041話 預兆

五年級的學校生活開始了，並沒有什麼特別的變化，時間就這麼過去了。教室吵吵鬧鬧的。確實感覺到了每個人都已經習慣了環境的變化。大概是因爲和四年級的時候沒什麼兩樣吧。

如果說有什麼變化，就不能不提到人際關係了。換了班級，該說是教室的勢力版圖吧，這種東西也多多少少有些不同。

以前關係很好的人去了別的班級的話，會不可思議地在教室裏格格不入，也有和相處不來的人分在同一班，維持着這種複雜的關係的情況。

但是，我們班上現在好像沒有那種事。左看右看，確定似乎不存在那樣的人。每個人都是笑着和什麼人說話。

基本立場是男生和男生、女生和女生聊天。但是，也有一羣發現男女在聊天，就在一旁吹口哨來亂的人。就是由幾名男生組成的西野團體。

該說是本性難移，還是該說感覺還是小孩子，但也許這纔是正常的。倒不如說，在他們看來這樣纔是異端。但是，西野你那樣子的話，千秋一輩子都不會把你放在眼裏唷。

「吶，昨天的那個看了嗎？」

「你是說世界恐怖故事吧？」（注：世にも奇妙な物語，以「潛藏在日常的恐怖」爲主題的節目，臺灣翻作世界奇妙物語）

「嗯嗯，那個很不妙呢。」

「那個我看了。」

「很可怕嗎？」

「對對，超不妙。」

教室裏的大部分人都在談論恐怖節目。這麼說來，最近好像掀起了熱潮。沒記錯的話，是以世界上真實存在的靈異體驗爲基礎，由男女演員出演而製作的節目。

只是，我們不看那種節目。理由很單純，因爲害怕。

我並不害怕。只是，覺得沒有必要特意去看。聽靈異故事是哪裏好玩了？

而且雖然我不怕，但是我可愛到不行的妹妹們會怕。而更可怕的是，不知爲什麼三人都想看那種節目。

雖然嘴上說着靈異和妖怪很可怕，但是三人卻不知不覺地產生了興趣。我還沒有看過靈異系的節目。不過，千秋用大哥哥的手機看過一次。

那時候不敢一個人去廁所，還哭了好幾次。雖然身爲照顧姐妹隊一員的我不會湧現好麻煩之類的感情，但是不太喜歡看到她害怕的樣子。

所以……儘量不讓她們看……

「喂喂，妳連靈異節目都不看嗎？」

「……哎呀，沒辦法啊！真拿姐妹們沒辦法！」

不愧是我的妹妹。心胸比馬裏亞納海溝還深，而且比大草原還寬廣。

我、千夏、千冬都明白這一點。但是，明知如此還是誇獎了她，這麼做的理由是想馬上看到她的笑容。

在生活中總是需要替彼此着想，即使關係很好，有時也會出岔子。

即使如此，至少千秋應該也和我抱有同樣的情感。

千秋也並非真的沮喪，是因爲可以信賴我們，所以才展現出個性。所以才說出真心話。

我不喜歡不會考慮對方會怎麼想、這樣做會怎麼樣就自行其是的人。這一點千夏、千秋和千冬也一樣。即使對對方有好感，不會爲她着想的話也沒有意義。

「說起來，我又不害怕靈異。也完全不害怕那種恐怖故事！」

「吶，秋。回去之後我們要爲了運動會練習跑步唷。如果要跑的話，希望大家都能樂在其中不是嗎？」

因爲不會爲她着想，所以千秋對西野沒有好感。

「嗯哼～，不過啊，那樣的人好像還不少，是這樣子嗎？」

我是這麼想的。我討厭那種不會替別人着想亂喊別人名字的人。明明不熟卻擅自起外號，或是隨便叫別人的名字。所謂的替別人着想，即使是這種輕微之處也能被人理解。

「……嗯哼，是嗎？」

「千秋最可愛，跑得快的地方也很有姐姐風範。」

回家的路上，我們一邊在巴士上搖盪，一邊回顧着今天。

喂，西野。你又來了!? 就那麼想要纏着千秋嗎!? 那麼，應該有更溫柔的方法吧!?

雖然有時候覺得千秋的直率很可愛，但比起那個她的心胸更寬大。可以馬上轉換心情。這不是誰都能做到的事。就算我們什麼也沒說，她也一定會馬上用笑容面對我們吧。然後會像往常一樣營造出愉快的氛圍吧。

◆◆

「纔不是小孩子。」

不過，我們之間的關係，完美到一絲絲顧慮都不需要。彼此想說什麼就說什麼。

「好啦，有害怕的東西纔是人嘛。」

「不，那纔不可能吧。春和冬也是這麼想的吧？」

西田～，要加個同學喔，短褲小鬼……

「恩、嗯。確實，要說秋姐怕不怕靈異……是有點。 」

「呿，千秋是小孩子啊。」

「嚇？我敢哦，又不是一個人就不敢去，只是不一個人去罷了。 」

替別人着想是很重要的。特別是關係不好的時候。

我和千冬都知道千秋害怕靈異，所以肯定了千夏的說詞。然後，千秋就鼓起了腮幫子，將臉別向一邊。

「……又不是那樣的。」

「算啦，我認爲西野也不是壞傢伙啦。感覺他還嫩的很。但是我以比大海更寬廣的寬宏大量來應對他，所以毫不在意。」

千秋和千夏開始鬥嘴，千冬則在一旁「好啦好啦」地制止。大哥哥告訴我，雖然顧慮很重要，但是關係好到一定程度的話，太顧慮也不好。

「哦、哦……那就讓我聽聽妳的感想吧。」

在巴士站下車往家裏走的時候，千秋也仍然彆着臉。

偶爾也得拌個嘴。

啊，千秋已經完全鬧脾氣了。明明今天能提早放學回家，所以約好大家要一起爲了運動會在家前練跑步的。

只不過，小學生年紀還小，這也是沒辦法的事。對還在成長中的孩子來說，這是沒辦法的事。肯定會犯錯的。而且也許我只是過於敏感，纔會一一挑毛病，不過…

西野把千秋當小孩子看待，擺出一副了不起的樣子，是打算當這間教室的老大嗎？

看來千秋的心情又恢復了。我和千夏和千冬都鬆了一口氣。當千秋消沉、露出不高興的表情時，現場的氣氛就會完全改變。

「嗯哼～，腦筋轉得很快嘛。」

「千冬也有同樣的感想。除了這個就沒什麼別的…」

「是啊……聽着聽着不知不覺就想看了……明明知道看了就睡不着了。」

「對不起……千秋…」

「是啊，因爲妳跑得最快，所以妳得當個好榜樣才成。讓我見識日辻姐妹之隼的外號吧。」

（注：「隼」是東北新幹線列，目前爲東北新幹線及北海道新幹線內行駛速度最快、停站最少的班次。）

還有，別這麼簡單地叫名字啊。

確認了這一點後我不由得笑了起來。三個妹妹歪着頭問說怎麼了，我則回說沒什麼。

「沒差，因爲

魁人

會相信我的。」

「話說回來，所有人都在談論靈異節目欸。」

「好。」

「對啊。秋姐笑起來更可愛。」

「……纔沒有害怕，是真的。」

「那麼，下次讓我聽聽妳的感想啊。」

「是啊，還有

TGV

的別名。」

「沒錯沒錯，就是這樣啊……前陣子千秋就不敢一個人去上廁所了。」

「那就是西野啊。雖然從前就聽秋說過了，不過嘛，感覺和聽說的一樣。」

「我知道了，今天晚上就來看。」

■

「呼、呼，是、是能跑多快啊……」

「哈、哈，太快了…」

她們倆不要緊嗎？我們所有人都換上運動服，在家門口跑步。過路的人們都欣慰地看着我們。跑在前頭的千秋則回過頭來。

「喂喂喂，還好嗎！」

「沒、沒事，可惡，這微弱的陽光真煩人。」

「腳、腳已經單純……」

「沒事吧？姐姐會從後面扶着妳的。」

像是在家門前折返跑一樣，反覆來回跑着。千秋時而哈哈大笑，時而像飛機一樣張開雙臂奔跑。

而設法跟上她的千夏和千冬即將倒下。想辦法用搖搖晃晃的腳步跑着。

「已、已經不行了。極限、極限了，棄權棄權。」

「千、千冬再一下子……唔，哈、哈。」

千夏把手放在雙膝上，停下了跑步。我鬆開了扶着她的手。千冬則繼續跑着，只顧着往前。

千冬很努力啊。

「讓、讓魁人先生、稱讚，啊、但是、腳……已經、沒力……」

「哎呀。」

千秋扶着跑到體力極限，差點不小心摔倒的千冬。

「卸、謝、妳。」

「別在意唷，妹妹。」

「呼、哈、呼、哈…」

「不、不要緊嗎？千冬？」

「這不是能行嘛。」

「吶吶，

魁人

知道什麼恐怖故事嗎？」

「恩、嗯……這樣的話晚上不就睡不着了嗎？」

「已經不知道妳在說什麼了，先休息一下。」

「恩、嗯。」

「嗯，我也想看這次的節目。」

「唉，那，再往返一趟就結束吧。」

「嗯、嗯……姐姐我不希望千冬妳太勉強啊。」

「……這件事下次再說吧。」

「是、是啊。」

「是這樣嗎？確實，幽靈、妖怪之類的可疑東西會讓人產生興趣呢。」

不是，會害怕的話說出來就好了啊。

「千冬，今天就…」

好可愛～。

「加油！」，三個人一起爲她應援。雖然氣喘吁吁，但好不容易跑完的千冬露出了清爽的表情。

「嗯、嗯，就這麼辦。」

「不，也是我的啊。」

一起喫晚飯時，千秋如此對我說。

「千、千冬也想聽聽魁人先生的故事！」

「冬真努力呢。」

口齒總算開始清晰了。希望有幹勁的妹妹能按她的期望繼續努力。但是太勉強也不行吧。

「是嗎？看起來不是這麼回事就是了……」

「吶吶，

魁人

聽我說！教室裏的大家最近都迷上了恐怖故事。」

千秋架着她慢慢走過來。千冬在家門前不由自主地坐了下來。

「那就挽着我走吧，我撐着妳。」

「欸欸!? 」

「我也有點……」

「哇！」

「我只是累到無力而已……」

「再、再一次就好。」

「呃……」

努力的樣子非常棒。但是，不要緊吧？

「嗯、嗯—……就算千秋沒問題，千春她們也會害怕吧？」

聽到我們三人的稱讚後，千冬高興地比了個剪刀手。額頭上流着汗，一隻手稱在膝蓋上。

「我、我也非常、有興趣……」

「樸、樸腰井……」

◆◆

「啊，我忘了有作業了。」

「謝、謝謝妳。春姐……」

千冬和千夏好像很感興趣呢。

「不、不，沒什麼……」

「哼哼，

魁人

果然還是不相信我！」

「那麼，今天就到此爲止吧！」

「很努力了呢，千冬。」

「真是的，夠了，今天就到這了。」

「那，說給我聽聽！」

千冬挽着我進到了家中。

「欸嘿嘿，這點小事是當然了……」

因爲感覺千春不太想聽，所以正準備不講了，但是千秋一露出悲傷的表情後，千春就催促我快說。

前幾天千冬說她用手機看恐怖片嚇得直髮抖，雖然很害怕，但還是很感興趣吧。

「大哥哥，請說吧。我也想…聽……」

「再、再、怡次揪好。」

但是，千秋都說想聽了。就挑個沒那麼可怕的故事吧。

不過，我也不能跟千秋說「不不不，纔不是吧」。

千秋和千夏一邊抱着頭一邊往家裏走去。我和千冬一起進門時，千冬停下了腳步。

「哼，其實那個超級努力的姑娘……她，是我妹妹。」

「嗯、嗯，多少知道些。」

「我纔不怕那種事呢！很厲害吧！」

「春、春姐，沃、沃還可以歐。」

在遊戲中有全體姐妹都不擅長恐怖片的設定。雖然並不完全適用於現在，但是隨着一起生活，我感覺千春會無意識地迴避恐怖片。

「怎麼了？」

「不愧是千冬啊。」

千冬抬起搖搖晃晃的腿跑了起來。雖然跑起來搖搖晃晃的，但還是流着汗往返了一趟。

「是嘛，那我就說說恐怖的味增湯如何？」

「哦哦！好在意！」

「沒錯吧。」

「「「……」」」

千夏、千冬、千春都倒吸了一口氣。即使害怕還是想知道的矛盾感情。恐怖故事就是知道聽了會後悔，但還是聽了。

雖然我知道的也不算多，不過四個人聽到後一定會害怕得不得了吧。

「……這是實際發生過的事。」

「「「「……」」」」

「有一個地方住着一個男孩和他的媽媽。傍晚的時候，男孩問媽媽『今天的晚飯是什麼味增湯？』。與此同時，媽媽咧嘴笑了。」

「「「「（吸氣）……」」」」

「今天是功夫的味增湯唷……功夫的味增湯。恐怖的味增湯……」（注：底部詳解）

「啊哈哈！好有趣喔，

魁人

～！」

「是嗎？」

「「「……」」」

雖然千秋爆笑了起來，但是其他三人都用「又來了」的眼神看着我。果然很無趣嗎？

「魁人先生。」

「怎麼了？千夏？」

千夏會跟我說話還真少見。

「那個，我以前就這麼想了。」

「嗯。」

「嗯、嗯，那個，有什麼事的話就跟我說哦。」

「嗯、嗯—，真的沒問題嗎？千春。」

都說成這樣了就不得不說了吧。講點有點可怕的故事也不要緊吧。

沒想到有時候千秋也覺得不有趣嗎？看來之後得查一下網路上流行什麼故事才成了。

「……很無趣嗎？」

「大哥哥，請不要在意我，我也很感興趣。」

到底哪裏恐怖呢？其實要從整句來看，先來拆解一下句子。

「不、不要緊，反正都是編出來的，是沒有科學依據的…空想故事。」

「比起這個，

魁人

說些真的恐怖故事！不是那種冷笑話的！」

貓被抓來做三味線，貓就會減少，所以老鼠就會變多。

小忍碎碎念：

「好的……」

A君於炎熱的暑假徹夜難眠，由於飢渴難耐而決定去超市買水。A君着急地走在杳無人跡的街道上，好不容易抵達了超市卻發現大門深鎖，一旁還有張公告。A君則看着公告喃喃自語「這家超市10點開門嗎」、「

10點開門嗎

…」、「

邪惡的十字架

！！」

然後，被人說了很無趣，有點悲傷。

「那個洞看出去是鮮紅的。就只有鮮紅…」

「沒問題！」

魁人的笑話真的廢到笑　0;0;0;ﾟдﾟ1;1;1;

「沒關係。」

Kyōfu no misoshiru　→　恐怖の味噌汁（恐怖的味噌湯）

只要一起大風，就會塵土飛揚。

只要瞎的人變多了，這些人不能工作，只能去彈三味線。

彈三味線的人變多了，就需要貓皮來做三味線。

「夏姐、秋姐，妳們真的聽懂了嗎……？」

「千春，妳不要緊吧？」

「是沒有到那種地步……」

「隔壁房間有一個眼睛通紅的人……洞一直只能看到鮮紅……代表隔壁的人一直、一直、一直在偷看着這間房唷……？」

老鼠變多，老鼠就會去咬木桶。

「我也是。」

只要塵土飛揚，灰塵就會吹進人的眼睛把人弄瞎。

「「嗯？」」

「恩、嗯。但是……邪惡的十字架就不行了吧。嗯……」（注：底部詳解）

千秋和千夏完全無動於衷，不，說不定只是還沒有注意到故事的本質。證據就是千春和千冬臉色蒼白。

千夏尷尬的說道。這就是所謂的代溝嗎。但是，妳能說出自己的想法，我很開心。

把前面的は去掉後再組合一下，就變成了

「「「「（吞口水）」」」」

「是、是嗎，具體來說是哪裏不有趣呢？」

「魁人先生的故事……相當，那個，怎麼說呢……」

「『什麼鬼呀』，雖然A君決定不去在意那個洞，但是住了一段時間後，還是對那個鮮紅的東西是什麼在意的不得了。A君情不自禁地跑出房間詢問房東。『那個，隔壁的房間是什麼房間啊？有誰住在裏面嗎？我一直只能看到鮮紅的東西……』就在此時，房東如此說道…『隔壁除了住着一個眼睛通紅的住戶以外就沒什麼特別的啦。』好的，到此結束。不怎麼可怕吧？」

「「咦……」」

「千冬怎麼樣？」

「算啦，人有不擅長的東西，這也是沒辦法的！」

原文爲「今日は麩の味噌汁よ……今日は麩の味噌汁。恐怖の味噌汁……」

「「「「欸？」」」

「千秋…」

風が吹けば桶屋が儲かる

「千夏呢？」

……很恐怖嗎？本來打算選一個比較和緩的故事……

稍微頓了一下，看到四人露出了就算恐怖的部分要來了也沒關係的覺悟表情。

邪惡的十字架

恐怖的味噌湯

然後木桶店就會賺錢。

「我想想啊，那個起大風的話，桶子就會大賣的故事很難懂，所以不有趣。」

（注：底部詳解）

開くの十時か　音同　悪の十字架

爲了讓讀者知道這個笑話有多冷，我魔改了一下。

「對啊！我一點都不害怕！」

「沒關係。」

今日︱は︱麩︱の︱味噌汁　kyō wa fu no misoshiru，

餐桌上的溫度一下子下降了。爲了以後能愉快地圍着餐桌，我得增加話題才成。

「

魁人

的故事很有趣啦！雖然偶爾也會有不有趣的時候就是了！」

日本諺語，比喻事情環環相扣，如同蝴蝶效應。

「什麼呀！妳們真沒出息啊。不過嘛，成熟如我也不會害怕這種恐怖故事就是了。」

「那麼就，是有點可怕的故事……有一天，一個叫A君的男生拜託搬家公司搬到了某間公寓。A君看着草草擺放着行李的新房間時，發現房間牆壁上有個洞。『咦？這是什麼東西？』然後朝那個洞看去……」

「沒問題。」