第51話 購物與見識
《轉生附體炮灰♂角色的我絕不放棄TS!》 · 不破ふわり · 2429 字
在騎雙學園自治區行動時的注意事項!
其一!切勿隨意走動!
最糟糕的情況下,會被拖進小巷裏,像把小牛送去任人宰割一樣當人體實驗品。
萬一被拖進去了,請全力呼叫風紀委員會吧。[注①]
其二!切勿引人注目!
騎雙學園裏有多到數不清且一旦被盯上就完蛋的危險組織和傢伙。
所以請徹底做個背景板吧。
其三!切勿惹是生非!
如果外校學生在騎雙學園惹出問題,他們會借題發揮,挑起戰爭。
會給自己的學校也帶來麻煩,所以請避免惹是生非吧。
『那種地方還是別去了吧』
那裏有不去就無法入手的服裝。
僅此而已罷了。
於是乎,我現在來到了騎雙學園的自治區。
而且此處還是中央區,與面向觀光客的商業區相鄰,人潮往來非常熱鬧。
不僅有很多學生,也能看到不少明顯是從外面來的人。
這附近的話沒有綁架犯,還算是比較安全。
嘛,不過要是被六波羅先生髮現了的話,不管怎樣都得寄了就是。
即便如此還是來到騎雙學園自治區,是因爲只有這裏纔有戰鬥也能穿的哥特蘿莉服裝。
哥特蘿莉風這類服裝大多沒有耐熱或防彈的設計。
那不就是愛娜麼!?
開放式設計的窗外,林立着許多與這座大樓不相上下甚至更大的建築。
沒事的沒事的!
『嗯—,右邊那棟尖尖的大樓。好像有什麼東西呢。這是……是什麼呢。從這裏看不太清楚。要不要去看看?』
別突然變得不安啦。
這還不是主校舍,資本的力量真是不得了呢。
『那是當然。請不要小看我的學習能力。話說回來,雙重神祕美少女是什麼?有那種計劃麼……?』
不愧是搭檔,真懂我欸。
這邊的首飾是用會對魔力起反應而發光的特殊石頭做的項鍊!
感覺不賴呢—。
要去看衣服咯!
你說的去看看是指作爲索爾希艾拉衝進去對吧?
你聽到我說的話了麼?
從整個店面本身就充滿了哥特式的氛圍。
那一瞬間,我被震撼了。
『好耶^^』
我是男裝美少女。你好哇!
那樣的話,神祕美少女的概念就變了吧。
『你不久之前不是還對着牙塔刀楽幹了不少那種事嘛』
『看啦看啦,你好煩欸—』
這香水好厲害欸!
『看起來有很多適合你神祕美少女風格的東西,這不是很好麼。怎麼樣,要不要在這裏買一條意味深長的項鍊呢』
欸—,那等下也買條搭配衣服的項鍊吧。
那種氣息就放在那裏別管了啦。
絕對不行了啦!
我踏入了這家服裝齊全的店。
『這樣哦—。不過我好像感覺到了我妹妹的氣息呢』
這樣不可思議的事情在這種學園都市大多都能搞定啦。
我們只是想做神祕美少女而已。
來,到店裏了哦!
『哥特蘿莉纔不需要什麼安全呢』
要是普通的哥特蘿莉裝,早就破掉了啦。
會變成限制級的呢。
看原作的時候,每次都有註釋說明所以能明白,但從旁邊看過去都一個樣欸。
不過從這裏看去的話,還真不知道每棟樓具體是什麼用途……。
『顏色要是相對的話,關係性會更有深度呢。金銀對索爾希艾拉來說有點太張揚了,黑白感覺比較穩妥吧』
我早忘光了啦,那麼久遠的事。
穿着那種衣服,這世上的哥特蘿莉服裝持有者們真的沒問題麼?
之後,變成雙重神祕美少女的時候就湊成一對吧♥
神祕美少女變成兩人這種程度的事,很普通就能辦到的哦。
這也……太厲害了。
『不,感覺是不一樣的氣息……嗯—?』
安全方面的話,我覺得還是多考慮下比較好。
你看,我自從變成神祕美少女以來,可是經歷了不少戰鬥哦?
騙人。
好了,去購物吧~^^
是那種即使被爆風吞噬,香味也不會消散的設計!
不知道呢。
好厲害……真是如此神祕,如此神祕至極呀。
我踏入了那座橫跨商業區和中央區的巨大無比的建築。
迴避麻煩的風格是不會變的哦。
我都說過不要惹是生非啦。
除了服裝,還有飾品、香水之類的。
我絕對不要。
這棟建築的十一樓有衣服很不錯的店呢。
現在的我正處於超級神祕美少女時間中,因此性別是女性,也就是說可以堂堂正正地進入這種店。
然後,兩人一起沉溺於互相依存的百合吧♥
『那種領域對我來說還太早了呢』
兩人一邊開心嬉鬧,一邊仔細挑選衣服。
啊,這件衣服又可愛又帶點暗黑感,好像不錯。
『嗯姆,這相當符合我的喜好欸。如果可以的話,裙襬長度再短點就更好了呢』
欸—,神祕美少女要把裙襬弄短麼?
『嗯嗯。然後,即使被風吹起來也只會面無表情地說「怎麼了?」。哎呀,真想摧毀男生的XP呢。對走光一點反應都沒有的神祕美少女,不覺得非常棒麼。好想捉弄那些只有自己意識到這點而感到羞恥的男生』
你哦,是從哪裏偷來的這些理解?
該不會是從我以外的大腦裏學過來的吧?
『這是基於你的行動和思考給出的回答哦』
這樣哦。
你這麼一說好像確實不錯呢……。
那麼,下次就在刀楽君面前搞個走光事件吧。
『風就交給我吧。那樣的話,內衣也得好好下功夫纔行呢—』
不,下過多功夫的話就顯得太露骨了。
所以這方面,我想保持着普通少女的感覺。
神祕美少女身上殘留的那點少女感,會成爲超絕妙的點綴哦。
『真是學到許多呢』
彼此彼此。
和你說話能夠增長見識,感覺能向着更高境界的美少女進發呢。
一邊聽着星詠之杖的聲音,我一邊輕輕轉過身。
注①:文中翻譯成“把小牛送去任人宰割”的原文是“ドナドナ”,用於描述某人或某物被強行帶走。這一詞的來源是“Donna Donna”,一首源於猶太文化地區的民謠。是一頭可憐的小牛從牧場賣到市場上的故事,對該民謠的相關解讀等內容感興趣的讀者還請自行搜尋相關資料。因此,譯者此處將其譯作“把小牛送去任人宰割”。順帶一提,與該民謠表達的含義有關且相對比較出名的遊戲作品是《多娜多娜 一起來幹壞事吧》(日文:ドーナドーナ いっしょにわるいことをしよう),是一個有着數十年研發經驗的業界大佬製作的賽博朋克第一人稱射擊遊戲(確信)
——————
哦,那邊的藍色衣服好像也不錯~。
「淨化醬……?」
「——索爾希艾拉?」
怎麼辦,我現在有一種超級不妙的預感!
總感覺,好像被用了個不該叫的名字叫住了。
然後,發現那裏站着一位金髮夾雜紫色挑染的少女。
『沒被我的探測給捕捉到,所以不是妹妹呢』
我的動作停止了。
看到這熟悉的身影,我叫出了她的名字。