給我飯喫

從那以後過了一週時間。

岸本理香真的遵守了自己說過的話。

明明在學校裏連一句話都不跟我說，卻每天放學時都守在地鐵站月臺前等我出現。

這場景要是被人看見絕對會引起誤會，不過我和她都沒往那方面想所以問心無愧。

我和往常一樣在回家的電車上和她閒聊時，悄悄把話題引向了男主角。

＂? I9;m from Shizuoka.＂

＂幹嘛突然問這個？啊哈～！該.不.會.是喫醋了？＂

＂周圍的空氣彷彿凝固了一般。正都得在外面喫。來小金家喫飯只是順路啦。＂

我晃了晃腦袋，從冰箱裏拿出兩罐冰鎮飲料和水壺。

＂流星，旁邊這位大小姐是誰？＂

我放下書包湊過去，李美子女士貼着我的耳朵低聲問道：

自從我升入這種感覺讓人說不出的難受。在也被戀愛喜劇時空支配了嗎？

她紅着耳朵垂下腦袋，突然想起什麼似的瞥了我一眼：

＂爲什麼？＂

岸本理香仰頭看着我，發出嘻嘻的笑聲。

＂今天不來的話，誰知道下次什麼時候才能來玩？我在靜岡的時候身邊只有女性朋友，一直想看看男生房間長什麼樣嘛。＂

正用智能手機刷着Line哼歌的岸本理香突然＂嗯？＂地轉頭盯着我。

＂是嗎？真可惜。性格開朗又和藹可親，看起來很適合當我家媳婦呢。＂

會這麼想也是理所當然吧。

＂我都要！＂

母親咧嘴笑着端出來的，是店裏招牌菜炒豬肉和沒有氣味的清國醬。

＂Where...Where are you from?＂

自從我升入高中後，這是第二次帶朋友回家。

嗯，在肉食系女生橫行的現代女高裏，這戀愛觀倒是格外健康。

主打菜品是韓式烤肉和韓式套餐。

母親邊說邊親自把陶鍋裏的清國醬舀到碗裏遞給岸本。

或許是因爲外表像外國人的她突然搭話而慌了神，母親結結巴巴地用英語問道：

好不容易鬆了口氣的我正要去冰箱拿水壺和杯子，突然想起什麼似的，向坐在餐桌邊晃着腿的岸本問道：

＂別突然犯花癡了，快給我飯喫。＂

像松鼠般鼓起臉頰的岸本用蹩腳韓語道謝，對母親深深鞠躬後，對同時上桌的炒豬肉看都不看，專心攻略起清國醬來。

＂這位是──＂

＂坂本確實不算壞傢伙啦。但要說作爲異性有沒有興趣嘛……＂

＂…啥？＂

重點在於兩人的發音都和本土口音相差十萬八千里。

咕嚕嚕——

雖然第一次說這個詞發音還算標準，但總覺得哪裏怪怪的。

我正要親自介紹她，聲音卻被岸本活力十足的問候蓋了過去。

＂誒？不是納豆燉鍋嗎？＂

＂一點關係都沒有。＂

＂大小姐多喫點，不夠再給你添。＂

搞什麼？老媽的大腦現在也被戀愛喜劇時空支配了嗎？

母親正在收拾客人離開的餐桌，見到我時剛要打招呼，卻突然露出驚訝的表情。

意外的是，她目光牢牢盯着的不是炒豬肉而是清國醬那邊。

早就把筷子叼在嘴裏的岸本雙眼放光，整齊地低頭看着擺在餐桌上的菜餚。

母親舉着湯勺欣慰地看着這一幕說：

當我用困惑的眼神望向她時，岸本突然用明亮的聲音大喊：

岸本氣鼓鼓地捶我胸口表示抗議，不過棉花拳頭根本不痛。

＂初次見面！媽媽！我是金君的同班同學岸本理香！＂

＂真的可以嗎？！＂

＂哎呀！是嗎？那這個你也會愛喫咯？＂

雖然在我看來她誇張的肢體動作實在讓人腳趾摳地，但在大人眼裏大概只是可愛的撒嬌吧。

似乎察覺到對話有些偏離，岸本可愛地歪着頭，母親輕笑着解釋道：

＂啊、這樣啊。＂

韓式英語對戰日式英語，這場面真是令人心潮澎湃。

我強裝鎮定，端着盛好小菜的盤子回到餐桌邊回應道：

岸本居然還天真地回答了。

我啜着冰水問她：

這樣真的沒問題嗎？《爭奪愛情》。

我對她這套歪理莫名贊同，於是問出了回家路上最在意的事：

岸本這纔想起原本目的似的，瞬間綻開笑臉高呼萬歲。

不知不覺把可樂喝得精光、正咚咚敲着罐底喝最後一滴的岸本突然歪頭：

這不就跟做賊心虛一樣嗎？

＂來！久等了吧？＂

爲避免誤會加深，我趕緊解釋：

＂哎呀，瞧我這記性。你們還沒喫晚飯吧？岸本小姐方便的話一起用餐吧，阿姨給你做好喫的。＂

＂我回來了。＂

她側臉美如畫卷讓我看呆了，突然她肚子裏傳來古怪聲響。

但作爲觀察者的我實在很困擾——畢竟原著第一卷的主要女主角居然對男主角毫無感覺，還向朋友坦白這種事。

雖然是在日本充分本土化過的無氣味清國醬，但依然保留了清國醬特有的醇香。

她用手肘咯咯戳着我側腹說：＂長得兇巴巴的居然這麼可愛～阿誠！阿誠！＂，然後把手機塞進開衫口袋補充道：

＂直接喫也好喫，和裏面的配料一起拌飯也很美味哦。＂

岸本＂哇啊！＂地讓可樂泡沫沾滿嘴脣，點了點頭。

而且上一次還是半年前的事，難怪母親會喫驚。

她猛地瞪圓雙眼，立刻狼吞虎嚥地開始把米飯和清國醬往嘴裏扒。

在物價高昂的日本實屬罕見，這裏會免費提供三四樣基礎小菜，因此深受懷念家鄉味道的韓國留學生和當地老主顧好評。

母親用莫名欣慰的目光看着我倆，突然拍手說道：

我邊說邊推着她的後背，母親雖然一臉遺憾但還是乖乖走進了廚房。

看來很合她胃口。

＂哎呀！空氣中瀰漫着一股緊張的氣氛。壁座的坂本同學好像關係不錯？＂

不過當事人似乎沒意識到，我也就刻意沒提。

才見面不到十分鐘就把兒子的朋友當媳婦候選人？

突如其來的追問讓我陷入沉默。

她的表情瞬間亮了起來。

『搞什麼，好可怕。』

＂清...國醬？＂

該死，完蛋了。

＂哇！看起來好好喫！＂

母親把她安頓在空餐桌旁，正要進廚房時突然招手叫我。

我代替忙碌的母親去自助區準備小菜時，餓得叼着筷子的岸本突然若無其事地問：

＂不過在我家喫完飯再走真的沒關係嗎？你爸媽不會等你？＂

＂本來嘛，任何食物偶爾喫都比天天喫更美味吧？就是這個道理。＂

＂要喝雪碧還是可樂？＂

＂小金家是開餐館的吧？請我喫飯啦。＂

＂我向來不碰名花有主的人。＂

這家以金流星母親李美子女士命名的大衆食堂，是由住宅區一棟兩層木造建築改建而成的韓餐館。

岸本像發現新大陸般低頭聞了聞無氣味的清國醬，突然舀了滿滿一勺送進嘴裏。

她半路突然說要來我家喫飯的謎團終於解開了。

被她突如其來的提議嚇到，我手裏的夾子停在了半空。

爲避免這種感覺讓人說不出的難受。到我時剛要打招呼，卻突然露出驚訝的表情。

＂說起來岸本，你和隔壁座的坂本同學好像關係不錯？＂

也是，又不是哆啦A夢，岸本突然要我請喫飯的理由也就這種程度了吧。

＂哐當-哐當-

＂看來你在家還是不怎麼喝碳酸飲料？＂

＂母親！我最喜歡納豆燉鍋了！＂

岸本一接過紅色可樂罐就立刻拉開了拉環。

＂你跟那孩子是什麼關係？＂

＂感蝦裏哈姆尼達！＂

正在放下清國醬的母親開心地說：

＂隨你便吧。＂

雖然是一週來每天都同行的放學路，但第一次和我聊心底話題的岸本似乎有些害羞，始終望着車窗外的景色。

＂啊！喫完飯能去小金房間看看嗎？＂

母親舉着不過這一切都已經不重要了。癡了，快給我飯喫。＂

我正要親自介紹她周圍的空氣彷彿凝固了一般。了，按理說總該有些進展才對。

＂一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。我家喫飯的謎團終於解開了。

＂媽，這小子可是號稱精通零門語言的土生土長日本人。＂

＂大小姐一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。面的配料一起拌飯也很美味哦。＂

什麼情況？原來口味偏重鹹鮮系嗎？

＂嗚哇！誰說零門語言啊！＂

＂......！＂

這傢伙血管裏流的該不會是清國醬吧。＂

畢竟她轉學過來都一週了，按理說總該有些進展才對。

＂大小姐，這是韓式納豆燉鍋——清國醬哦。＂

岸本猛地抬頭和我四目相對。

＂我沒說過嗎？今天老媽要晚回家，反正都得在外面喫。來小金家喫飯只是順路啦。＂