忍法貼篇

網譯版 轉載 輕之國度

翻譯：終極答案42

掃圖：仔仔王王

這是發生在莉亞斯動身前往羅馬尼亞之前，大家還在爲契約魔法使忙東忙西的時候發生的事。

眼前是一副讓我目瞪口呆的光景。

——在我的房間裏黑歌正悠然自得的打着遊戲。

這位黑色和服穿的鬆鬆垮垮的性感大姐。頭上長着貓耳，屁股上有尾巴——她是小貓醬的親生姐姐貓又妖怪。

在她身邊很不安的坐着的魔女打扮的金色捲髮美少女——璐菲在察覺到我後，馬上就「非，非常對不起」的道起歉來……。

這兩個傢伙原本是我的死對頭瓦利身邊的人，可現在卻被小貓醬叫來成了兵藤家的食客。

小貓醬爲了鍛鍊自己不成熟的仙術，只好硬着頭皮去拜託自己的姐姐黑歌，結果就變成了現在這樣。

……成爲這個家的食客後的黑歌，該怎麼說呢，行動變得越來越沒禮貌了……。

隨便喫冰箱裏的儲藏；洗衣服全都推給璐菲和小貓醬；做飯和打掃從來不幫手；現在又在我房間裏未經允許就打起遊戲來。

……幫小貓醬修行以外的時間你的生活過的太邋遢啦，你這惡貓！

相對的的璐菲路菲這邊就好多了，做飯和掃除時都會來幫忙。

黑歌這傢伙，即便我進到屋裏來也不給出什麼反應只顧着繼續打遊戲……啊！還給我一邊躺着打滾一邊操縱！

……就算現在發火她也不會改的吧……。我一邊這麼嘆息一邊坐到牀上。

說起來，這個時機倒是正好，得問問她最近我一直很在意的一件事。

「我說，黑歌」

「幹什麼喵，我現在正忙着蒐集素材喲」

……只看一眼畫面，就能發現大多數遊戲角色的裝備都非常充實！這，這傢伙，遊戲時間居然比我這個遊戲主人還長！？

說是忍術！誒？這到底是怎麼回事？

「……那個，是的，黑歌小姐她說的是實話。」

「奧菲斯也！？喂喂喂喂喂喂，你們兩個別把這孩子帶出這個家啊！不然會出大事的吧？」

走進去之後——古老日式大屋的風景一下展現開來。我們所處的是類似玄關的地方，往前走就是高地面一層的大廣間。房屋中央放置着土圍爐，在房間深處的牆壁上掛着掛卷。

可能是因爲不想敷衍妹妹吧，黑歌和璐菲總算轉過頭來老實回答了。

不管是多離譜的答案，既然璐菲這麼說了那應該不會錯了吧。

……接，接暗號「山」居然用「薯」嗎！心中不由得這麼吐槽了。

估計，從薩澤克斯大人的眷屬沖田總司那裏聽來的事情就是起因吧，原本她會來日本也是因爲這個興趣。

聽到風聲趕來的木場這麼說道

正因爲是責任感很強，很爲同伴着想的小貓醬纔會有這樣的態度。

「最近，你和璐菲經常半夜出去的樣子……你們沒在鎮上做什麼惡行吧？璐菲是不會做那種事啦，可是你就不讓人放心了」

「黑歌殿下，這究竟是怎麼回事是也？不是說過不能帶其他人來這裏是也嗎」

對黑歌的態度有些不滿的忍者，當視線落到伊莉娜身上時兩眼喫驚的睜大了。

聽到了預想之外的答案，我不由得重複了一遍……忍術？看到我一副以爲自己聽錯了的表情，璐菲苦笑着肯定了黑歌的話。

大門帶着沉重的聲音向兩邊打開了。我說，那種接頭暗號真的可以嗎！？

一定是在我們去學校的期間也玩個不停吧，錯不了的！

「……各位，你們都嚴重的誤會了啦」

愛莎也誤會的相當厲害！？你說的是僅限電影和美漫的情況！

『說出暗號。山』

我們在深夜中抵達的——是位於城外的廢墟之一。

一邊的龍神大人很快樂的開始練習結印，龍神使用忍術什麼的實在是……

「是在下。麥特塔隆是也」

聽了我的話，黑歌放下游戲手柄一副不滿的口氣開了口。

牆壁上放着日本刀和鎖鐮，連苦無和手裏劍也有。

「說有NINJA？到底是怎麼回事？可以爲我說明一下嗎？」

「說到NINJA，我聽說是指那些在各國地下社會里出沒的……變種人們不是嗎？」

看起來蕾貝爾也擁有對於忍者的一般常識。

「不對喲，傑諾瓦，NINJA指的是那些支配了日本影之歷史的人們喲」

真的有忍者住在這個城市裏嗎！？不，也可能只是忍者愛好者留下的東西吧。

從衣櫃裏跑出來的，是一身忍者裝扮的小個子龍神大人！

「這裏一定有NINJA！」

「我在來這裏之前也誤會的很厲害，後來調查了一下，才知道不過是哪個國家歷史上都有過的暗殺集團罷了」

伊莉娜的身份被忍者看破了。雖然認識貓又的黑歌和魔法使的璐菲肯定是有着特殊立場的人物，但能知道伊莉娜的身份還是讓人有點喫驚。

「這件事確實是真的」

——正說着，這次輪到教會出身組合登場了，當然我們提到忍者的話題也被她們聽到了。

……絕對大半都是出於興趣吧！

不，你根本經常那麼做的吧……。根本是壞的一塌糊塗吧？話說，你居然還惡人先告狀啊。

真的有啊！是忍者啊！雖然戴了面罩看不到臉，但好像是男性的樣子。

……就是說，她們去向忍者學習了忍術？黑歌、璐菲、還有奧菲斯？

傑諾瓦一副很興奮的樣子。唔，看樣子她好像誤會的很嚴重。

「吾也學了」

就算你們的隱蔽能力多值得自傲也罷……我們這邊都會很困擾的啊！

順便一提，我家玩TV遊戲玩家除了我和小貓醬這兩大主力外，莉亞斯和洛斯維亞瑟小姐意外的也很能玩。她們兩人都說這是很不錯的轉換心情手段。至於對戰類遊戲則是大家都很喜歡。

就像我說的那樣奧菲斯在這裏屬於極祕，原恐怖分子的首領出現在這個城鎮這事，被不知詳情的人知道了會變成大事件的。

莉亞斯，教會三人組已經陷入興奮狀態啦！正在興趣滿滿的巡視屋子裏的東西，——的時候，我們背後傳來了生命的氣息。

「誒，啊，是的。……請問您是哪位？」

「薯」

「姐姐大人，請老實的回答。因爲如果姐姐大人在這座城鎮裏作惡會給部長還有住在這個家裏的大家添麻煩，所以我……在有必要的時候必須站出來阻止姐姐大人才行。」

可，可能吧。確實，雖然誤會很深但也很有人氣呢。

正當腦子裏亂成一團的我和小貓醬苦苦思考該如何應答時，從我身後傳來了別的聲音。

「冥界裏對於NINJA的印象，也是當做有一些超能力的人來看待的呢。NINJA在那邊也很有人氣的」

那是什麼打扮啊！話說，你從什麼時候開始就在那裏面了啊！？不，不對，在這之前還有個大問題啊！

是莉亞斯，她臉上一副深感興趣的表情。說起來莉亞斯對武士和忍者，不如說對日本的一切都深感興趣呢。

「那個喵，最近我和璐菲是去學習忍術了。」

小貓醬帶着強韌的眼神這麼說道。因爲有着曾經被姐姐背叛了自己心情的過去，她纔會抱着複雜的心情提出這些問題的吧。正因爲是姐妹，所以必須要有在需要的時候自己來阻止對方的決心。

聽着我們的話，洛斯維亞瑟小姐也換上了一副微妙的表情。

「我知道啦喵。沒事的，只是在街道里移動，而且我們也很擅長隱蔽行動」

「我在北歐的時候聽說過，NINJA使用的忍術是超越了魔法的強大法術」

「就像一城前輩說的，姐姐大人的行爲很可疑。和考慮H的事時的前輩一樣不值得信任。」

——不知什麼時候來到房間裏的小貓醬，對自己親姐姐黑歌給出了嚴厲的意見。……嗯，想着工口的事情的時候的我確實在小貓醬這裏一點都不得信任呢。

一個就算有離羣惡魔潛伏着也一點不奇怪的廢墟。

捂着頭疼的額頭的我只好再次向黑歌詢問，忍術到底是怎麼一回事？

『很好，進來吧』

「啊，因爲她們無論如何都要來見忍者的嘛」

「忍！忍！」

這意外的答案讓我以爲自己又聽錯了。……忍，忍者？嘛，確實有使用忍術的忍者的話，能學習忍術就沒什麼奇怪的了……但是，突然就冒出忍者來……

那種說法也不對吧！喂喂喂，你是日本人吧，伊莉娜！雖然說忍者是什麼這種程度的知識應該有，但因爲她從小就跑到國外去了，這方面的知識也是半吊子啊。

「……其實是些很普通的人」

因爲口氣很認真的黑歌，滿臉卻是「逗你玩」的表情，所以把我視線轉向了璐菲。

聽到白衣忍者這麼說，黑歌也一副滿不在乎的樣子

「這個城市裏有忍者喵」

怎麼回事，這些外國人對忍者知識抱有的巨大誤差！？所謂忍者，是那些負責進行諜報和暗殺活動人們的總稱……絕不是那些電影和漫畫裏出現的異能者集團喲？

照明燈也是老式燈臺，整個屋子裏都散發着一種有忍者住在這裏也一點不奇怪的氣氛。

就這樣我們在黑歌和璐菲的帶領下，前往居住在這個城市的忍者的住處了。

連朱乃學姐都來了，她正微笑着看着這一切。

雖然這是連我都知道的事情。但是看起來出生於日本的我和異國出身的大家對於忍者的印象有着相當巨大的分別。

「到底是怎麼回事？」

展開了十二枚天使一樣的翅膀後，忍者這麼說道

「NINJA！？NINJA的話就是指那個吧？就是日本最強的戰士的稱號吧！？」

不對，那也是誤會！

進入廢墟中，向前走不久一道雙開的大門就出現了。

接着小貓醬也說道。

「真失敬喵，我不可能去做壞事的吧？」

嘛，先把話題拉回來吧。

「嗯？ACE的伊莉娜殿下嗎」

然後黑歌這麼回答

沒錯呢。太好了，和我有着一樣普通常識的人在眷屬裏也是存在的。

黑歌走近大門，將身體靠了上去，這時不知哪裏傳來一個聲音。

眼中閃爍着璀璨光輝的莉亞斯開口了

句尾特別加上是也！我說，這也有點太可疑了吧！

可伊莉娜對這人卻並沒有印象的樣子……就在困惑不已的我們面前——忍者的背後突然展開了白色翅膀！？

對，黑歌和璐菲經常跑出去在街上徘迴，有時我完成惡魔的工作回來時還會碰上她們。問她出去做什麼，也只是答一句「散步喵」就完事。因爲原本是恐怖分子的惡貓，所以不得不讓人懷疑她有什麼企圖。

「黑歌，帶我去忍者所在的地方，我一定要和對方見上一面。作爲住在這城市裏的惡魔有和NINJA碰面義務呢」

「………………嗯？」

嘛，不過既然帶上了璐菲，那應該不會是做什麼特別出格的惡事，也就是稍微有點邪惡的事吧。

回頭看去——一位一身白色忍裝的忍者站在那裏！

「……忍，忍術？」

蕾貝爾接着這麼說道。真的假的，惡魔和人界的外國人持有一樣的印象嗎。

黑歌苦笑起來。

就在我和小貓醬陷入理解不能狀態之時，衣櫃的門一下打開，我們的吉祥物小姐堂堂登場了！

「呵呵呵，看起來對於在生在外國的人來說，忍者是特別的呢」

「從我從師傅那裏聽到的信息來看，只有忍者是神祕的存在這點是沒錯的」

「所—以—說，這城市裏有忍者在啦。我說真的喲。真的真的」

木場因爲從沖田先生那裏好好聽過忍者的事情，所以沒有什麼誤解的樣子。

聽到對方的名字後，伊莉娜——還有除我以外所有的超自然研究部成員的表情全都凝固了。

「………………」

接着——

「「「「「「「「麥特塔隆！？」」」」」」」」

超自然研究部全員一齊發出了驚叫聲。

「……麥，麥，麥麥麥麥麥麥麥麥麥，麥特塔隆大人！？騙人吧！爲什麼會在這種地方，做這種事？」

伊莉娜一下陷入了混亂。

「真的嗎，伊莉娜！？這位是麥特塔隆大人！？」

傑諾瓦也對忍者的真實身份打心底感到喫驚的樣子。

「誰啊？」

我向同樣喫驚不已的愛西亞問道。

「麥特塔隆大人，是天主教聖經中所記載的熾天使之一！」

熾天使！？說到熾天使，那不就是和米迦勒先生還有加百列小姐一樣是在天界擔任要職的天使嗎！

說起來，確實聽說過除了四大熾天使外還有其他熾天使存在來着……這位忍者就是那當中的一員嗎！？

雖然我們都一副喫驚過頭的表現，可白衣忍者還是自顧開始了自我介紹。

「唔嗯，在下乃位列熾天使之中名爲麥特塔隆是也，今後，與各位就算認識了是也」

……熾天使跑來當忍者……。對這種事不知道該做出什麼反應纔好的我們，決定還是從麥特塔隆先生那裏先聽完了事情始末再說——

於是我們進到廣間裏，圍着土圍爐坐下來，在燈臺下聽麥特塔隆先生講了起來——

「在永恆的生命中，唯一會讓在下傾心的存在——就是NINJA是也。那無論是在電影、電視、漫畫中都十分華麗又勇敢的戰姿，將在下完全迷住了是也」

……怎麼辦，從開頭就理解不能的啊，你到底在說些什麼啊，熾天使先生！

「IGA流！我聽說過啊！聽佑鬥說，他們是一羣生活方式和惡魔生很像的人呢！」

「天界擁有忍術……身爲惡魔可不能當做沒看到呢。那麼冥界也一定得擁有忍術不可。總有一天，NINJA的技術對冥界來說會是必要的。」

不管是天使還是惡魔都被忍者給迷住啦！

就這樣，當大家各自做好準備之後，麥特塔隆先生上前來把手裏接分配給每個人，馬上就開始練習啊。

「「「「「噢噢……」」」」」

「「「「咕——」」」」

「我，我也拜託您了！成爲NINJA的話，我必定能向真正的信仰更近一步的！」

「……那位忍者天使先生，和老師的組織有什麼關係的嗎？」

「請，請見識一下吧。忍法，紙箱藏身之術！」

「阿爾馬洛斯！又是你嗎！」

伊莉娜也點着頭站起來了。

我這麼問道。就算再怎麼也憧憬忍者也是天界的重鎮——熾天使吧。那位雖然溫柔可也很嚴厲的米迦勒先生會允許這樣的大人物隨便溜出來嗎？

總之，先到吵鬧的廢墟外去看看吧。

我認識，我認識的啊！這位特攝惡人幹部！

「NINJA大師！請務必將我收爲您的弟子吧！」

……不過，忍者修行這東西，真的對我用處嗎？不不，無論什麼經驗都是很重要的！成爲上位惡魔的路上說不定就有需要用到忍術的地方！

「爲了能讓三大勢力順利締結和平，在下就和此地居住着頗負盛名的NINJA大師，一起開始了NINJA的修行是也」

伊莉娜和愛西亞也懇求起來了！

「大師，是黑歌殿下帶來了志願成爲弟子的新人們是也」

「既然NINJA連米迦勒大人的關注都能引起……那我也應該來學習忍術！吶，是這樣吧，伊莉娜！」

「呵呵呵，難得扮成了女忍，可得好好享受下這衣服呢」

真的是被嚇到了啊！這座生養我的城鎮實在是魔境化過頭了吧！

讓人記憶深刻的豪快笑聲傳遍四周！在我們眼前突然就出現了帶着頭盔、穿着鎧甲、披着斗篷的怪人大叔！

聽說米迦勒先生聽了事情的始末後，是這麼說的。

穿上了女性用忍裝的莉亞斯啊！

百地先生帶着一副不知道是很困惑還是根本放棄了的表情，給出了「好吧，我知道了」的回覆。

最後變成了大家都要學習忍術的狀況……

今天就和大家一起的快樂的學習忍術吧！

聽到加斯帕的聲音轉過頭去，結果看見個紙箱擺在那裏

「當然是我！你這混蛋和我偉大的組織Grigori的諸多因緣！今天一定要在這裏決算清楚哇！」

朱乃學姐的服裝也很強調胸部，真是太養眼啦！

沒錯，那是我前往Grigori的設施的時候，我和這位大叔——Grigori的幹部之一阿爾馬洛斯見先生過面！

老年男人在我們對面坐了下來，重新開始自我介紹

「……這太古怪了吧，各位，你們古怪過頭啦！爲什麼一扯到NINJA就什麼都OK的啊！？」

接着出現的是——穿着和服的老年男性。手裏還提着便利店的袋子。

因爲想要馬上就開始，所以大家一起聚集到了位於廢墟一角的大廳遺蹟裏。

「……姐姐大人你差不多一點」

這裏有個戴着眼罩蓄着鬍子，手裏還拿着盾牌和戰斧，打扮的好像過去特攝英雄劇裏的惡役幹部一樣的變態在啊！

真正的忍者啊！而且還是伊賀流的！這城市裏除了惡魔、妖怪、魔物外，還有忍者居住着啊！而且還很習慣使用便利店！

「…學，學長！」

「這就是KUNOICHI的服裝呢。」

「麥特塔隆殿下……怎麼這麼吵？」

「哇哈哈哈哈哈哈！順便也把你小子的命也收走吧！NINJA天使麥特塔隆！！！！」

啊？這城市裏住着有名的忍者！？我對此毫無察覺的就在這裏住了十七年！

被稱作大師的男性把視線轉向我們這邊。

「呵呵呵，這套衣服，可能最適合拿來和一城君玩COS遊戲了呢」

「……誒誒，雖然只在聖經上有過記載呢。是在諾亞方舟上——大洪水時代結下的因緣喲」

聽到這番話，莉亞斯，教會三人組，洛斯維亞瑟小姐都發出了重重的感嘆聲。

話剛說到這裏——建築物外突然傳來了巨大的爆炸聲！

洛斯維亞瑟小姐、小貓醬穿的都是肌膚露出很少的忍裝！奧菲斯穿的也是普通款式。嘛，在房子裏穿成那樣倒也是剛剛好。

「那麼，我也拜託您了。將回復能力和忍術配搭的話，我說不定就能幫到大家更多的忙了」

正當我有那麼點感到寂寞的時候，突然有樣非常柔軟又有彈力的東西貼上了我的後背。

看到老人登場，麥特塔隆先生馬上擺出正姿迎接。

就這樣，不光是天使，連惡魔都成爲住在我們城市的忍者先生的徒弟了。

「誒誒！既然麥特塔隆大人都成爲NINJA了，身爲米迦勒大人ACE的我當然也應該成爲NINJA！主啊，我一定會學成厲害的忍術的！」

雖然我爲這樣的想法困惑的抱住了頭，可身邊的傑諾瓦還是喘着粗氣一下站了起來。

「嗯，很便於活動的衣服啊」

這種叫聲！這種打扮！我有印象！，是那些傢伙——

「沒，沒錯呢。不愧是是NINJA的服裝」

那，那麼古老嗎……連聖經啊諾亞方舟啊都出來了。

搞什麼啊！？米迦勒先生，你不能給出OK的吧！

將來，帶她去日光江戶村約個會一定不錯。……不行，帶着興奮過頭的莉亞斯去那裏，我肯定要累趴了。

爲什麼阿爾馬洛斯先生會出現在這個地方？而且還帶着戰鬥員！

發出奇怪的聲音，全身上下一黑到底的奇怪戰鬥員們突然出現在我們眼前！

看見教會相關者的反應，莉亞斯也緩緩站了起來，眼中還滿是充滿了決意的眼神。

「初次見面，諸位。我是傳授伊賀流忍術的——百地丹紋。好歹，也算是正統流派一族的出身啦。剛纔我外出到便利店買東西去了」

「哇哈哈哈哈哈哈！NINJA啊！今日一定要將你收入我GIRGORI的門下！」

這就是所謂的「豔忍」服裝吧……衣服上開口的地方好多！到處都能看到雪白的肌膚，動起來後可以輕易看見乳搖！

百地先生飛速將手中的手裏劍向多個目標投了過去！所有手裏劍都命中了人型靶子的要害位置，真是精彩的命中率。

傑諾瓦拜服到男性——百地先生面前。

阿爾馬洛斯先生把戰斧一揮大喝起來。

「伊賀流，聽說他們是收取金錢注重締結契約的一族。相對的甲賀流就從始至終只追隨一名君主」

「好，好羞人啊」

愛西亞和蕾貝爾從穿上女忍的色情衣物開始就扭扭捏捏的怎麼也平靜不下來的樣子。

小貓醬毫不容情的把黑歌拉開了！還是老樣子很嚴格啊！

「我可不會穿山這麼H的衣服喲？普通的就足夠了」

「誒，誒誒，這個實在有點……」

木場又做了補充。

「唔！是乳龍！？原來如此啊～！你們也盯上NINJA了嗎！？」

這其間，大家都換上了忍者的裝束。男性的款式和麥特塔隆先生一樣，至於女性款式——

身爲戰士的傑諾瓦和伊莉娜好像對女忍裝的性能很佩服的樣子。不過，這二人穿起女忍的性感裝束還真是從容呢，是因爲內心是純粹的戰士的緣故嗎，嘛，反正她們平時穿的戰鬥服也屬於工口系的！

就在我把心態調到積極檔時百地先生有開口了——

「嘛，手裏劍這種東西是很簡單的是也」

『去做NINJA……沒想到，你能成爲那有名的戰士集團中一員的弟子，麥特塔隆磨練自己的身姿，真是值得敬佩啊。好吧，爲了天界爲了信徒們，你就盡情的去鍛鍊自己吧』

「……米迦勒先生給出來也OK的允許了麼？」

老年男性一邊摸着下巴一邊一副不知所措的樣子。

——怎，怎麼回事！？爆炸！？我們一行人不由得面面相窺。另一方面百地先生和忍者天使麥特塔隆先生好像是知道出了什麼事一樣嘆了一口氣。

哦哦，手法好漂亮，真功夫啊！莉亞斯等人在手裏劍命中目標時也這麼喝起彩來。

「那麼，各位也來試試看——」

因，因緣是什麼？我不由向莉亞斯問道。

麥特塔隆先生看到阿爾馬洛斯先生登場也把忍刀拔出來了！

突然我和阿爾馬洛斯先生的視線對上了。

「然也」

工口貓又大姐姐的忍者扮相實在太性感了……非常感謝您的特別服務！

原來如此，是和惡魔一樣會和人締結契約的忍者啊。

麥特塔隆先生重重點了點頭。你給出允許許可了啊，米迦勒先生……

阿爾馬洛斯手中的斧頭向着天使麥特塔隆一指。

你們打算在成爲天使的必要條件里加上會忍術這一條嗎！？

從我身後露出頭的是——工口女忍黑歌！~

「哦，志願成爲弟子啊」

正在我開始認真煩惱【照這趨勢會變成我也必須要學會忍術不可嗎】這事的時候，大門又打開了。

「沒錯就是這樣」

雖然沒全中但也基本沒差的反應！

看上去超高興的！這樣的莉亞斯真是太難得一見了！對，對了，莉亞斯對日本自古以來的習俗、文化都很沉迷呢。聽朱乃學姐說，去年去京都修學旅行是也鬧的很厲害。

那，那個，不就是藏進紙箱子裏嗎？不是和平常一點區別都沒有嘛！

怎麼回事，追蹤忍者的蹤跡居然和這特攝惡役幹部再次碰面了，這也太超展開了吧！

阿爾馬洛斯先生霸氣十足的吼了起來。

「無所謂了！麥特塔隆——！！！在我Grigori的力量之前粉碎吧！在那完成之後，NINJA喲！」

阿爾馬洛斯先生又把斧子指向了百地先生那邊。

「你就給我接受Grigori的召集吧！你的忍術對於我等組織的發展是必要的啊啊啊啊啊！」

Grigori的目標也是忍者！？百地先生長嘆了一口氣

「……真是的，天使也好墮天使也好，最近一直都是這個樣子啊。消息到底是從哪裏傳出去的啊，天使來了，墮天使也來了……終於今天連惡魔都來了呢」

看上去很困擾的樣子啊。沒錯，不光是天使、墮天使還有奧菲斯，甚至連惡魔都得教授忍術實在是……

你們到底有多特別重視忍者啊，三大勢力！

阿爾馬洛斯先生好像對百地先生的煩惱丁點也沒察覺的豪快大笑起來。

「哇哈哈哈哈哈哈！今夜連我等Grigori自傲的怪人也帶來啦！」

一邊這麼說，阿爾馬洛斯一邊打了個指響。

呃！不要動用怪人啊！Grigori出品的怪人聽了就覺得不妙啊！因爲這位特攝惡役幹部大叔可是那個阿撒塞勒老師的變態組織所屬哦！？他們弄出的怪人絕對會在什麼地方搞錯了的！

「首先是這傢伙！出來吧，雪男怪人！」

我心中的吼叫一點沒傳達到，隨着阿爾馬洛斯先生的召喚，怪人的身形從暗夜中出現了。

……雪男？令人厭惡的印象在我腦海裏復甦啦！沒錯，就是那對雪女克里斯蒂姐妹帶來的恐怖！

又來啊，又有雪白大猩猩要登場啊！這都第三頭了吧！？我遭遇不明生物的概率到底有多高啊！

這城市裏的大猩猩的太多啦！要到處充滿捶胸聲啦！

結果出現在眼淚都快下來的我的眼睛中的是——

「哼，沒想到，居然要讓小生來做NINJA的對手……真的是一點都不優雅呢」

「是最開始以成爲說唱歌手爲目標，結果卻回去老家繼承了祖傳的黃瓜農場的那個！」

河童怪人自嘲着笑了起來，對這位河童怪人登場最感到喫驚的，很意外居然是小貓醬！

「——！沙羅曼蛇·富田先生！你還活着嗎！？」

喂喂喂，要進行河童VS貓又的妖怪大戰麼！？好了啦，回去栽培黃瓜去啦！這裏其實意外的很和平喲！話說，說唱殺法是什麼東西啊！？

真的是太古怪了啊！爲什麼雪女是大猩猩，雪男就是普通的帥哥啊！？反了吧！不，給我反過來啊！

「看起來你知道我們的事呢，那麼就不必多說了，讓我用新習得的忍法來打招呼吧喵！」

「沒錯，就是那位河童。小貓醬是他的歌迷這件事當時就告訴過你了吧」

「忍忍，此乃天誅是也」

小貓醬也擺出挑戰的姿勢了！

啪——！

「另外一個是這傢伙！接受了我Grigori改造手術而誕生的——河童怪人！！！！」

我的臉……雖然讓人懊悔，但還是因爲憤怒扭曲了。看着因爲憤怒抖個不停的我，小貓醬和愛西亞很驚訝的問我。

「呵，你就是傳聞中的小貓醬的姐姐嗎？總算是見到你了」

我真的不知道該怎麼好啦！這時因爲河童帶來的衝擊而被我忘掉的雪男擺了個帥哥的姿勢問到。

木場無視了我的吐槽繼續講解。

對於黑歌的提議讓小貓醬大喫一驚。

臉上帶着空虛笑容，身着白色晚禮服（上面有G字母的標誌）的白髮美青年！

命運的再會讓小貓醬的雙眼少見的溼潤了。

「沒想到，那個沙羅曼蛇·富田會回來，這可在預料之外呢」

把因爲打擊哭個不停的我扔在一邊，阿爾馬洛斯先生又再次召喚怪人。

「啊……。眼睛都被汗水模糊了啊。那位小小的淑女也戀愛啦」

「還記得作爲社團活動對抗的那場網球賽嗎？」

那個河童，可以和最上級惡魔等級的黑歌戰個不相上下嗎！

嗚啊啊！我哭着大叫起來！

「這是——他的曲子『尻子球狂詩曲』！河堤頂上決戰時出現的那個！」

「……沙羅曼蛇·富田先生，都市之光曬乾了碟子——」

「無法傳達我的怒意——」

「——！姐姐大人！這是我和沙羅曼蛇·富田先生之間的問題！」

「……是，您頭上的盤子就由我來打破吧」

「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

望着遠方的莉亞斯，一副回憶起了什麼的樣子。

「哼，小生的對手是哪位女孩呢？」

「這，這誰啊？雖然超自然研究部的初期成員好像都認識他的樣子——」

「肯定是搞錯了啊！莉亞斯，所謂的雪男就是指全身長滿毛茸茸長毛的雪白大猩猩啊！就像那個克里斯蒂那樣的啊！那纔是正宗的雪男啊！」

「……小，小貓醬！？事到如今再見到什麼也不至於這麼喫驚了吧……」

「——好想拔掉你的尻子球」

可是，收拾好心情後，河童和小貓醬又對峙了起來。

「栽培黃瓜和做說唱歌手可以讓人變強到那種程度麼！？」

眉毛擰到一起的木場問道

真的假的！你是怎麼變成Grigori的怪人的啊！？黃瓜的栽培呢！？

木場大叫起來。

我不由自主說出這句話，莉亞斯則是眯起了眼

突然，奧菲斯飛速靠近雪男，然後給了對方一發一閃！

怪人在哪裏？雪男在哪裏？這不就是個穿着晚禮服的帥哥？雖然這樣的疑問理所當然的出現了，但在那之上的其他感情在我心中沸騰了！

——朱乃學姐也這麼說。

「……真是讓人懷念，回憶起那個時候的事了呢。對吧，朱乃。小貓醬，在那時候也——」

奧菲斯雙手保持着結印。龍神大人做出那種發言真是讓人笑不出來啊！

「一城，冷靜下來。什麼都沒有搞錯喲」

誒……？這是怎麼回事？河童讓姐妹倆突然進入感動展開了……！

「……是的，託您的福」

啊，啊啊，說起來當時小貓醬還表演了他的說唱呢。因爲那個小貓醬會說唱歌是在太過稀奇，所以那場面我一直記得。

偷偷把視線轉向我這邊的小貓醬，臉一下變紅了。

「他居然會回來……原來如此，這就是波亂（怪異）了呢」

突然，小貓醬說唱起了這首歌。聽到歌聲的河童苦笑了一下，也接着小貓醬說唱了下去。

回應特攝惡役幹部召喚出現的是——一身綠色皮膚，頭上頂着盤子，嘴巴像鳥喙，揹着烏龜一樣的甲殼，完全就是標準河童模樣的怪人。

真是夠啦！這個世界錯了啦！誰來把我帶到有着美麗雪女和大猩猩樣雪男的世界中去啊！救就我啊！救救我啊！

「誒誒，那也是個很熱的夏天呢。對小貓醬來說那是絕對無法忘記的記憶——」

「有趣！」

朱乃學姐也一副很懷念的樣子喃喃自語起來了。

話說，奧菲斯你不能和別人玩這個吧！對手會很可憐的啊！

莉亞斯來搖晃我肩膀確認我是否清醒了！

因爲河童一下子從說唱歌手變成黃瓜栽培者太過離奇這情報才留在了記憶裏。嘛，首先河童當歌手就夠離奇的了。

唔嗯，嘛，總之先一拳把他揍退場吧。這不光是爲了阻止現場的氣氛流向奇怪的地方，也是爲了能讓我整理好心情……

黑歌快速的結印！然後向着河童飛衝了過去！

「哼，沒想到，我又再次回到這座城市了呢」

除我外以外的所有初期成員——莉亞斯、朱乃學姐、小貓醬、木場、還有加斯帕好像都和這河童很熟。

在我們面前——貓又大姐姐和河童的超絕對戰突然就展開了！河童嘴裏吐出了巨大的水流，黑歌也變出一堆分身來戰鬥！

什麼？河堤頂上決戰是什麼玩意啊！？

黑歌一下衝到對戰雙方之間去了！

「話說沙羅曼蛇·富田這名字是怎麼回事啊！河童是棲息在水邊的妖怪吧，沙羅曼蛇不是炎之妖精來的嗎！？」

——這不是忍法啊！是世界最強的耳光啊！？

「那次，部長不是要製作交給冥界的報告書嗎？當時提到過城外住着個消息很靈通的河童來着的吧？」

不要把我一個人扔在一邊啊！

小貓醬抹去淚水，抽泣了一下。

「真是遺憾，小貓醬。——我現在是你的敵人了。現在的我，是爲了打倒天使NINJA而誕生的Grigori怪人」

「……沙羅曼蛇·富田先生，我一直都很想見你」

可惡，擁有共同記憶的超自然研究會初期成員們太讓人羨慕啦！真是的！誰來告訴我啊！，河堤頂上決戰是怎麼回事！

「啊啊，和安倍學姐三局分輸贏的那次吧？」

「哇哈哈哈哈哈哈！今天一定要分出勝負！麥特塔隆！！！！！」

兩個人好像很懷念一樣，開始表演起迷之說唱啦！

「我不知道啊！到底是哪個夏天又發生了什麼啊！？」

「你能戰鬥嗎？那個河童，你很憧憬他吧……偶爾也來依賴下姐姐啦」

「呵呵呵，等一下喵」

「太，太沒道理了啊啊啊啊啊！爲什麼啊！？爲什麼啊！？爲什麼雪女是未知野獸，雪男就是超絕帥哥啊！？這太古怪了吧！？普通應該是倒過來的吧！？這個世界的運行系統，到底是怎麼搞的啊！？」

「——怒怒怒」

連加斯帕都一副知道內情的樣子！

看着黑歌的樣子，河童笑了

「白音，你沒有當和這個河童對手的必要喵。——都交給姐姐我吧」

「……姐姐大人」

受到了超越者的一擊，雪男帶着不絕的慘叫被吹飛到了夜空的遠方，啊，有星光閃耀了一下。

忍法炸裂……不對，是耳光！？

雪男怪人被擊退了，河童正在和黑歌大戰，麥特塔隆先生和阿爾馬洛斯的的對決也開始了。

「……學長？」

……河童爲這個高興的哭了誒。我該做出什麼反應纔好啊……

啊！有提過有提過！真懷念啊，那是第一學期，傑諾瓦剛加入時候的事。

「一城先生，你怎麼了？」

「吾也要戰鬥。忍法，GREAT RED殺」

還戴着鏡片兩邊尖尖的太陽鏡。仔細看可以發現腹部也刻上了「G」字母的刻印！神子監視者出身的人都會被刻上那個嗎！說起來匙的背上也被刻上了啊！

小貓醬的反應讓河童把臉仰了起來。

「小貓醬和那位沙羅曼蛇·富田是朋友來着」

平時說話很安靜的小貓醬因爲河童的登場喫驚的音量也提高了。

「呵呵，抱歉啦，小貓醬。鄉下的老爹倒下後，我必須回去栽培黃瓜啊。對河童來說，黃瓜是事關死活的問題呢。——找到喜歡的人了嗎？」

阿爾馬洛斯先生豪快的揮下戰斧，斧子的威力將地面一分爲二！不愧是腦袋裏也全是肌肉的幹部！只有腕力特別給力啊！

我用當時偶爾聽到的情報回答了木場。

「非常好，就讓你見識一下我的河童說唱殺法吧——」

「可笑！喫我這招，忍法熾天使手裏劍！」

麥特塔隆先生用光之力做成手裏劍向阿爾馬洛斯先生射去！

熾天使和Grigori幹部的直接對決啊，仔細想想雙方不是締結了合約的嗎？正當我腦子裏浮現出這個疑問時……

「偶爾也是需要像這樣讓雙方發泄一下呢。我覺得天界也好阿薩勒斯也好一定也是這麼想的」

朱乃學姐忍不住苦笑起來。

嘛，就算會有什麼問題也算不上什麼罪過吧。麥特塔隆先生也好阿爾馬洛斯先生也好看上去都是一副樂在其中的樣子。

就在我們觀望期忍者天使和特攝惡役幹部的對決時——，前方突然出現了魔法陣。

那紋章樣式是……路西法的！？和閃光一起出現的，是打扮成撒旦紅戰士薩澤克斯大人！繼熾天使、Grigori幹部之後，這次來的是魔王大人嗎！？

「得到NINJA在此地的機密情報了！就讓我亂入這場戰鬥吧！我乃魔王戰隊撒旦連隊的紅戰——」

關鍵時刻在他身後，隨着魔法陣的閃光古蕾菲亞小姐出現了！撒旦紅戰士被她一把拿住啦！

「好了，回去了。——話說，你要是再不收斂一點，我可要生氣了喲，薩澤克斯！」

「等一下啊，古蕾菲亞！對冥界來說NINJA是必要的啊！所以拜託——」

在薩澤克斯大人把話說完之前，發火的古蕾菲亞小姐的轉移魔方陣之光就無情的將魔王強制送還了。

這些都只是發生在轉瞬間的事情。

……我說，你們到底有多喜歡忍者啊。三大勢力的大人物們！

伊賀流忍者百地先生深深嘆了口氣。

「唉……天使也好墮天使也好妖怪也好，都比忍者還能折騰啊」

沒錯啊，全都單方面的給人添麻煩。……而且給百地先生添亂的還全都是我的熟人……。

爲了換個心情百地先生問我們。

「你們幾個，還要繼續修行嗎？」

和NINJA相對爲11區原產詞。日文寫法爲[くノ一]，既女忍。くノ一]其實就是把漢字[女]拆開的寫法。大部分影視動漫作品中的[くノ一]都是指那種相貌美豔穿着暴露，負責提供養眼鏡頭甚至是OO情節的忍者。特別要說下的是，[くノ一]在忍者中的地位更近似一種任務而非分類，並非一定要是女性，很多女性忍者的自稱其實也是SHINOBI，而在爲了任務需要，據說也曾有過出賣男色的男性KUNOICHI…………

『是的』

日本自古稱呼忍者的叫法一般是SHINOBI，也就是日語裏忍び的發音。而NANJA基本都是海外直接對漢字「忍者」的直譯。而因爲NANJA大多出現在影視或者動漫作品裏，所以外國人對NINJA的印象往往就是「忍者=神乎其神的超級戰士」（當然了，這個也屬於文學作品中的一般論，現實中認真研究學習忍術的外國人並不少）。一般來說，NINJA=太子忍鳴人爺那種可以引發天地異變的超級系，而忍者（SHINOBI）是一般常識裏那種被發現了幾個槍兵就能幹掉的真實系。故原作和本譯文中都特別把這兩種稱呼區分開來。

題外話。百地先生在那之後，受到了天界、冥界VIP級別的對待。在冥界人氣大爆發，在那邊開設的忍者道場更是盛況空前。

黑歌那傢伙，雖然對此有點不耐煩——

「……我也去。不能讓姐姐大人一個人行動」

黑歌和璐菲好像在那之後也會和百地先生還有麥特塔隆先生見面的樣子。

豆知識1——忍者和NINJA

豆知識2——KUNOICHI

爲什麼外國人和超現實存在都這麼喜歡忍者啊！

大家互相交流了一下眼神，然後一起重重點了頭。

但好像也爲此很開心。

就這樣，我們把麥特塔隆先生對阿爾馬洛斯先生，還有黑歌對河童的激鬥扔在一邊，再次開始了修行——。

只要黑歌出門，可能的話小貓醬也會和她一起外出。

「好—了，我又要去忍者那裏玩了喵」

幾天後，忍者造成的騷動總算告一段落。想學習忍術的莉亞斯等人現在也暫時只顧着在家中開心的射手裏劍玩了。

「嘛，沒辦法了喵」

我真心希望，她們姐妹二人有一天能夠真正和解，到時我一定會全力幫助她們。

現在想想，麥特塔隆先生對於原恐怖分子的黑歌還真是寬容啊。可能是她認真學習忍術的樣子讓他很中意吧……

因爲，兩人在一起的樣子不管怎麼看，都只是一對普通的姐妹——。