後記

（島田文金）

『寂靜魔女沒人要中隊 ReBOOT ！』終於要開始了。

我想大部分讀者都已經知道，這部小說是《強襲魔女：索姆斯沒人要中隊》系列的重啓作品，該系列從2006年到2008年出版了3卷。

有關重啓的過程已經在本作品的官方網站上的文章中進行了說明，所以這次我想簡單解釋一下作品的立場。

原本的沒人要中隊系列是在電視動畫《強襲魔女》播出前就開始執筆和出版的。因此，除了系列核心的魔女和戰鬥腳部分外，尤其是涅洛伊的外觀和設定與動畫中採用的稍有不同。在動畫系列受到好評後，它成爲了官方認可的主要設定，所以在這次的重啓作品中，有一些部分的描寫已經被改變，更接近動畫的設定。

另一方面，原著故事和角色描寫的核心部分，築地俊彥先生儘可能忠實地按照原作進行了創作，並引入了漫畫《世界魔女》連載中後來增加的元素，整個系列有所豐富。

具體來說，包括凱瑟琳·歐海爾和薩奇上尉以及有關戰鬥腳故障的小故事（在《世界魔女》中連載），以及智子在扶桑海事變中遇到的大型涅洛伊的回憶場景（《強襲魔女零》）等等。此外，考慮到沒人要中隊在後來發展爲507 JFW 寂靜魔女們的設定，特別是對艾爾瑪角色描寫更加深刻。

如果您持有原作，我相信您會喜歡邊閱讀邊確認哪些地方有所改變，哪些地方保持不變。說句題外話，在原著的封面設計中，《強襲魔女》的文字更大，作爲主標題，「索姆斯沒人要中隊」則是副標題，但隨着《強襲魔女》逐漸變成代表501 JFW 單體的內容，所以這次改成了《寂靜魔女》作爲標題。

然而，原著的3卷並沒有描繪寂靜魔女們的結成，本來設定是在山口先生去世後才完成的，所以在重啓作品中，「索姆斯沒人要中隊」的文字大小被放大，而「寂靜魔女」則作爲副標題進行設計。

雖然有一個粗略設定，說沒人要中隊最終會成爲寂靜魔女，但在劇中的時間尚存在數年的空白。

築地先生創作的沒人要中隊的故事，作爲一名讀者，期待着續集。

（築地俊彥）

我是築地俊彥。本作品《寂靜魔女沒人要中隊 ReBOOTI 》是已故山口升君的《強襲魔女沒人要中隊》系列的重製版。

我收到關於重製《沒人要中隊》的提案時，正是在《無畏魔女 Prequel 》的第一卷出版後不久。我完全沒有預料到，可以說是個突如其來的驚喜。

編輯部的提議確實給人一種邀請的感覺，可能即使拒絕也沒有問題。我毫不猶豫地接受了。因爲要重製故人的人氣系列，所以本應該更加猶豫，但是不可思議的是沒有產生那樣的心情。也許是因爲我與已故的山口君很親近，所以一切發生得非常自然。也許在內心深處，我有一種感覺，那就是如果有關於《沒人要中隊》的邀請，那就是給我的。

之後，我閱讀了他的作品，與現有的設定進行對照是一項艱鉅的任務，但也是一件有趣的事情。將角色的特點和戰鬥場景細緻融合是他擅長的地方，而對我來說則是難以企及的。我努力保留他的氛圍，同時進行擴展。因爲太入迷了，所以我真的不知道最終的作品到底怎麼樣，只能祈禱不會惹怒山口君。

距離山口君的《沒人要中隊》出版已經快十年了。在此期間，魔女們的設定發生了變化。這次重製，我儘可能地接近了動畫的設定。

舊版沒人要中隊的主要基地是在拉多加湖附近的考哈瓦，但實際上的考哈瓦位於西側，所以我改成了拉佩蘭塔基地。涅洛伊也有按種類命名，但這次改爲了小型、中型、大型。此外，遙的武器原本是20毫米機炮，但現在改爲了劉易斯機槍。這是因爲動畫中的魔女所使用的武器是以現實中的槍支爲原型。

重新對飛機上的武器進行人類用途的建模需要耗費大量的工夫（必須添加扳機、握把等等）,所以在動畫中儘量沒有使用。爲了保持一致性，我在這方面也做了調整。不僅是遙，其他沒人要中隊成員的武器也進行了各種變更。

除此之外，我修改了其他細節，但我儘量不損害原本的形象。如果讀者感到任何不適，那責任完全應歸咎於我。

工作中也常被各種各樣「沒人要」的人們所折騰。

2018年8月2日。

最後，我要感謝爲這本書提供精美插圖的月立甲介先生。從他爲《無畏魔女 Prequel 》繪製漫畫時起，我就一直希望有一天他也能擔任插圖的工作。那麼就這樣吧。我們下一卷再見。

下次我們將更加努力地呈現出更美妙的她們。

能夠協助爲其裝點色彩我感到很高興。

在完成一本書後，終於能夠正常地繪畫了吧，

我希望有一天能夠在某個地方看到她那堅強又溫柔的活躍，

在本作品中，活躍的加藤武子少尉作爲舞臺的背景存在。

她相信戰友，敢於做出被憎恨的選擇……。

這張照片將成爲結束的瞬間，以表達我的想法。

再次編織開始的故事。

就像智子被那些極具個性的人們玩弄一樣，

（月立甲介）

大概就是這樣的感覺吧。