1(網譯)

幕間

《貴族千金只願意親近我。》 · 夏乃実 · 2646 字

那天晚上。

「姐姐大人!我有件事想告訴姐姐大人……!」

「怎、怎麼了,這麼慌慌張張的?」

一回家就急匆匆地衝過來的弟弟,讓艾琳娜瞪大了眼睛,她停下正在做作業的手,轉過身來。

「就是那個!就像姐姐大人說的一樣,貝雷特大人真的是個很溫柔的人!從今往後,我再也不會囫圇吞棗地聽信傳言了!絕對!!」

「誒?怎、怎麼這麼突然……你先冷靜一下。」

他兩眼放光、情緒高昂的樣子讓艾琳娜有些不知所措,她拍拍身旁,讓艾倫坐下來,喘了口氣。

「所以,到底發生什麼了?慢慢說,讓我也瞭解一下。」

「嗯、嗯!今天午休的時候,我在圖書室裏學習——」

進入正題,艾琳娜終於知道了艾倫這麼興奮的原因。

「——然後遇到了貝雷特大人,和他商談了一會兒。」

「誒?那個貝雷特?不,那傢伙可不是會去圖書室的人。是不是認錯人了?」

「我纔不會把跟我商談的人認錯的!」

「這、這倒也是……」

貝雷特會去圖書室,這種事艾琳娜從來沒聽說過。

無法想象也是沒辦法的事。

「可是,那傢伙……能給你什麼建議呢?本來那些內容都很難吧?」

「說實話,甚至讓我覺得貝雷特大人站在我的位置上能夠更成功。雖然這話聽起來很沒出息。」

「真是的,你不用那麼謙虛。你可是拼命學習了這麼多年哦?怎麼可能完完全全地輸給他呢?」

「……哈哈,要是是我謙虛就好了。」

「……真的,我從沒想過學校裏能有那樣的人。」

「貝、貝雷特他說了什麼?」

「這、這是在生氣!那是當然的!」

艾琳娜的臉一下僵住,但馬上又露出鬆了一口氣的表情。

「艾倫,說不定,這件事不是偶然……」

「……實際上呢,我也和貝雷特商量過,說弟弟因爲經營方面的事情煩惱,就在午休剛開始的時候。」

「這、這樣啊,父親大人還是老樣子呢……」

想着「真有你的風格」,微笑着的艾琳娜,在看到艾倫的苦笑後,領悟了,

「對此,貝雷特大人說:『得到了免費提供食物的人,如果因爲這些食物而身體不舒服,或者被人捏造裏面混入了奇怪的東西,你該怎麼負責?』這樣。」

「哈、哈啊?」

「我想,那應該是因爲他的管理能力比別人更爲強大吧。以貝雷特的爵位,他從小接受這樣的教育也不奇怪。」

「那、那傢伙……明明是我去找他商量的,下午也不跟我打個招呼……!不就是在耍帥嗎……」

「他表揚了我,說『很佩服』,我想可能是因爲那些內容吧。」

複雜的話題結束了,正因爲氣氛變成了閒聊,她才能夠靈活地思考。

「誒,那真的是貝雷特嗎?」

笑容洋溢在他們之間。

「嗯。我和姐姐大人說過,我想經營的店的理念是『杜絕食材浪費』,對吧?在食材被廢棄之前儘量料理好,免費提供給喫飯有困難的人。」

「姐姐大人也說過,沒有聽說過貝雷特大人去過圖書室吧?所以……如果不是貝雷特大人『碰巧』去了圖書室,就不會有那樣珍貴的商談。」

「那個……他笑着問我:『這是誰的主意?』父親大人好像看穿了我的行動,他說:『如果沒人說些什麼,你是不會這麼做的吧?』」

「你、你說的雖然我也明白……」

「哈哈,還真是呢。」

「也、也就是說?」

「聽了他這些話後,你也覺得自己敵不過他吧?」

這時,艾倫開口了,

「我無法否定呢。」

「也就是……雖然只是有可能,但貝雷特是預料到有煩惱的艾倫會去圖書室,所以纔去圖書室的吧……就算你說的那樣,如果貝雷特學過管理的話,應該有自信能傾聽你某種程度的煩惱……」

「管理,是指組織運營嗎……?」

能夠成爲頂尖伯爵的能力,也能用在這種地方。

「肯、肯定是那樣!」

該做的事就理所應當地去做,不去破壞規則,那就是溫柔的父親;但如果做了違背規則的事,那就是可怕的父親。

「貝雷特大人對我觀念中有錯的部分,進行了明確的指導,沒有任何反駁的餘地。而且,他的視野比我寬廣了好多倍,還對我心中的懦弱提出了忠告……我是真心覺得自己敵不過他,甚至有一種在和父親大人談話的感覺。」

「對、對不起呢,雖然我心裏明白……」

他口中說出的,是沒有虛僞的真心話。

艾倫站在還在疑惑的艾琳娜身邊,抬頭望着天花板。

艾倫提出的「杜絕食材浪費」的理論,爲什麼無法實際應用。

實際上,貝雷特並不知道艾倫的來歷,去圖書室也是爲了私事……但這場誤會成爲了貝雷特提高好感度的重要契機。

「不,我想那就是事實。就像貝雷特大人所說的,無論是父親和母親的店,還是其他的餐廳,都是一樣的做法。」

「誒。」

沒有見過實例,不瞭解背叛的世界的艾琳娜,用些許強烈的話來否定,卻被簡單地反駁,

艾倫聽出艾琳娜話中的意思後,說着「並不是那樣。」,又舉出了別的理由。

「所以呢,姐姐大人,爲了不讓我和貝雷特大人商量的事白費,我今天放學後去了趟父親的店裏……拜託他早些商談。」

「姐姐,你臉好紅……」

「他還說:『對方的目的是爲了錢,證據很容易就能製造出來,就算你爭辯自己無罪,也一定會傳出不好的傳聞,對你的店鋪,最重要的是對你的家族,都會導致不好的結果。』」

「啊!這、這麼說來,遇到我的時候,貝雷特大人的笑容非常燦爛……難、難道那個笑容,是『果然在這裏』的意思嗎……」

「這、這樣啊……那就好。」

「怎、怎麼回事?」

「另外,貝雷特大人還這麼告訴我:『不要等待商談的時機,要主動出擊,去抓住機會。既然你已經定好計劃了,必須儘早提出自己的主張,讓時間過得更有價值』。稍微跟他商談了一下就能準確地說出我的不足之處,貝雷特大人真是厲害。」

「嗯,是的呢。」

「等等!不可能發生那種事吧。那麼過分的事……是不可能的吧。」

在貝雷特不知道的地方,產生了荒唐的解釋。

「不過,要是多虧了那傢伙纔去商談這件事被父親大人發現了,他會生氣的吧?」

「……是呢。那傢伙碰巧……碰巧……啊!」

「聽你這麼說,我就放心了。」

艾琳娜聽到這裏,才明白,

這個話題結束的同時,氣氛也緩和下來。

「那個貝雷特……這麼說的嗎……?」

「姐姐大人?」

就像在對那裏中浮現出的記憶中的貝雷特投出羨慕的目光一樣。

在品味這句話時,艾琳娜好像注意到了什麼似的,用手捂住了嘴。

「偶然?」

「我不是說過了嗎!」

「啊,所以你才這麼晚回家啊,說起來,你沒有被生氣嗎!? 工作期間是禁止前往那裏的吧!? 」

「『自私自利而利用善意的人有很多人,任何世界都不可能只有好人。經營者正因爲知道這一點,所以即使浪費食材也會選擇廢棄。如果一家店生意不好,就連工作人員的生活都無法保障。』……他是這樣說的。」

沒有知識的人難以戰勝有知識的人。

「連我一般都說不出這麼有道理的話,我也沒去思考過……不過,我絕對不會放棄。」

「話說回來,能偶然碰到他,我的運氣真是太好了。」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷貴族千金只願意親近我。 1(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 專屬侍N
  4. 04第二章 紅花公主
  5. 05第三章 書蟲才N
  6. 06幕間
  7. 07第四章 淡化負面評價
  8. 08幕間
  9. 09第五章 縮短距離
  10. 10第六章 靦腆的約會
  11. 11幕間
  12. 12終章
  13. 13後記
  14. 14電子書特典 露娜夢中的願望

第二卷貴族千金只願意親近我。 2(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的心意
  4. 04第二章 進展
  5. 05第三章 會談日 其一
  6. 06幕間
  7. 07第四章 會談日 其二
  8. 08第五章 祕密交談
  9. 09後記
  10. 10電子書特典〈圖書館裏難掩的笑容〉

第三卷貴族千金只願意親近我。 3(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的日常
  4. 04第二章 晚宴其一 入場與邂逅
  5. 05第三章 晚宴其二 印象
  6. 06幕間一
  7. 07第四章 晚宴其三 表裏不一
  8. 08第五章 晚宴其四 M麗歌姬
  9. 09幕間二
  10. 10第六章 晚宴其五 Q愫
  11. 11第七章 晚宴後的阿莉亞和薩妮亞
  12. 12終章
  13. 13後記
  14. 14電子書特典〈艾蕾娜的心意〉

第四卷貴族千金只願意親近我。 4(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 與戀人們碰面
  4. 04幕間一
  5. 05第二章 阿莉亞的心意
  6. 06第三章 艾蕾娜與露娜的心意
  7. 07第四章 各式各樣的交流
  8. 08第五章 與希雅的約會 其一
  9. 09第六章 與希雅的約會 其二
  10. 10幕間三
  11. 11終章
  12. 12後記

第五卷貴族千金只願意親近我。 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 專屬N僕
  4. 04第二章 紅花姬
  5. 05第三章 書蟲才N
  6. 06幕間
  7. 07第四章 惡評淡去
  8. 08幕間正在閱讀
  9. 09第五章 距離縮短
  10. 10第六章 拘謹的約會
  11. 11幕間
  12. 12終章

第六卷貴族千金只願意親近我。 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的想法
  4. 04第二章 進展
  5. 05幕間
  6. 06第四章 會談日 其二
  7. 07第五章 祕密的交談
  8. 08終章

第七卷貴族千金只願意親近我。 3(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的日常
  4. 04第二章 晚宴其一 入場與邂逅
  5. 05第三章 晚宴其二 印象
  6. 06幕間一
  7. 07第四章 晚宴其三 表與裏
  8. 08第五章 晚宴其四 華麗的歌姬
  9. 09幕間二
  10. 10第六章 晚宴其五 愛慕
  11. 11第七章 晚宴後的艾莉亞與薩妮婭
  12. 12終章

第八卷貴族千金只願意親近我。 4(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 與戀人的初次會面
  4. 04幕間一
  5. 05第二章 艾莉亞的心意
  6. 06第三章 艾琳娜與露娜的心意
  7. 07第四章 各自的交流
  8. 08第五章 與西椏的約會·其一
  9. 09第六章 與西椏的約會·其二
  10. 10幕間三
  11. 11終章

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋