第21話 M少N的話，就算說謊也會被原諒

決鬥不足一分鐘就結束了。

被轟得慘不忍睹、化作飛灰的三個學生，在決鬥結束後迷宮解除的同時復活了。

大概是正面承受了收束炮擊的緣故，他們醒來的瞬間一臉呆滯。

「那麼，敗犬們還請趕緊消失吧」

「……嘖，走了」

學生們對淨化醬的話投以憎恨的視線，但終究還是毫不掩飾不快地離開了現場。

我再次低頭致謝。

「非常感謝」

「不用謝啦—！我們難道不是好夥伴麼」

淨化醬親暱地摟住我和冬亞醬，笑嘻嘻地說道。

是女孩子的香氣……。

「所·以·呢，我有件事想問一下」

淨化醬依然抓着我們，笑着這樣說道。

「索爾希艾拉是菲克特姆綜合學園的學生對吧。……那麼，她到底是誰呢？」

「！」

「哎呀呀，怎麼了那滝慧同學。和女孩子貼貼害羞了嗎？開玩笑的」

這時，我大概是第一次和淨化醬四目相對吧。

那是一雙冰冷徹骨、令人毛骨悚然的眼睛。

那冰冷的眼神瞬間就讓我明白，現在的她完全是精心構築出來的表面虛像。

「觀衆朋友們！看到剛纔的決鬥了嗎？我認爲那就是證據！」

我的手被一股難以置信的力量拽住。

「好了，那麼在月宮冬亞同學準備的期間，我們來商量一下下次直播的事吧」

「好啦好啦，趁現在快把信標立起來吧」

「啊，好的」

我直接被拖到了離冬亞醬相當遠的地方。

原來如此。DiveGear的擴張領域還能裝那種東西啊。那我的女裝套裝該往哪裏放呢？

她梳理着記憶，羅列出情報。

那確信無疑的口吻，無疑是因爲她確認了索爾希艾拉的真身。

別欺負冬亞醬唷！

淨化醬對着無人機攝像頭誇張地說道。

「嗚、嗚嗚……」

緊接着，冬亞醬用顫抖的聲音抱歉地說道。

「我確信你就是索爾希艾拉，所以關掉了直播。接下來，我想和你談談」

耶—！前輩們看到了嗎—？

「髮色和身高都一樣。而且最重要的是，你確實避開了我家小蛙醬的突襲爆破」

淨化醬不好意思地低下了頭。

「索爾希艾拉的真實身份——月宮冬亞同學，就是你對吧！！！」

突然，耳邊傳來了「能一起揮揮手嗎？」的聲音，我和冬亞醬也一起揮了揮手。

「月宮冬亞同學也是，剛纔真是十分抱歉。我誤以爲你和索爾希艾拉有關，一時興奮過頭了」

暴、暴暴暴暴露了！？

淨化醬的直播，結尾方式真像新聞資訊網站一樣呢。

確認直播結束後，淨化醬鬆開了我們，行了一禮。

終於，淨化醬用今天最響亮的聲音宣佈。

好可怕喲，這個人。

「不好意思呢。我無論如何都想趁現在確認一下——吶，索爾希艾拉」

「……確實，沒有這麼大」

「沒，沒關係。也感謝你，幫助了我們」

「所以說，我不是索爾希艾拉」

「啊呀，對不起呢。我這人就是一旦在意起來，不管用什麼手段都想弄明白……給你添麻煩了吧。對不起喲，月宮冬亞同學」

淨化醬極其認真地如此說道。

「淨化醬同學，再這樣下去會讓人很困擾的」

「不、不是我……」

欸！？爲什麼呀！？

然後開始進行某些設置。

瞬間的沉默。

「我們這邊纔要感謝你的幫助」

冬亞醬從DiveGear裏取出一根約五十釐米長的機械樁，插在迷宮扭曲空間的前方。

「啊嘞！？」

「——，好了。謝謝你們」

哈哈哈，這個人原來只是個笨蛋啊。

「那份威力明明絕對是索爾希艾拉的纔對……。嗯……」

「是這樣麼？」

話語中沒有一絲一毫猶豫。

當視線落到胸部附近時，她突然停下了動作。

「那天，我近距離目睹了索爾希艾拉的收束炮擊。所以，我清楚地記得那份威力」

嗯嗯，美少女們要好好相處纔行呢。

淨化醬咻地湊近盯着我的臉。

冬亞醬大概明白她並非出於惡意，所以也沒有生氣。

「……還以爲你要說什麼呢」

「哪裏哪裏，歸根結底是騎雙學園的惡行才催生出那種探索者的。本就該由我來糾正」

「下次的話，就在菲克特姆綜合學園再見啦！那麼，再見淨化—！」

淨化醬似乎仍無法接受，上下打量着冬亞醬。

淨化醬笑容滿面地朝着無人機攝像頭揮揮手。

「就這樣，這次雖然打倒了品行惡劣的探索者，但索爾希艾拉的真身還是沒有抓到……大家覺得怎麼樣呢？」

「唔，那時的青蛙原來並非失誤呢」

「欸，那個得先和學生會長進行商量——」

「哈哈哈，那怎麼可能」

看來剛纔決鬥時滾到我腳邊的那隻青蛙，似乎是故意的。

這傢伙比我想的還要不妙喔？

「從實驗設施的對話就能推測出索爾希艾拉是菲克特姆綜合學園的學生了。剩下的問題是，究竟誰纔是索爾希艾拉。照上水織因爲和索爾希艾拉並肩作戰的畫面被理事會公開了，所以排除。蒼星美祿也因爲其武裝和能力在早期階段就被排除。剩下的就是能使用收束炮擊的月宮冬亞和你」

淨化醬指着我，露出自信滿滿的笑容。

「我特意安排決鬥，就是爲了看月宮冬亞的收束炮擊。若是要打倒他們的話，我一人足矣」

「……難怪，我總覺得你的安排有點太周到了」

她使用的爆破青蛙，在這場決鬥中性能實在過於超標。

即便如此，讓我們菲克特姆組還有發揮的餘地，就是爲了查明索爾希艾拉是誰。

這麼一想，就說得通了。

不，說到底，她能如此恰到好處地現身，說不定也是安排好的？

「如你所見，我的武器是短刀。並非那極具標誌性的大鐮」

「那種東西要僞裝還不簡單。……我看的是，你的眼睛哦——」

她這麼說着，突然朝我揮拳。

雖是女學生，但探索者的身體能力被充分發揮，拳頭撕裂空氣向我逼近。

那一瞬間，紅色手環顯現，我的動態視力得到提升，輕鬆地躲開了。

……啊。

「果然，你的這雙眼睛。和索爾希艾拉一樣。不是基於經驗預判的行動，而是用視覺捕捉信息後的後發制人。能實現這點的只有驚人的動態視力。事到如今你再隱藏也沒用了哦」

「我……」

壞耶。

爲什麼我會輸給這種爆料主播啊！？

嘴角收緊，表情稍微冷淡點。

第21話現已翻譯完畢並更新。

譯者本人於25日凌晨上傳時不小心多上傳了剛開始翻譯的一小話佔位後發現無法刪除。

淨化醬知道我是索爾希艾拉。

「——哈啊」

「真是盲點啊。沒想到，索爾希艾拉居然在假扮男生」

好嘞。

——————

先來整理一下狀況吧。

這個差別很大。很大哦！！！

只能順着這個誤會下去了。事已至此，並非誤會這件事已經說不出口了！

「……咦？」

「事到如今還要裝傻嗎？那中性的聲音和臉蛋。還有爲了隱藏女孩子身材而特意穿的大一號制服——怎麼看你都是女孩子吧？」

有點睏倦的感覺更good。

視線憂鬱地斜向下。這就是所謂的厭世角度的眼神。

淨化醬盯着我。

面對手心全是汗的我，淨化醬步步緊逼地繼續說道。

然後，我收緊喉嚨，用比平時更高的聲音說道。

神祕美少女＝女裝男子，等式不成立。

但是，這並非是因爲我的女裝暴露了。

爲警醒本人，遂將自己釘在恥辱柱上。

……冬亞醬那邊好像還需要花點時間。

讓各位讀者產生不好的觀看體驗並非我的本意，對各位讀者帶來的不便，我在此深表歉意。

看着那副「你已經逃不掉了哦」的表情，我嘆了口氣。

話說回來，這說不定也是個機會。

神祕美少女＝男裝美少女，等式成立。

以上！

「真是噁心的執着呢。猜對了哦，跟蹤狂小姐」