鐘後，大哥哥回來了。

到底去哪了？我們所有人都感到納悶，然後大哥哥開始一一說明。

「現在已經四點了……所以先放煙火，接着再喫流水素面可以嗎？」

「我覺得這樣就好了……大家都OK嗎？」

「「「……嗯。」」」

「好。」

「

魁人

，你去哪裏了？」

「啊～，我和附近鄰居說了一下。說五點左右會放煙火，要有噪音的話就對不住了……本來的話，等天黑之後再放會比較漂亮就是了。不過嘛，這也是沒辦法的事……就是這樣，我們去買菸火吧……怎麼了？這股氛圍……」

大哥哥看我們詢問怎麼了。

「我搞砸了什麼嗎？」

大哥哥不知道氛圍爲什麼會變成這樣。我們都覺得在這種地方也考慮周到的大哥哥很厲害。千秋的嘴巴張得大大的。千夏則不停地眨着眼睛，由衷地佩服大哥哥。

「我……我想要這個。」

「什麼事？」

「啊，沒問題了。」

「欸嘿嘿……這樣啊……但是我要修！」

千夏和千冬在一旁竊竊私語，說千秋是不是有點心機。可愛即是正義，所以對我來說怎樣都不成問題。

唔，這不是很可愛嗎。可愛就是正義。

這麼可愛，還會做料理。千秋的存在真的在物理上破壞了人無完人這句成語。

「是嗎……當然可以。」

表情變得非常開朗。千冬很單純、很坦率、很努力、很體貼，非常可愛呢～

千冬拿出手鏡確認自己的樣子。

啊，這個是真的搞錯了。可愛即是正義，怎樣都不成問題就是了。千秋真的好可愛啊～

「……千秋，那個讀作巨峯……如果是巨乳的話，意思就不一樣了。」

「啊，這麼說來，五年級的第二學期要去森林學校吧……？」

千秋拉着大哥哥的手走了，覺得可能還有其他值得看的東西。千秋在前面帶路，我們緊隨其後。千秋要去的地方我也大致清楚。

「嗯，很可愛哦。」

是零食賣場吧。

「是、是嗎……」

「如果千冬、千夏、千春也有什麼想要的，就告訴我。」

「冬，妳覺得現在是如何？」

「喔……唔唔唔。」

「千冬……就這個。」

「

魁人

，我想要……這個。」

千夏、千冬和我把零食放進籃子裏。大哥哥露出肯定的表情表示沒問題。

「對啊！好像要做咖哩！」

千秋用閃閃發光眼睛抬頭望着大哥哥提出要求。是故意的還是偶然呢？不管怎麼說，對大哥哥和我的效果顯著。會想實現她的願望。可以說從一開始千秋就讓訂好了決策。

「秋意外地心機呢。」

千冬小聲嘟囔着。如果不是我的話就聽漏千冬這句話了。不過嘛，我當然沒打算否定千冬的心情就是了。只是我也沒能坦率地加以肯定，讓我焦躁不安。

聽見煙火聲。我拍下了四個人拿着煙火的樣子。

「是嗎，來，

笑一個

。」

千秋在這方面也很可愛啊。

「好……」

「千夏，可以拍照嗎？」

「千冬，可以拍照嗎？」

雖然各自有各自的想法，不過還是在超市裏逛來逛去。之後，大哥哥結完帳就回家了。

大哥哥和我們把煙火放進籃子後在店內四處亂逛。雖然我們是來買菸火，但大哥哥認爲只買這個也怪怪的。

◆◆

「魁人先生，果然很棒……」

「是嗎～啊，買這個煙火可以嗎？」

「那個，秋是不是有點心機？」

「……」

「是的，

笑一個

。」

「

魁人

！拍張照片！」

「呼……（燦笑）」

「我覺得沒有必要哦。」

「

魁人

！這邊！」

「……怎麼樣？」

「啊，

魁人

。我還想要巨乳果汁！」

「……啊，好……啊，果然現在……」

「果然那是故意的？」

「嗯！」

「多半是……秋姐就是這樣。」

「千冬很早就知道了。」

「等等可以修圖嗎？」

「……那麼，我要這個。」

「好。」

「吶，冬。」

「我想剛剛多半是真的搞錯了吧……大概。」

就在我思來想去的時候，我們坐着魁人的車抵達了附近的超市。

在悶熱的室外穿着短袖短褲的四人，雖然早知道了，她們是四胞胎。長得很像，或者說造型幾乎一樣。所有人都很可愛。我確信她們將來絕對會成爲美女。雖然是透過遊戲知識知道的，但即使不算上這個，會懂的就是會懂。

「拍得很可愛。」

「那太好了—。」

和最初相比，千夏也更親近我了，我很高興。最近一直在努力成長，真可愛啊。就是很可愛。

還會幫忙洗碗，或者說最近幾乎都是她幫忙的。對在意的事情都會直接提問，很可愛。

「千春，可以拍照嗎？」

「好。」

「來，

嘻笑一個

。」（注：日本人拍照時習慣喊チーズ，而レアチーズ是生起司，只好魔改魁人的冷笑話……）

「拍好了嗎？」

「啊，嗯……很可愛哦。」

因爲想看千春的笑容，所以裝傻了一下，但是被無視了嗎……嘻笑一個……好冷啊。也許被無視反而是好事。

不過千春、千冬和千夏都是，和我說話的時候還是敬語啊。不，如果這樣才放得開的話那也沒關係。

像千秋那樣主動迫近的感覺也完全OK啊。

「

魁人

，剛纔的

嘻笑一個

真有趣呢！」

「是、是嗎，謝謝……」

「千冬也這麼認爲吧！」

「咦？啊、嗯。」

「千夏也是！」

「欸？啊，是啊……」

「千春也這麼想吧！」

「咦？啊、對啊，也可以這麼說。」

「千冬也不知道。」

我是這麼想的……

「等等喔，我去買竹子。」

「對啊……」

「這就是那個吧。先詢問本人之後再做各種事情的模式呢。好，就由長女的我決定吧！」

簡直就是長女的大特賣啊～

「當然，也會做給春姐妳們的。」

即使千夏這麼說也無法否定，我很不甘心。因爲我一進廚房基本上都會犯錯……千秋明明都大顯身手了……

當她們這樣爭論的時候，千冬動了起來。她走向廚房，拿出筆記本，邊看邊開始做某件事。

「一不小心……手滑了。」

「是的！這樣我們就很滿足了！」

「啊，總覺得和我想的不一樣……」

「也許是吧……」

我敢肯定，只有我一個人的話不會覺得時間過得這麼快。

「你在做什麼？」

一想到以後每天都會過得很開心，嘴角就自然而然地上揚了。

千秋看到實體的時候如此嘟囔着。是嗎，想成用竹子搭成的那種很厲害的水上滑梯嗎……

◆◆

好期待千冬的麪包啊～

現在天邊還是一片晚霞。但是，感覺白天越來越短了。時間過得真快啊。明明前一陣子還是春天，現在卻是夏天了，然後接着秋天來臨、冬天造訪。

「好。」

明明是暑假最後一天，但大哥哥卻要上班，所以出門前向我們賠不是。明明沒有道歉的必要。

「因爲千冬做的東西在喫之前就確定它很好喫了。」

「妳啊，是冒失鬼嗎？」

千冬太乖了。又可愛又純真，真是太棒了。

「我也沒聽說過，

魁人

都不怎麼提及自己的事。」

暑假還有一天就結束了。總覺得很空虛的一天。所以我們在家裏悠閒地度過。

「哦哦！好期待啊！」

「不用，不要緊的，魁人先生！」

「光做飯和洗衣服是不夠的！慶祝！慶祝

魁人

生日的瞬間！」

「哦，是這樣啊。」

「大哥哥，我覺得這樣就好了。」

「冬，要我幫忙嗎？」

「沒問題的。」

「好，差不多該喫晚飯了。」

我也想着必須做點什麼而行動了，不過我的輕舉妄動反倒是打破了大哥哥喜歡的木製和石制盤子。

「千夏！我還沒承認妳是長女呢！說起來最會做飯的人是我！」

「我也是。」

她們三人都想以某種形式來報答總是無償愛着自己的大哥哥吧。

「憑心意不行嗎？果然…」

一進家門就先洗手漱口，然後開始準備流水素面。因爲她們四個都很期待呢。我幹勁十足，還郵購了一臺流水素面機。

「我在做麪包。」

看來除了千秋之外，其他人都不喜歡。接下來就永遠封印這個裝傻吧。我下定了決心。

「太早有感想了！還沒做呢！」

「是、是這樣嗎……總之希望妳再等一下。」

「真好喫。」

煙火放完了，放過的煙火都放在裝滿水的桶子裏。我提着水桶進到家裏。

「不管誰說什麼，我就是長女！」

「對啊……都幫我們慶祝了。」

我有點在意，就跟進了廚房。

基本上就是可以放在桌子上，能讓素面循環流動的機器。此乃，流水素面機。她們很一定會高興的。

「是有漏洞的妳不對！」

「魁人先生非常沮喪呢。妳一直打破盤子。」

應該是想對抗千秋吧……很難的事情對千秋來說都易如反掌，再結合她的種種性情，使得她和大哥哥最爲親近，還會被稱讚。

「春妳怎麼想？」

是因爲有千春、千夏、千秋和千冬在，生活過得很充實吧。今後也會很充實吧。

「我呢……太講排場的話好像要做很多事情……」

「但是，我們能做什麼呢？既沒有錢，又買不了什麼東西。」

「千冬說要做麪包給我們。」

「

魁人

的生日是什麼時候呢……」

「我是長女！」

「千冬也想幫魁人先生慶祝！」

「話說回來，我們根本就不知道魁人先生的生日是哪天啊。」

「哦哦！」

「什麼？這不算長女的評價標準啊！說到底，妳一見有隙可尋就在自說自話了。」

◆◆

「失敗了……」

千冬做的麪包烤得焦黑，乍一看似乎很硬。

「哎呀，這個麪包非常……因爲不喜歡被人喫，所以硬到感覺防禦力全點滿了……」

「……」

「啊，開、開玩笑的！那個，怎麼說呢，誰都會失敗的！」

「我也是這麼想的！

魁人

說過了！失敗的價值是成功的八倍！下次一定會做得金黃又好喫的！」

「我也這麼認爲喔。我不會做飯，千冬很厲害了，所以要有自信。」

「謝謝妳們。」

千冬是個辛苦人啊……

我是這麼想的。今後肯定也會有辛苦的事情，但是最後一定會綻放出非常美麗的花朵。

我安慰垂頭喪氣的千冬。千夏和千秋也來安慰她。雖然千冬看起來很難過，但我覺得這是平穩的光景。

平穩……那是我們喜歡的事情。

但是，這份平穩並不一定會持續下去。當我們想要得到自己最喜歡的東西、想要改變什麼的時候，衝突是不可避免的。

總有一天，當那個時候來臨時，這份平穩將會崩潰。

那個時候會到來也說不定，有那麼一刻我感受到了無法言喻的不安。

小忍碎碎念：

作者又水了一話 ╮0;╯_╰1;╭

石制的就算了，木製盤子的有這麼容易摔壞？

招募新翻譯，有興趣者請找我報名。