007话 三N千秋

翻译如有问题，请指出错误并见谅

其实这篇翻好几个月了，趁新年放出来

晚饭是吃大哥哥亲手为我们做的汉堡排。因为大哥哥把晚饭送到了我们房间，所以就吃了。我们还对在客厅和大哥哥一起吃饭有所抗拒……大哥哥应该也明白这一点吧。

一把料理放上桌，三人就飞快地将晚饭往嘴里送。特别是装在千秋盘子里的料理，如影片快转般地减少。千夏在旁边一面看着那样子，一面小声地吐槽「是大胃王吗？」，千冬见着确实是如此，和千夏一起窃笑着。如此光景令人欣慰。

因为吃完的千秋嘴边沾满了酱汁，所以千冬帮忙把它擦掉。其实我想擦的……感觉有点遗憾。

「让妹妹帮忙擦嘴的姐姐是怎么着？」

「吵死了。」

「这点小事，很普通唷。」

「是这样吗？算了，千秋太幼稚了所以没办法呢。」

「妳、妳说什么！！」

「哎呀？我只是说了实话唷？」

「千夏，嘴上有汉堡排的酱汁，我帮妳擦。」

「谢、谢谢妳，千春……」

千夏的嘴上也沾着酱汁，所以我用卫生纸帮她擦掉。虽然并不是说没能擦到千秋的就以此作为代替，但还是擦掉了。照顾姐妹这件事在我的心中是最顶级的快乐。

「自打嘴巴，笑死。」

「吵、吵死了！」

把千夏的嘴巴弄干净，同时将卫生纸扔进垃圾筒。突然，看到千冬，发现千冬的嘴上也沾到了一点点酱汁。

「千冬，我帮妳擦。」

「咦？我自己来……」

「好啦，别动。」

「

阿姐

总是这样全部一个人做……」

因为没有能接受异端的我们的人，因为『它』不存在。因为如果打算尽可能地疏远，感到寂寞也总会有办法。

「『理然』好像是当然、理所当然的意思。」

（注：あたぼう，由当たり前だべらぼうめ缩写而成的俗语）

「那是，什么？」

……怎么办。气馁了。果然还是不恰当啊……但是，受伤的话很危险，这一点希望妳能明白。不过，即使是这种情况，只是偶然一句的

阿姐

，我高兴的不得了。

「那，我走了。」

听了这些话，刚才还一副悲伤样子的千夏，忍不住笑了起来。

虽然千夏将头别向一旁，但是从她的背影感到了些许，不，巨大的寂寞。千冬也感觉到了这一点，苦恼着要不要说些话比较好。

虽然心脏像是被蜜蜂螫了一样刺痛，这也是没办法的事。万一受伤的话就糟糕了。如果有受伤的可能性，我就必须防患于未然。

这么说的千秋，为了让我们安心，笑了。千秋是偶尔会说些奇怪的话、说些我们都预想不到的话的厉害孩子，独一无二的孩子。而且，最厉害的是能轻易地改变现场的气氛。

「虽然不知道？」

「欸？不，所以说这不合理……」

一面这么说，她一面用双手拿着托盘走出房间。但是，此时我还是很在意那颤抖的手。我觉得千秋和大哥哥接触，积累某些好经验是件好事。千秋自己不光是姐妹之间，对外的各方面有越来越多交流，我觉得是件好事。但是，如果，一想到从楼梯上跌落，掉落在四散玻璃上的千秋的话，身体就不由自主地动了起来。

我作为姐姐，这种时候不说点什么的话……

「嗯……多谢……」

「哼，理然啦。」

「别在意啦，我一个人去。」

三女千秋站起来抓住了托盘。她的脸不知为何摆出一副很了不起的表情，双眼的异色瞳也炯炯有神。拿托盘下去就代表是要制造和大哥哥亲自接触的机会。

「总觉得，这词的使用方法不对吧？」

「春姐有时会非常过度保护呢？」

「不，所以说，这不合理……」

「当然能行。」

「因为……」

「（嘟嘴）」

「……这个，妳知道意思才用的吗？」

「对不起呢。不过，因为受伤的话很危险。」

当我要拿走托盘的时候

阿姐

，仅仅两字，没有比这更高的满足感了。比低GI食品更满足。我在想什么呢……不行。明明都让千秋气馁了……怎么办才好……有了！

对于从以前就生活在黑暗中的我们来说，千秋一直都是光。不管寂寞、痛苦或是悲伤，这个孩子都能将它们都赶跑。不断地帮我们赶跑。

阿姐

啊。明明以前是以非常高的频率这么叫我的……最近却叫我眷属、

姐姐

或直呼其名……哈──能不能像以前一样

阿姐

、

阿姐

地叫我呢？

「……这明明不合理。」

「嗯，不过都是在为千冬我们着想。」

「我也会跟去唷。如果发生什么事的话会出问题。」

「嘿～是这样啊……」

「理然，所以没事的。」

「很危险唷。」

「不用说，我也是知道的。是在考验三女和四女唷。」

就算说她是魔法使也不为过。真不愧是千秋。我、千夏和千冬想改变现场气氛的时候，无论如何都会有所龃龉、留下不协调感。不留任何痕迹正是职人之技巧。姐姐我现在很感动。

「呵呵，是吗……那就注意尽量别把盘子打破吧。」

「……千秋，妳，胆小的毛病能行吗？」

千夏不高兴地将头别向一旁。明明千夏不信任大哥哥，千秋却开始信任大哥哥了，心的某处很在意吧？

（注：GI值──葡萄糖指数，简单说就是不易胖食品）

「别在意啦。」

「嗯哼……」

「……好的。」

「我也是这么想的……」

「不高兴？」

「什～么啊，我只是跟做这个汉堡排的厨师打声招呼而已。马上就回来的，安心吧。」

「……可以请妳负责保护姐姐的背后吗？」

看来她……不是被喂养而是信任了大哥哥。只和姐妹说话的那个千秋，竟然自己主动想要做点什么，姐姐眼泪都要流出来了喔……

虽然清楚这一点，但是一旦摆在眼前，心就乱糟糟的。觉得不管怎样能在一起都好。对于我们来说只有自己，因为只有我们是真正理解自己的人。

「但是，盘子掉下来的话很危险哦？」

千夏虽然只有十岁但是她很清楚。虽然是最理解姐妹的人，但是姐妹之间肯定会有无法引起共鸣的事。

讨厌被当做孩子对待的千冬虽然露出难为情的表情，但那样也很可爱。那么，因为所有姐妹都吃完了，所以必须把用过的容器放上托盘拿到楼下。

「果然还是姐姐我拿去吧。」

「虽然是这样呢……」

「不知道。因为很帅所以用了。反过来，千夏妳知道吗？」

「因为很危险，所以快拿给我。」

身后传来了窃窃私语的声音。虽然我觉得我完全没有过度保护，但看上去是这样吗？算了，就算是姐妹，感性也多少有些不同。不必介意也行吧。

千秋一脸得意地这么说。但是，拿着托盘的手微微颤抖，叫人担心。

「也许，因为突然会有堕天使或邪恶科学家从姐姐的背后袭击也说不定，所以希望妳保护那里。」

「嗯嗯，很危险。」

「我拿去吧。」

「那，一起去吧？任务分派嘛……这个托盘我拿，可以帮我拿这四把叉子吗？」

「所以说，这不」

「哦哦，真不愧是千冬啊。是说，虽然我知道啦。因为，我只是故意装作不知道而已。」

「……哦哦，我做！」

「嗯，拜托啰？」

若无其事地拿走叉子，放在托盘上，离开了房间。千秋则跟在后面。

「偶尔会……担心秋姐。」

「……是啊。我也这么认为。」

千夏和千冬嘀嘀咕咕地交谈，但我听得不是很清楚。