3 (网译)

第三话 说起来是第一次

《恋爱什么的,真是无聊透顶。》 · 云雀汤 · 7834 字

沥青路面蒸腾着热浪的早晨,体育馆内。

祐真所在的高中将全体学生塞罐头般聚集于此,举行着结业式。

空调拼命吐着冷气,但过高的人口密度让空气依然闷热难耐。

熬过无聊的训话和不太感兴趣的社团成果汇报,在各班教室听完班主任“不要太放纵”的简单叮嘱后,期待已久的暑假终于到来。校园各处响起欢快的呼声,洋溢着对长假的期待。

归途上太阳仍高悬东方天际。

一如既往的四人组+奏音边走边聊着暑假计划时,凉香突然雀跃地提议:

「对了,哥哥今天打工是从傍晚开始,我们来做苏吧,那个苏!前几天提到过的!现在开始做的话刚好能当午饭吃,怎么样,怎么样?」

面对突如其来的提案,祐真等人面面相觑。

不过凉香突发奇想提出各种主意也是常态了。而且做苏本身倒也没什么不好。

这时最先响应的是奏音。

「赞成——我一直很有兴趣呢!我今天也是傍晚才开始拍摄。莉子亲有空吗?」

「我、我也没什么特别安排」

「那就决定啦!」

说着奏音啪地打了个响指。

对突然主导起现场的她,凉香露出些许不满。看着这副情景,祐真只能苦笑。

但这时晃成略带无奈地抱怨道:

「做苏是没问题啦,但那算是点心吧?当午饭会不会有点不够吃啊?」

确实如晃成所说。正在发育期的男高中生光吃甜食恐怕难以满足。

但女生三人似乎没理解晃成的意思,疑惑地歪着头。

祐真对她们的反应苦笑着,突然灵光一现开口道:

然后他抓起章鱼烧机,快步出门前往仓本家。

「哥哥真是的……」

对凉香想要特别口味的要求,她也立刻提出泡菜、芥末美乃滋、金枪鱼玉米等方案,大家都发出了「「「哦哦」」」的佩服声。

祐真对着这热闹气氛放松嘴角,按下了门铃。

『喜多同学吗?』

「啊~是纱雪亲的弟弟,他帮一个平时冷淡严肃的女孩搬行李,被道谢时的笑容让他在意得不得了——」

「我该做什么?」

之后因为新奇连续几天要求吃章鱼烧当饭,却被冷冷告知「洗起来太麻烦了换别的吧」。

这时莉子恍然大悟地拍手,却露出有些意外的表情:

「纱雪亲?」

另一边,莉子眼中闪着好奇的光芒凑近奏音,兴奋地问道:

「就是那个经常在图书室的二年级生,波波头的」

『呵呵,好像是的。多亏了喜多同学的建议呢。毕竟是我煽动的,被咨询约时会穿什么,也不好拒绝』

「古文老师也这么说过呢,晃成」

这里交给莉子应该没问题吧。

「那顺便也做章鱼烧吧。我家有章鱼烧机,我去拿来」

说着奏音从包里取出手机,给纱雪打电话。

「凉酱把章鱼烧粉、鸡蛋和水放进盆里搅拌!我负责切配料等用刀的工作!」

奏音和莉子立刻开始热烈讨论起纱雪弟弟的恋爱话题。

祐真知道前几天奏音被女生泼水、创伤被刺激时,纱雪照顾了她。看来是以此为契机变得要好了吧。

「对对!最近经常发消息聊天,但还没一起玩过,就觉得正好趁这个机会~」

其他成员也兴奋起来,「那不错!」「第一次做!」「试试章鱼以外的配料吧!」话题越聊越热烈。

说着,自己也是第一次尝试的莉子用生疏的手法演示章鱼烧做法,成功烤好后,大家都发出「「「「哦哦!」」」」的赞叹声。对于不错的成果,莉子也松了口气。

「得赶紧拿过去才行」

「──这比想象中难呢,喂凉P不许笑!」

自己想提的建议被奏音抢先说出口,祐真内心难掩惊讶。

「晃成学长应该饿了吧,请再稍等一下。我会拿出看家本领多做一点的!」

祐真的提议似乎触动了凉香的心弦,她眼睛闪闪发亮地扑过来。

「OK,交给我吧」

不久从餐厅方向传来了滋滋作响的悦耳声音。

一边聊着最近网上热议的经典游戏重制版,一边用橡胶刮刀搅拌防止牛奶烧焦,努力制作着苏。

最后一次用章鱼烧机是什么时候呢。

他回想起之前说过要邀请她参加这类聚会。

「那就没办法啦。啊,之后要告诉我详情哦!」

『听起来很有趣呢!虽然很想说一定参加……但其实今天中午和弟弟约好要一起去买衣服』

莉子微笑着从稍远的地方看着两人,注意到这边的视线后露出柔软的笑容,啪地拍了自己的右臂自信满满地说:

祐真和晃成相视而笑,凉香则稍微板起了脸。

「嗯嗯,就是那个苏!」

「诶~这样啊。啊,要买衣服的话难道说你弟弟和那个女孩有进展了!?」

在仓本家的餐厅里,章鱼烧制作正在进行中。

另一方面,祐真和晃成两位男生则在厨房的电磁炉前制作苏。

祐真望着这番景象,感慨地低语:

看着欢闹的众人,祐真眯起眼睛,忽然想起纱雪的事。

「就像这样。你们两个要试试吗?」

「章鱼烧机拿来了」

虽然算是半强迫地推给了几人中最擅长料理的她,但听到晃成说「交给莉子就放心了吧」,莉子就干劲十足。

祐真向大家说了一声,先一步回家找章鱼烧机。

回想起从此不再要求吃章鱼烧的往事,祐真扭曲着脸,像是要甩开不愉快的回忆般摇了摇头。

「啊,是说上田学姐吗?」

在凉香和奏音的催促下,她们立刻跃跃欲试。

「真是的,凉酱和喜多同学都不要调侃了!来这边,我教你们怎么烤」

「小晃,肚子叫得太厉害了吧!时机绝佳,笑死我了—!」

稍迟片刻,晃成傻气的肚子咕咕声大到整个客厅都听到了。仿佛算准了时机般,瞬间的沉默后被奏音捧腹大笑打破。

正当祐真要向大家提起纱雪时,奏音欢快的声音盖过了他。

「莉子亲好厉害!看起来就是漂亮的章鱼烧嘛!」

「闭、闭嘴!午饭时间闻到这么香的味道,这是正常反应吧!」

祐真把书包扔在走廊,皱着眉头走进厨房。

「想烤想烤!莉酱,有什么诀窍吗!」

根据网上查到的食谱,似乎只需要用小火慢慢加热就行。

凭着模糊的记忆打开放不常用物品的柜子,果然在深处找到了目标的章鱼烧机。从餐厅搬来椅子,颇费了一番功夫才把它拉出来。

从刚才的对话听来,奏音和纱雪似乎经常联系。

『诶?章鱼烧和……那个被称为古代奶酪的苏吗?』

以动作利落的莉子为中心,凉香和奏音负责辅助,准备工作迅速推进着。

凉香也跟着一副无奈的样子耸耸肩摇头,晃成脸红耳赤地吼道。

打开隐藏在住宅区中的自家寂静的玄关,闷热的空气扑面而来。

祐真和晃成耸耸肩露出难以形容的苦笑。

「呀——!像电视剧一样——」

看着她们忙碌的样子,晃成低声嘟囔:

平时经常针锋相对的凉香和奏音,或许是因为莉子笑着施加压力说「不能浪费食物哦」「我在用刀呢」,都表现得非常认真。

「噢、噢。我很期待」

「上田同学啊。我倒是无所谓。祐真也没问题吧?」

晃成瞬间肩膀一跳,不好意思地别过脸去。

对这意想不到的交友关系,祐真感到有些困惑。

「──哟,只要掌握诀窍说不定就能有节奏地做了」

因为厨房太狭窄,厨具和材料都摊开在餐桌上。系着从凉香那借来的围裙的莉子一边切着青葱和红姜一边指挥。

记得是小学低年级时,全家去看金鱼购物中心的章鱼烧节后看到现场制作后,缠着买的那个器具。

按照拿着手机努力搜索食谱的莉子的指示,购买了章鱼烧和苏的材料。

「——!」

「喜多同学负责递盘子和配料,我说需要什么就帮忙拿哦!」

『好的,那么先这样了!』

「呀吼~纱雪亲。我们现在要和凉P、祐真他们办章鱼趴的同时做苏,你也过来吧!」

从奏音口中听到出乎意料的名字,晃成眨了眨眼:

通话啪嗒一声切断,奏音遗憾地垂下肩膀。

突然听到陌生名字,凉香疑惑地反问:

「呐呐,难得有机会,把纱雪亲也叫来可以吗?」

这时莉子吊起眼角,对奏音和凉香大声说道:

「啊,嗯」

「刚才的话,详细说说!」

这应该是个好机会。而且做苏这种新奇体验,或许对纱雪写小说也有帮助。

「那个,稍——」

「我们这边就比较朴素……或者说,没什么变化呢」

稍等片刻电话接通,从奏音手机扬声器里传来纱雪的声音:

「哇,好啊祐君!来办章鱼派对吧,章鱼趴!」

并非说给谁听地,祐真特意自言自语道。

「那就邀请她啦」

「这个居然会变成固体,有点难以想象呢」

「……纱雪亲说不行呢」

气氛和睦却又像在竞争般烤着章鱼烧的凉香和奏音。

眼前是平底锅里满满倒入的牛奶。

「嘛,反正说是需要耐心,只能慢慢来了」

不久来到熟悉的好友家,凉香她们似乎早已从超市回来,欢快的谈笑声一直传到外面。

从平时常去的车站稍微绕路去了超市。

莉子轻轻笑着开始讲解特殊口味章鱼烧的做法,凉香和奏音也端正姿势认真倾听。

「这样看着油长掌握主导权的样子,还挺罕见的呢」

「最近真是,经常被莉子耍得团团转,受不了啊」

「比如上次游泳池的时候?」

「不、不只是那样」

「……哦?」

想不起来原因,祐真用追问的眼神看着,晃成发出低沉的呻吟声,犹豫地开口:

「你看,夏日祭的时候也说过,班上那些家伙让我介绍莉子什么的……啊啊真是的,莉子那家伙为什么要变成这样啊」

「那当然是因为她在追求自己想成为的样子啊」

「诶!想成为的样子……?」

言外之意是如果莉子还是以前那种土气的样子就不会有这种烦恼了——对于这样想的好友,祐真用尖锐的语气告诫道。

听到祐真的话,晃成如遭雷击般僵在原地,眼睛眨个不停。

似乎有所领悟般,他捂嘴喃喃着「这么一想确实」「但到底是怎么个想法」地陷入沉思。

但无论如何思考似乎都不得其解,最终晃成烦躁地挠着头,长叹一声露出苦笑,表情复杂地低语:

「嘛,如果莉子有目标的话,我除了支持也没别的选择吧」

「……是啊」

从晃成的话中感受到莉子前途多艰的祐真,带着同情的意味附和道。

之后不久,章鱼烧就做好了。

客厅矮桌的大盘子里盛着好几种章鱼烧。其中有些形状糊成一团,还有些被装饰得像闪亮的美甲艺术般。从凉香吐槽「烤得太差了吧」和奏音回答「但装饰得很完美」的对话来看,这两类似乎都是她的杰作。

晃成已经等不及地坐立不安,看到这副样子的莉子微笑着双手合十,带头说道:

「那么,我们开动吧」

「诶,骗人!? 平时那么黏糊糊的,而且莉子亲那么可爱还会做饭,这么高水准的对象,小晃还有什么不满的啊!?」

祐真一边想着是不是约好了要见面,一边编造了个像样的理由。

「那哥哥,虽然有点早,反正顺路就送莉酱去车站吧」

「啊~嗯,这样啊。说得也是呢」

「呀哈~怎么可能。就算是我也不会当交往中两人的电灯泡啦~」

听到玄关门咔嗒关上的声音后,凉香「呼~」地长出一口气,瞪着奏音问道:

就这样时间飞逝,快到下午三点半时,晃成突然依依不舍地喃喃道:

在回近在咫尺的自家的路上,想到居然会和莉子开浴衣讨论会这种普通女孩子会做的事,不禁觉得凉香也改变了很多,突然觉得好笑起来,便露出了笑容。

三人面面相觑,露出为难的表情。

祐真虽然内心一惊,但还是装作平静地反问:

「我的拍摄还要再晚点,打打游戏消磨时间好了」

自从缔结秘密同盟关系以来,特别是最近,这样前所未有的肢体接触也增多了。

「我差不多该去打工了」

大家也跟着双手合十齐声说「我开动了」,开始享用章鱼烧。

不久凉香猛地直起身,定定地看着他说:

于是奏音露出了些许尴尬的表情。

就连制作者奏音本人尝了几个后也放弃了。

「凉香……」

不久奏音站起身,大大地伸了个懒腰。

凉香立刻尖锐地反驳。祐真也皱着眉头问奏音:

「啊——那个,因为帮忙收拾了」

对晃成的迟钝,莉子脸颊抽搐,凉香仰天长叹。连祐真也只能苦笑。

凉香任由他抚摸,发出舒服的叹息。

奏音有些含糊其辞,腼腆地抬眼说道。

既然是莉子发来的,自然会担心是不是和晃成之间发生了什么。

偶尔有几个没烤熟的也算是一种风情。奏音调侃「凉P明明那么自信却烤失败了好笑」,凉香就不甘心地嘟囔着。

凉香撅着嘴吐露心境:

立刻领会到凉香是想给两人独处机会的意图,莉子向前倾身接话:

「所以呢祐君,现在要和莉子亲开浴衣讨论会了……」

「不知不觉间和我们在一起都变得理所当然了呢。今天不管怎么说也很开心。我知道她不是坏人。但是想到至今为止的事情,就觉得是无法相容的类型,必须讨厌她才行……就很讨厌想着这种事的自己」

「……喜多?」

「所以,还要打游戏吗?」

于是晃成毫不在意地带着啪嗒啪嗒小跑过去的莉子出门了。

「该怎么说呢,有点,想和祐真说说话呢——」

「喜多,你和之前交往过的男朋友分手之后还能做好朋友吗?」

到底要说什么呢。虽然心里没底,但也没有特别拒绝的理由,祐真便答应了。把章鱼烧机扔进玄关,走向稍绕远的路,他开口问道:

祐真暗自松了口气。

祐真猛地屏住呼吸。想到至今为止任性妄为的奏音,确实如凉香所说。她根本不会把莉子或晃成的事情放在眼里。

不等这边回应,她就迅速离开了仓本家。转眼之间的事。随着玄关门咔嗒关上的声音,房间的空气松弛下来,漏出泄气般的「哈啊」声。

「好好好」

但奏音做的装饰章鱼烧确实是个问题。乍看之下是以星星和花朵为主题,像鲜艳的美甲艺术般精美。这方面值得佩服,但实在不是能勾起食欲的色彩。而且为了优先外观,不仅是酱汁和美乃滋、青海苔,连巧克力笔、装饰糖、泡菜汁和牛油果等都毫无节制地使用,在味道方面简直是一团混沌。

「所以油长现在正在慢慢攻略中」

祐真屏息凝神地守望着,不久凉香发出雀跃的声音:

正觉得这样被撒娇也不坏时,凉香突然感慨地低语:

「那我也有拍摄先回去啦。今天很开心!」

温和的空气流淌着。

凉香说着,瞥向莉子眨了眨眼。

「嗯~~~,是想说凉P真的很特别呢」

连几乎什么都吃的晃成吃了一口也皱起脸,好奇心强的凉香虽然喜欢稀奇古怪的东西,但也表示只限于正经料理。

苏不知为何带着隐约的咸味,「虽然只是煮浓牛奶却真的凝固了」」比起奶酪更接近饼干」「想配茶加上奶油和果酱呢」等聊天话题热烈展开。

说着祐真站起身,凉香「对不起哦,下次好好补偿你」地举起一只手抱歉,转向手机。祐真回以苦笑,像是要挥去些许遗憾般收拾好章鱼烧机,离开了仓本家。

「那是……」

「不……所以是有什么事吗?」

听完这些,奏音叹了口无奈的气,焦躁地说:

「唔,是莉子亲发来的」

「啊—这样啊,确实呢。我没能帮上忙,抱歉」

「……那,到车站为止的话」

「祐君,头」

「稍微晚一点也没关系」

「好的!」

「嗯」

说着凉香抱得更紧了。看来对奏音的事情还是很难释怀。

这时凉香突然倒过来抱住了他的腰。把额头在他肚子上蹭来蹭去,用撒娇的声音要求道:

「哦?」

「但是,如果哥哥说“果然还是不对劲”而分手的话,就再也不能像现在这样待在他身边了。请不要说得这么轻率」

「好,把胸口的烦闷转换成躁动来发泄吧!去我房间!」

「噢,方向确实一样。……啊—,喜多同学呢?」

因为有装饰章鱼烧的这个惩罚游戏,大家都意外地认真起来,比赛越来越白热化。

「不用在意我。比起这个,那两个人的夏日祭更重要」

「言行虽然没变,但配上那副外表就有反差,还有点不习惯」

对惊讶的奏音,凉香和祐真无奈地补充说明。

倚在河合家玄关门上的奏音抱着双臂柳眉倒竖地抱怨着。

仔细回想起来,奏音虽然自由奔放的举止没有改变,但如果认真劝阻她会好好听取,绝对不会做真正让人讨厌的事情。

祐真像抚摸小猫一样安抚着缠上来的妹妹。

不过也能理解奏音的心情。平时的晃成和莉子,从旁看来确实有很多让人想说“赶快在一起吧”的地方。

但立刻就在自家门前看到了意想不到的身影,他发出带着困惑的惊讶声:

祐真能一定程度上接受奏音,大概是因为目睹了她与父亲的关系和创伤,产生了共鸣吧。

听到奏音耸肩这么说,祐真和凉香对视一眼纠正道:

「这样啊。那走吧,莉子」

「是啊,拜托了晃成学长」

「晃成和油长没有在交往哦」

结果所有人都至少受罚一次,作为清口品尝了苏。

最多四人游玩,所以第一轮莉子免赛。之后最后一名轮流替换,避免连续垫底。

「祐真,好慢啊!」

「「「——!」」」

《恋爱什么的,真是无聊透顶。》3 (网译) 第三话 说起来是第一次插图(1)
《恋爱什么的,真是无聊透顶。》 · 3 (网译) · 第三话 说起来是第一次 · 第1张插图

「啊~原来是这种感觉啊。要我说干脆试着交往一下不就好了」

祐真也只能脸颊抽搐,但在说着「不能浪费食物……」而瞪眼的莉子面前,显然不能剩下扔掉。

于是决定用游戏机比赛,最后一名要一个一个吃完。

「哈哈,知道了──喂」

被问到的奏音本人指尖抵着下巴,「嗯~」地烦恼了一会。

不仅是普通章鱼烧,连麻辣虾、腌萝卜、罗勒番茄等特殊口味都意外地美味,大家吃个不停。晃成一次塞太多还噎住了。

「喜多同学啊,真的变了很多呢」

但没读懂意图的晃成,向同样要坐电车的奏音搭话。

面对凉香这种毫无风情毫不色气的邀请,祐真正觉得这很符合他们之间的相处方式而放松脸颊时,凉香的手机响起了消息提示音。

「哥哥喜欢年上系的漂亮大姐姐」

「说话?倒是没关系……拍摄那边没问题吗?」

凉香只用眼神示意后立刻查看手机。

「莉子亲说和哥哥聊了浴衣的事呢。喜欢什么样的款式之类的!」

「不是那个意思……如果是以前的喜多同学,刚才肯定会无视莉子的意愿一起回去吧」

看来确实有所体会,奏音尴尬地移开视线。

「所以是要说什么?」

「嘛,是不能否认她特别」

「凉P呢,和其他女生不同,会直接地碰撞过来……所以我也嘛,不知不觉就用真实的自己来应对了。但是这样的交流很开心,能发自内心地笑出来?这大概是我人生中第一次吧」

「那真是太好了」

看着奏音绽放出毫无阴霾的笑容,祐真也不禁露出了笑容。

但下一秒,奏音表情突然蒙上阴影。

「但是呢,我对她说了一句无论如何都无法当作没听到的话,还打了凉P一巴掌。虽然凉P看起来并不在意,但说不定其实怀恨在心讨厌着我,一想到这个就不安起来,所以……」

祐真仔细注视着垂头丧气的奏音。

总之没什么大不了的,这只是普通的朋友咨询吧。

至今为止围绕在奏音身边的,要么是为了利益而阿谀奉承的人,要么是一不合心意就说坏话的人。所以对奏音来说,这样毫无保留的来往是第一次,似乎不知道该怎么办才好。

变得会这样为他人着想、烦恼的奏音,确实如凉香所说改变了呢。祐真回想着刚才的事,放松嘴角,用让人安心的声音说道:

「没问题的,凉香不是会记仇的家伙」

「……是这样吗?」

「是的。而且如果她真的讨厌喜多的话,今天也不会允许你来家里了吧」

「那就好」

说着微微一笑的奏音,表情稍微明朗了一些。

看到她为这种可以说是司空见惯的事情烦恼的样子,会觉得她也是个普通的女孩子,真是不可思议。

「话说回来,能让喜多忍不住动手,凉香那家伙到底说了什么?」

「那是秘密」

「遗憾」

虽然顺便问了在意的事,但奏音坏笑着拒绝了。看来是不打算告诉呢。然后她把手指抵在下巴上,做出思考的样子,问道:

「之前也说过了,如果对喜多做那种事,我会变得用下半身思考的」

从本以为在恋爱方面身经百战的奏音口中,突然冒出如纯洁孩童般的话语,着实令人意外。这种反差让祐真的心猛地一跳,顿时什么话都说不出来了。

「仔细想想,像这样主动要求和人牵手我还是第一次……一想到这个就在意手心有没有出汗,突然觉得好害羞……」

「不会。那时是特殊情况。我说过那种对象去找别人的吧」

于是奏音自己也显得很惊讶的样子,脸颊泛红,笨拙地吐露心声:

「太好啦」

然后「呼」地像是吐出什么般叹了口气,转向这边。

「噢、噢……」

「呐祐真,如果我说为了消除这份不安,希望能像那时一样紧紧抱住我,你会答应吗?你看,我现在已经不是以前那种辣妹了」

「那这样吧,牵手总可以吧」

「就是说,祐真不行吗?」

既然听她倾诉了关于凉香的烦恼,也不好太无情地拒绝,祐真觉得牵手程度的话没问题,便答应了。

祐真无奈地回答后,奏音不满地「哼」了一声。

面对这突如其来的反应,祐真也停下脚步露出疑惑的神情。

「……啊」

「喜多……?」

当奏音握住祐真手的瞬间,她身体微微一颤停下了脚步。

「这个的话,倒是可以」

祐真暗自想着这简直是犯规,摸着发烫的脸颊,和奏音默默无言地走向车站。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 1 (台版)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 被好友的妹妹挑衅「有本事就来啊」的结果
  5. 05第二话 要我该怎么办啊?
  6. 06第三话 同盟
  7. 07第四话 改变了的日常与关系
  8. 08第五话 不期而遇
  9. 09第六话 哥哥这个废柴
  10. 10第七话 恋爱什么的,根本没好事。
  11. 11第八话 与伤心的好友去联谊
  12. 12第九话 怎么办才好?
  13. 13第十话 真是绝配
  14. 14后记
  15. 15特典 好友是不自觉的立旗高手
  16. 16特典 凉香、猫耳与猫尾巴

第二卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 1 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一章 被好友的妹妹挑衅「有本事你就上啊」的结果
  5. 05第二章 你让我怎么办
  6. 06第三章 结盟
  7. 07第五章 意外的邂逅
  8. 08第六章 哥哥真是胆小鬼
  9. 09第七章 恋爱什么的,真不是好东西
  10. 10第八章 伤心的好友与联谊
  11. 11第九章 该怎么办?
  12. 12第十章 郎才N貌
  13. 13后记

第三卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 2 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 期中考试学习会
  5. 05第二话 考试庆祝会
  6. 06第三话 一起去玩吧!
  7. 07第四话「妹妹」意外的成长
  8. 08第五话 好友的困惑
  9. 09第六话 祐真和打工
  10. 10第七话 寂寞的人
  11. 11第八话 道歉与剧变
  12. 12第九话 意外来客
  13. 13第十话 不曾察觉的愿望
  14. 14第十一话 风云变幻
  15. 15尾声
  16. 16后记

第四卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 3 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 凉香新的一面
  5. 05第二话 晃成的顾虑
  6. 06第三话 说起来是第一次正在阅读
  7. 07第四话 暑假的某一天
  8. 08第五话 纱雪的咨询
  9. 09第六话 夏日祭
  10. 10第七话 晃成和莉子的改变
  11. 11第八话 凉香的约会
  12. 12第九话 纱雪的不纯
  13. 13第十话 初次的感Q
  14. 14最终话 察觉的心意
  15. 15尾声
  16. 16后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈