2 (網譯)

第一話 期中考試學習會

《戀愛什麼的,真是無聊透頂。》 · 雲雀湯 · 3870 字

六月將至的太陽,彷彿迫不及待地要裝扮成夏日的模樣,肆意揮灑着令人惱火的熱浪。

住宅街的各處,紫陽花開始孕育花蕾,路邊依稀可見插秧用的拖拉機駛過的泥濘痕跡。時而吹拂的溼熱的風,低吟着梅雨將至的訊息。

悶熱潮溼的日子持續了一段時間。晃成打工地方前輩的那件事已經過去了一陣子,季節也完全變了。校服也已經換成了夏季的薄款。

就是這樣一個晴朗週六的下午,在倉本家。

空調開得很足的客廳裏,祐真、涼香、晃成和莉子四人正靜靜地爲即將到來的期中考試做着準備,忽然涼香發出一聲委屈的嘆息。

「啊——我累了~!」

涼香猛地伸展四肢,砰的一聲仰面倒下。

短裙一下子翻卷上來,險些走光。莉子見狀皺起眉頭,輕聲斥責了她。

「裙子!涼醬,內褲要走光啦!」

「嗯~,嘛,無所謂啦。反正只有我哥和祐君在嘛。啊,今天我穿着前幾天一時興起買的那條,相當大膽的內褲哦。想看看嗎?」

「涼醬!」

「話說回來,莉醬最近也淨是些挺花哨的打扮呢。強烈的反差感倒是很不錯,不如讓我哥看看提點提點──」

「哇、哇——,等等,涼醬,怎麼突然說這個啊!?」

莉子被這突如其來的爆料弄得慌了手腳。晃成則像是想到了什麼,臉頰泛起紅暈。而始作俑者涼香,則擺出一副惡作劇得逞的得意神情。

饒是祐真,面對關於內褲的話題也感到了一絲尷尬。他故意重重地嘆了口氣,制止了涼香正打算掀起自己裙子的手。

「就算給我看我也很困擾,所以住手,涼香」

「就是啊,看了的人也會覺得尷尬呢。對吧,祐真?」

「……嘛」

聽到晃成的發言,祐真露出了難以捉摸的表情。

「好吧——遺憾——」

「哇,滿頭大汗的。誒,發生什麼事了?」

祐真粗重地喘着氣,彷彿被吸住一般,一把抓住涼香的腰,釋放了慾望。

祐真一臉疑惑,這時正好和涼香的目光相遇。

祐真和涼香,通過晃成從小就認識了。

「不出就算輸啦,猜拳了!」

「好」

「真拿你沒辦法。不過感覺這樣又達成了一個成就」

然而他仍調動起最後的理智,婉言相勸道:

「誒?」「啊——,我也去?」

悶熱的空氣凝滯在涼香的房間裏,淫靡的水聲和粗重的喘息交織迴響。

「趁沒化趕緊來喫吧……咦,人呢?」

「……好像有點道理」

「「了!」」「呃」

「而且現在痛痛快快地來一發,學習也能更集中精力吧?」

不過涼香做莫名其妙的事也不是一天兩天了。晃成和莉子都沒怎麼在意,注意力轉向了冰淇淋。

莉子嘆了口氣,帶着些許認命,站起身來。這時,涼香嫣然一笑,開口說道。

「吶,在我哥和莉子回來之前,應該來得及吧?」

「嘛,作爲好朋友,這種程度也是應該的吧?」

剛打開的空調,像嘆氣似的吐出溫柔的風。

「啊哈,是吧?」

「你一開始的目的就是讓晃成和油長單獨相處吧?」

涼香說得沒錯。學習開始到現在已經快兩個小時,注意力也要渙散了。

祐真就這樣輕易地被涼香的誘惑和勸說俘獲,兩人順着樓梯上樓,走向她的房間。

「嗯哼,真奇怪。嘛,算了,來喫吧。我要蘇打味的」

祐真他們的學校在縣內也是小有名氣的升學高中。定期考試如果不及格,除了要補考,接下來的一段時間還必須強制參加課後輔導,寶貴的課餘時間就這樣被浪費掉了。這種時候,只能認真學習了。

究竟是怎麼了?確實味道是很古怪,不過好奇心旺盛的涼香就喜歡這些稀奇古怪的東西。

「啊」

晃成聞言抱起雙臂,沉吟片刻。然後他一臉嚴肅地開口了。

「其實慌亂之中剛纔忘穿胖次了。怎麼說呢,實在有點不自在……」

涼香輕輕揮着手,目送着兩人離去的背影。

兩人從兒時起就常在一起玩耍,也吵過架,也哭過笑過,彼此的優點和缺點都瞭如指掌,可以說是無可替代的夥伴。如果被問是否喜歡對方,兩人都會毫不猶豫地回答喜歡。那種喜歡,甚至可以發展到發生肉體關係的程度。

「啊,不過現在家裏別說冰淇淋了,連其他能當零食的東西都沒有啊」

祐真長舒一口氣,回到剛纔學習的地方,若無其事地拿起檸檬味的刨冰。一口下去,檸檬的酸味和冰涼滲入汗流浹背的身體,不禁露出了恍惚的神情。晃成和莉子也一樣,一邊沙沙地喫着冰,一邊眉開眼笑。

晃成和莉子正收拾着攤開的筆記本,往桌上擺放冰淇淋,看到他們這副模樣,自然是滿臉疑惑。

唯獨涼香,對着寫着醬油味字樣的冰杯,扭扭捏捏的,不知所措。

看來是晃成和莉子回來了。

「他倆,真是急死人了」

就在這時,傳來了玄關門打開的聲音。

「好啦好啦,莉醬,帶上我哥一起去吧」

說着,涼香從裙子口袋裏掏出某物塞進他手中。不用看也能從觸感判斷那是什麼。這段時間確實禁慾許久,祐真不免心猿意馬起來。

隨着喊聲,條件反射般地伸出三隻布和一隻石頭。輸了的莉子懊惱地呻吟一聲。

「唔,也就是說,得去便利店一趟了……」

「嗯……那就拜託晃成學長了」

「哦,祐真涼香你們想喫哪個……?等等,你倆怎麼了?」

涼香眯起了眼睛,目光掃過祐真等人。察覺到她意圖的衆人頓時緊張起來,都不約而同地擺出了防禦的姿勢。

男女交歡之後的對話寡淡得毫無情緒可言。兩人都一副懶洋洋的模樣,卻又相視露出惡作劇般的微笑。

絕對不能告訴任何人的,無比扭曲不純的同盟關係。

「噗、唔、咳咳咳……」

「哎呀,涼醬,不是遺憾啦!」

「呃,別讓我想起這事,祐真」

說着,涼香稍稍掀起裙襬。正如她所說,映入眼簾的是與她往日風格不符的豔麗且大膽的內褲,這反差帶來的異樣刺激令他不禁嚥了口唾沫。

但是,其中並沒有戀愛的情愫。

祐真和涼香猛地對視一眼,編造着蹩腳的藉口。

最近的便利店,祐真快步走去的話,來回不到十五分鐘。就算加上挑選的時間,也不知道他們什麼時候回來。實在讓人擔心時間不夠。

回過神來的祐真和涼香倒吸一口涼氣,猛地分開,慌忙整理衣服並打開窗戶,卻還是汗流浹背地噔噔噔跑下樓梯,來到客廳。

「說得和遊戲似的。嘛,倒也能懂」

「好啦好啦,涼醬。不及格的話,不僅有補考,還要補課哦」

「對,對對。所以我們就在沒開空調的我的房間裏玩遊戲」

「唔——這附近應該沒問題,不過也不能打包票啊……你再碰上什麼怪人的話我可睡不好覺,我也去吧」

「祐君,這邊已經萬事俱備啦」

「我也差不多……」

「這一週因爲準備考試都沒做過吧?人家也憋得難受呢。祐君不也一樣嗎?」

這是爲了避免那種情況的措施。

《戀愛什麼的,真是無聊透頂。》2 (網譯) 第一話 期中考試學習會插圖(1)
《戀愛什麼的,真是無聊透頂。》 · 2 (網譯) · 第一話 期中考試學習會 · 第1張插圖

回想起前幾天的和好會,祐真立刻補充道。

面對一臉錯愕的好友和一臉嫌棄的哥哥,涼香繼續說道。

休息一下補充點糖分,讓大腦重新活躍起來也不錯。大家也都表示贊同,氣氛輕鬆了不少。晃成突然像是想到了什麼似的說道。

祐真被這突如其來的發言嗆到了。

「好嘞好嘞。那走吧,莉子」

「不過確實有點累了呢~。差不多休息一下吧。人家想喫冰淇淋!」

莉子沒好氣地看向涼香,對方卻吐了吐粉紅色的小舌頭,一副俏皮得意的樣子。接着,坐起身的涼香上半身像融化了一般趴在桌子上,如同吐露詛咒般低聲說道。

「呃,啊,那個,覺得只讓晃成你倆頂着大太陽去買東西不太好。是吧,涼香」

「涼香?……喂!」

「嗚~,要是沒有考試就好了」

然而,這正是祐真和涼香的相處方式,兩人甚至覺得這樣的關係也不錯。明明是在瞞着好友或者說哥哥偷偷摸摸地解決生理需求,卻像是在玩某種祕密遊戲似的。尤其這次,由於時間限制難以預料,這種感覺更加強烈。

「好哦——」

「買冰淇淋回來啦——」

「你看,莉醬一個人的話,說不定會被怪人搭訕呢」

晃成苦着臉,大家都忍不住苦笑起來。

祐真、涼香和晃成臉上帶着一絲愧疚。莉子猜拳時第一次會出“石頭”的習慣,是他們三個人之間的小祕密。

涼香瞥了一眼窗外,強烈的日照一看就知道外面很熱。只要踏出一步,必定會汗流浹背。離開這空調房,簡直就是一種懲罰遊戲。

話音未落,涼香就緊緊依偎過來,肩膀相貼,隨即在他頸間輕啄一吻,又在耳邊吐着熱氣。抬眼望來時,她的眸中泛着水光,挑逗的眼神撩撥着他的心絃。

青春期的戀愛什麼的,說到底不過是受性慾驅使罷了。

莉子隨口應和着,略帶興奮地和晃成和睦地出了門。

不久,彷彿被時間催促似的,草草結束了的祐真和涼香汗流浹背,如同剛剛玩命奔跑過一般。

「不行啊涼香,時間實在是……」

不過,比賽就是比賽。

祐真汗如雨下,從下巴滴落到涼香校服的背面。他渾身脫力,氣息紊亂地伏在她身上。

「是啊。你也看見晃成不及格,結果春假一半時間都用來補課了吧」

「好,就這麼定了!時間也不多,趕緊搞定吧」

一進房間,涼香就將手撐在自己的書桌上,回過頭帶着略顯焦急的神情,伸手去解內衣。

涼香說着,莞爾一笑。

涼香稍稍猶豫了一下,湊到他耳邊悄悄說道:

「說起來,油長前陣子去卡拉OK的路上還被搭訕了來着」

「哥哥,莉子,種類口味什麼的就交給你們啦」

聽到玄關門“咔噠”一聲關上的聲音,祐真苦笑了一下,開口說道。

「啊,抱歉。不過讓我先待一會兒。真是累壞了」

祐真心裏也希望那兩個人能修成正果。

「就說啊。不過,我還有別的目的呢」

可涼香卻刺激着祐真的慾望與煩惱,輕聲低語道:

「祐君,你好重,而且好熱」

「你這說法。話說,這裏也不太合適。去涼香房間吧」

「啊,草莓味的是我的啦,晃成學長!」

「怎麼了,祐真?」

「咳咳。沒、沒事,有些嗆氣管了而已……」

「哈哈,小心點啊。剛纔莉子也凍得腦袋嗡嗡的」

「才、纔沒有呢——」

「誒,真的嗎?剛纔你還把手放在額頭上——」

「那,那個是——」

晃成和莉子開始嬉鬧起來,祐真在一旁沒好氣地看向涼香。

涼香閉上一隻眼吐了吐舌頭,祐真見狀,以迅雷不及掩耳之勢賞了她一個腦瓜崩。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷戀愛什麼的,真是無聊透頂。 1 (臺版)

  1. 01插圖
  2. 02登場人物
  3. 03序章
  4. 04第一話 被好友的妹妹挑釁「有本事就來啊」的結果
  5. 05第二話 要我該怎麼辦啊?
  6. 06第三話 同盟
  7. 07第四話 改變了的日常與關係
  8. 08第五話 不期而遇
  9. 09第六話 哥哥這個廢柴
  10. 10第七話 戀愛什麼的,根本沒好事。
  11. 11第八話 與傷心的好友去聯誼
  12. 12第九話 怎麼辦纔好?
  13. 13第十話 真是絕配
  14. 14後記
  15. 15特典 好友是不自覺的立旗高手
  16. 16特典 涼香、貓耳與貓尾巴

第二卷戀愛什麼的,真是無聊透頂。 1 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02登場人物
  3. 03序章
  4. 04第一章 被好友的妹妹挑釁「有本事你就上啊」的結果
  5. 05第二章 你讓我怎麼辦
  6. 06第三章 結盟
  7. 07第五章 意外的邂逅
  8. 08第六章 哥哥真是膽小鬼
  9. 09第七章 戀愛什麼的,真不是好東西
  10. 10第八章 傷心的好友與聯誼
  11. 11第九章 該怎麼辦?
  12. 12第十章 郎才N貌
  13. 13後記

第三卷戀愛什麼的,真是無聊透頂。 2 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02登場人物
  3. 03序章
  4. 04第一話 期中考試學習會正在閱讀
  5. 05第二話 考試慶祝會
  6. 06第三話 一起去玩吧!
  7. 07第四話「妹妹」意外的成長
  8. 08第五話 好友的困惑
  9. 09第六話 祐真和打工
  10. 10第七話 寂寞的人
  11. 11第八話 道歉與劇變
  12. 12第九話 意外來客
  13. 13第十話 不曾察覺的願望
  14. 14第十一話 風雲變幻
  15. 15尾聲
  16. 16後記

第四卷戀愛什麼的,真是無聊透頂。 3 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02登場人物
  3. 03序章
  4. 04第一話 涼香新的一面
  5. 05第二話 晃成的顧慮
  6. 06第三話 說起來是第一次
  7. 07第四話 暑假的某一天
  8. 08第五話 紗雪的諮詢
  9. 09第六話 夏日祭
  10. 10第七話 晃成和莉子的改變
  11. 11第八話 涼香的約會
  12. 12第九話 紗雪的不純
  13. 13第十話 初次的感Q
  14. 14最終話 察覺的心意
  15. 15尾聲
  16. 16後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋