028話 寒假

神籤。我既沒有特別相信，想來今後也不會信。但是，如果女兒相信的話就是另一回事了。

「

魁人

，我想去旅行。」

去完新年參拜回到家後，過了一段時間安靜的時間，神簽上似乎說讓千秋去旅行，於是她來懇求我想去哪裏旅遊。

嗯～，神簽上確實寫着要我帶人一起去旅行，但是這麼突然啊。很多事都需要預約。既然要去的話也想去個好地方。而且這個時期到處都人擠人吧。

「等放春假吧？」

「嗯……我知道了！」

千秋是個好孩子啊。絕對要大手筆選個好地方旅遊。

「千秋，趁現在決定要去哪裏旅行吧。」

「哦哦—，就這麼辦吧，就這麼辦！」

我拿出手機搜尋，讓千秋跟着看。千秋和我同坐在沙發上。

「想喫好喫的東西！」

「我看看啊，北海道的

ZANGI

不錯喔。」

「

ZANGI

是什麼？」

「感覺就像是北海道版的

炸物

。但又不算是

炸物

。而且非常好喫。」

「（吞嚥）……想去北海道……」

「走到哪喫到哪不是很好嗎？蝦子、扇貝、鮭魚卵、豬肉蓋飯、成吉思汗烤肉、札幌拉麪。」

「（吞口水）……去北海道吧。」

（注：ZANGI源於中文的炸雞，和日本的唐揚げ有些許差異，詳細解說可以參考　https://livejapan.com/zh-tw/in-hokkaido/in-pref-hokkaido/in-kushiro/article-a1000039/）

千秋，情不自禁地吞了兩次口水。太想喫了，這也沒辦法吧。而且，肚子還發出了咕嚕聲。

我就裝作沒聽見好了。

「「「四、四千元!? 」」」

「但、但是啊……總覺得很讓人在意啊……」

「哼，這是當然的。因爲我已經轉生無數次了！」

據說是因爲大哥哥發了壓歲錢纔拿上來給我們的。

而且還有，笑容也很可愛。該有的都有了。說到底，我還是喜歡可愛的笑容。還有，性格也很可愛。這一點很重要。

「啊，雖然去北海道很好，但是也要問問千春、千夏、千冬想去哪裏。」

「是嗎，我也不太清楚，不過我什麼都沒聽到，所以妳不用在意哦。」

但是，千秋也知道，坦率接受對方的好意，承了對方的情時坦率道謝也是一件很重要的事。

「……幹、幹嘛……突然間……」

「咦!? 在、在這種時候嗎？謝、謝、謝謝……」

「……秋……妳啊……什麼時候能說出那樣的話了……」

「四、四千元真是一大筆錢吧……？收下那麼多也……」

看到滿臉通紅的千秋後我只能這麼做了。雖然經常看到千秋孩子氣的言行，但也是不折不扣的女孩子。發出肚子餓了的聲音當然會超級害羞。

「YA！」

「來，千秋。壓歲錢。」

──咕嚕

「不明所以……不過比起那種事，我有點理解妳之前說的話了。」

千秋鬆了一口氣。尊重作爲淑女的女兒也是父親的責任吧。裝做沒聽見，假裝不知道。眯着眼睛雙脣緊閉裝糊塗。幸好順利。

「但是，聖誕節的衣服更貴哦。」

「抱歉……我也知道千夏有很多問題。我也知道千冬、千春都有着成熟的思考方式。但是，有時候也要放空腦袋跟

魁人

撒嬌吧！那樣的話，

魁人

也會高興，

我

們也絕對會很開心！與其客氣，不如多撒嬌和感謝！」

「我已經說過了！而且也看過裏面了！裏面有4000元！」

肚子非常餓啊。我記得喫了不少攤子啊……烤牛肉串、雞肉丸子、章魚燒、烤蝦、薯條、可麗餅。喫得非常多。她喫得最多。那個已經是毫不客氣大喫特喫了。

「還有，這是千春她們的份，交給她們吧。」

「不、不是的！剛纔的是，那個……咳咳咳，是咳、咳嗽！」

將放有壓歲錢的可愛角色信封交給千秋。封口處貼着金色的貼紙。千秋收下壓歲錢，羞得滿臉通紅，接着快步走出了房間。

「

魁人

不是說過不要客氣嗎？」

「知道了！我去問！」

「是嗎，那就在北海道來個美食之旅吧。」

「啊哇哇哇……」

「得道謝才成……」

■

「大哥哥發壓歲錢？」

真是的，儘管如此，一說到千秋……

「是、是嗎，沒聽到的話就好了……」

老實說，我家的女兒不是全國最可愛的嗎？我不由得這麼想。如果在教學參觀中看到千秋光彩奪目的身姿，其他的孩子也許會因爲千秋的耀眼而黯然失色。

「對、對啊。這麼……」

我走向廚房。

再次聽到千秋肚子發出的聲音，千秋的臉變得紅通通。我假裝沒聽見，眯着眼睛雙脣緊閉裝糊塗。

「恩、嗯……」

千秋氣勢洶洶地走出房間。從那天真爛漫地跑遠的樣子，可以看出她對旅行期待得不得了。她活力充沛的腳步聲出奇地叫人舒服。

「

魁人

！我問到了。大家都說北海道很好！」

「那就應該對

魁人

道謝了。應該持續表達感謝，直到心無掛礙爲止！不要再叫那傢伙了！要叫

魁人

或是魁人先生，或者是大哥哥！」

「嗯，說要給我們。」

千秋直視着千夏。千夏被那份壓力稍微壓倒而移開視線。千夏和大哥哥的距離也變得跟以前無法比擬地縮窄。背後有着緣由的千夏之所以變成這麼樣，除了因爲大哥哥是個好人、對我們很好，也是千夏自己努力踏出腳步的成果。

比起壓歲錢，少女的自尊心似乎更重要。這種地方也很可愛啊。

假裝沒聽見假裝沒聽見。那麼可愛的肚子聲就先別管了，更重要的是發壓歲錢吧。

四四四、四千元也太!? 嚇得不由得睜大了眼睛。不僅是我，千夏和千冬也一樣。

「啊、啊嗚啊哦……好、好丟臉……」

「那樣子完全看不出來啊！是一大筆錢唷！那傢伙給了我們一大筆錢唷!? 明明剛纔都喫喫喝喝了，卻又得到了更多的恩惠唷!? 從夏天開始的伙食費、文具用品的補充、電費瓦斯費，明明全都是那傢伙付的，這時候又發了壓歲錢！」

這樣我請客也請得有價值。千秋真的很可愛啊。可愛到一天會想起好幾次。是我可以引以爲豪，走到哪都毫不遜色的女兒……如果這樣的女兒餓着肚子的話，我要做的事就只有一個。

「哦哦—，千夏的感謝之心真是了不起啊！」

「泥、妳怎麼能做出這麼平淡的反應呢！」

就連千春、千夏和千冬都不禁用『妳也客氣點吧』的視線盯着她看，她仍喫得下去。

可愛好可愛，連白雪公主也會嫉妒到不敢照鏡子的可愛，我可愛的妹妹千秋漲紅着臉着來到了二樓的房間。

「我也很喫驚啊？」

「不是在說那樣的事！不管怎麼說……」

說實在的………會喫就好！小孩子是喫多才長得快！喫太多才剛剛好！

千夏也在努力。有時候也會以不同的視角關心大哥哥。這點千秋也清楚。所以，千秋也不會硬逼兩人好起來。

「呵呵呵，是嗎是嗎。那就現在出發吧！」

「好啦好啦，我知道了。」

千夏最先離開房間。

「千冬，我們也去吧？」

「好的。」

「我也去！」

出了房間，四人步下樓梯。千夏一邊下樓一邊對千秋說。

「吶，千秋，妳剛纔不是說了

我

嗎？明明老是說

我

、

我

、

我

的。」

「……纔沒說…」

「哎？是嗎？」

（注：千秋平時耍中二，都是用『

我

』這種類似「吾」的古風方式自稱，『

私

』則是較爲普遍的自稱方式。）

千夏歪着頭以爲是錯覺，但不是錯覺哦。我也很在意這一點。

只是偶然說錯話脫口而出吧？

稍微思考了一下，但是因爲已經到了客廳前，所以驅散了思緒。一開門進去，就聞到了一種香甜可口的香味。

大哥哥在廚房裏煎着什麼東西。

「

魁人

，你在做什麼!? 」

「我在做鬆餅。」

「哈哈，看來是肚子餓了吧？

魁人

真是貪喫鬼啊。」

「嗄、啊啊，是啊……」

大哥哥一邊回答一邊看向別處。我一面想着他是不是隱瞞了什麼，一邊同三人走進廚房，來到大哥哥的身旁。

「

魁人

，謝謝你的壓歲錢！我好開心！」

看上去比過年前更可愛了，真是不可思議。

於是乎，開始玩配對了。規則是千冬、千秋、千夏、千春、我，照這樣的順序，卡牌的數字湊對的話可以再翻一次牌。

總覺得，多虧了千秋，大家都成長了。今天看了一整天擅長撒嬌的千秋，聽了那熱情的話語，感覺我明白了，我可以再多撒嬌一點。

「「好、好的……」」

但是，像是下定決心似的吸了一口氣。

果然，得展現帥氣的樣子給女兒看才成。這樣的話一定會……腦海中浮現出四位女兒的眼睛閃閃發光的樣子。

——咕嚕

『真不愧是魁人先生……不……真不愧是爸爸。』

但是，我有自信在記憶力方面不輸給任何人。

真的……好喜歡大快朵頤的兩人！因爲是發育期呢。我知道撒嬌也沒關係，多喫一點也不成問題吧。

談到正月，腦中會浮現出什麼呢。是歌牌、陀螺、放風箏和笑福面吧。

「啊哈哈哈呵！笨死了！大舌頭了！」

撲克牌有過年味嗎？不過，這是和女兒接觸的難得機會。

結果，所有人都很可愛，感覺所有人都長大了，因此MVP是所有人。嗯，新年伊始，我的妹妹們就很可愛。

『我很感動呢，爸爸。』

「嗯～，雖然有自制的鐵陀螺或是撲克牌……但是沒有歌牌和普通的陀螺。如果這樣也可以的話…」

「啊、啊啊……像、像這樣一齊跟我道謝的話，我會很不好意思的……不過嘛，畢竟是正月啊。」

多虧了體貼的大哥哥，現場的尷尬氣氛一掃而空。之後大家一起喫了鬆餅。只不過，我、千冬和大哥哥都沒怎麼喫，幾乎都是千秋和千夏喫掉了。

「大哥哥，謝謝你。」

五個人鑽進暖爐桌，將從我二樓房間裏拿出來的撲克牌放到桌上。

——這裏是我做出偉大榜樣的機會。

「那、那個，『魁人先生』。謝、『屑屑』……謝謝你……」

「那就，配對！」

（注：神経衰弱）

「魁人先生，謝謝你。我會好好使用的。」

——這個撲克牌遊戲有我成爲爸爸的必勝法。

我一邊用餘光捕捉大哥哥害羞的樣子，一邊看着身旁的千夏。千夏拘束地閉口不語。

◆◆

透過將場所和情報兩者聯想起來記住，據說好像能提高記憶力。

「正月好強！」

千夏因爲大舌頭而害羞得滿臉通紅，身體微微顫抖，金髮跟着晃動。嗯，好可愛。

「啊，不客氣……」

「千冬也可以。」

「呀!? 」

真是的，千夏和千秋……

雖然千夏想展現蛻變後的成長姿態給大哥哥看，但沒想到大舌頭了。不過，這部分也很可愛。大哥哥一定也是這麼想的吧。他按着額頭無法直視千夏。

大哥哥也用笨拙的笑容表示感謝。然後，千秋大爆笑。

『滿厲害的嘛……不過，是我爸爸的話也是理所當然的。』

「哦～，那就大家一起玩撲克牌吧！」

「我也……」

明明都喫了那麼多……

「那麼，來喫鬆餅吧。」

「那麼，要玩什麼呢？」

響起了可愛的肚子聲，這次換千秋的臉變得通紅。千秋低下頭不發一語，千夏也低下頭。在寂靜的支配下，千冬別過臉表示自己什麼都不知道。

是很普通的規則。

首先，自己翻過的牌稍微擺歪一點，接着通過場所記憶法有效地記住四人翻過的位置。聽說場所記憶法也用於世界記憶力競賽中。

哎呀呀，在這裏放水讓女兒贏也是一種方法。但是，千秋都這麼說了，而且在這種時候做那種事，總覺得很遜。

「我也可以。」

所以，今天的MVP是……千夏、千秋和千冬。

「

魁人

，來玩點有過年味的遊戲吧！」

「

魁人

！來一決勝負吧！」

『欸欸！

魁人

好～厲害！

魁人

真的好厲害！啊，不是

魁人

，是爸爸好厲害！』

今後一定會變得越來越可愛吧。期待得不得了。

在這裏展現帥氣的樣子，提升爸爸等級吧。

5是廁所，3是鞋櫃……

「「「「……」」」」

然後，使用必勝法的遊戲最終分數是…

我40。千春6。千夏2。千秋0，千冬6。作弊過頭啦。但是，這樣一來就不得不對我產生尊敬之意了吧。呵呵呵。

「

魁人

，太幼稚了……一直是『我的回合』，玩得一點也不開心。」

（注：俺のターン，遊戲王哏）

「欸!? 但、但是妳說要認真玩…」

「確實，魁人先生……好幼稚……」

「嗯……魁人先生，我也認爲再稍微手下留情一點會比較好……」

「大哥哥，就連我也……覺得做得太過分了。」

……下次開始就放水吧。被女兒冷眼相待，我不想被討厭，所以學到了撲克牌較量要有分寸。

小忍碎碎念：

關於千秋的自稱，因爲譯者

思慮不周

，平時都直接翻成我帶過。畢竟不影響閱讀，所以之後也不打算改了。如果後續有再遇到類似問題我會再備註，抱歉啦。