後記

大家好，我是雷吉娜。

因爲作者和菲蕾拉中暑躺下，而芭希拉又不知道跑去哪裏一直沒回來，所以這次同樣由我來負責。

話說，梅貝兒連想都沒想過，親手推廣的相片印刷與有線廣播技術會引發媒體的失控，反過來打自己一耙。

說到媒體失控，最顯著的例子就是美國曆史。該國小報爲了提高銷售量，從以前到現在都有煽動讀者不安情緒的傾向。

從獨立戰爭開始，就是捏造的煽動報導大鳴大放的舞臺。雖然有些歷史書籍的觀點將其視爲政治文宣，但事實又是如何呢？

過度報導最有名的例子，是美國與西班牙之間的美西戰爭。一八九八年，美國戰艦「緬因號」因爆炸事故而沉沒，這起事故被媒體編造成西班牙的陰謀，後來真的引發戰爭。知道事實的聯邦議會與媒體的煽動對抗了兩個月，最後還是輸給媒體鼓吹的民意，被迫開戰。

在美西戰爭半世紀之前，還有針對日本的極端捏造報導。一八四七年與四八年，有捕鯨船於北海道附近遇難，在海中漂流的船員後來登陸了北海道。他們被送往長崎的出島，平安回到本國。但小報卻編造船員受日本人虐待的情節，即使當事人出面否認也一樣。聯邦議會還計劃要炮轟江戶，強制日本開國。多虧當時率領艦隊的裴瑞冷靜地調查後，發現這是媒體捏造的新聞，後來日本依照歷史和平開國。不過只要走錯一步，事情就很可怕了。

接下來，再聊聊簿記的話題吧。

真正的梅爾奇亞祕傳絕活——三式簿記登場了。在第4籤中，芭希拉曾說過複式簿記類似科學的能量守恆定律，而三式簿記則是可以從資產的動向預測將來，就好比是運動方程式吧。可以將資產變動視爲運動方程式的加速度，當作適當運用資產的輔助。

不過與書中的世界不同，三式簿記距離完成還很遙遠。雖然理論已確立並模型化，但該如何以簿記方式呈現的形式尚未確定。雖然現象受過很多研究，看來還找不到可以俐落表現內容的方程式吧。

梅爾奇亞的祕傳絕活，又會是什麼形式呢？

西亞爾提斯的流亡者中，不是有個受鐵路刺激而激發創作欲的作曲家嗎？在史實中，這一類的作曲家不少呢。

其中有個知名人物，是作者很喜愛的作曲家安東寧·德佛亞克，他的代表作新世界交響曲，在最終樂章一開頭就放入蒸氣火車全力奔馳的旋律，曲中幾個地方還用上讓人聯想到汽笛的樂句。與這首曲子於同一時期創作的美國絃樂四重奏曲，也在旋律的背景加入旅途中列車搖曳的匡當聲響。德佛亞克在創作這些曲目時，是個超級鐵路迷。不過，後來他改迷蒸氣船去了。

順便提一下錄音的發達，與交響樂團的樂器排列方式好了。

交響樂團的排列方式大致可分爲兩種，分別是將第一、第二小提琴分居左右的古典配置，以及都靠左側的現代型配置。現代型的配置法，是因應錄音機器的誕生而出現。如果高音的樂器距離麥克風太遠，樂團整體的音色聽起來會悶悶的，所以才配合單聲道錄音，將高音樂器放在麥克風附近，這是現代樂器配置方式的開端。

那麼立體聲錄音出現後，現代型配置法不是就失去意義了嗎？而且古典排列法是照演奏會會場音響效果設計的。然而，大家似乎覺得新的比較好，直到最近，仍有改變爲現代型配置的交響樂團不斷出現。

話雖如此，最近也有指揮家在自己執指揮棒時，要求交響樂團採古典配置的。這稍微勾起了我的注意。

不過，書中已經展開立體聲錄音與單聲道播放，應該不會衍生出現代型的配置方式。

最後，我來提一下書中的用語。

我們左臂不是戴著象徵分組與階級的徽章嗎？這在書中寫作『袖章』，注意到這個寫法的人應該不少吧。

順帶一提，對軍事與海事方面熟悉的人，看到『袖章』或許會想到袖口的花紋。這些細節請別太計較了，拜託咯。

不過，『腕章』與其說戴在手臂上，更像是卷在手上的東西，而『en』又給人縫在胸口或帽子上的印象。所以本書纔會使用『袖章』一詞。

啊，回過神來才發現自己又說了不少話。這次就到這裏告一段落吧。

因爲販賣『徽章』的店家，通常都以『袖章』或『腕章』來代替，或是用『徽章』與『en』矇混過去。

戴在上臂外側的徽章，正確名稱應該是『臂章』。但是寫成『臂章』又會有多少人知道呢？畢竟這個詞彙專門到連一般字典都沒有。

二ＯＯ八年九月天降好運的說書人雷吉娜·提魯爾

那就這樣咯，拜拜☆