2 (網譯)

第九話 意外來客

《戀愛什麼的,真是無聊透頂。》 · 雲雀湯 · 7339 字

與奏音的來往不過就是曇花一現。

祐真覺得,她很快就會對漫畫感到厭倦,轉而尋找其他事物——比如出現了符合她眼光的對象,她立刻就會把興趣轉移過去吧。

即使現在引人注目,但謠言不過七十五天,過不了多久自然就會平息下來。

然而僅僅幾天就出現了增田那樣的人,這確實出乎意料。

被那種人牽扯進去左右折騰,他可敬謝不敏。解釋起來也很麻煩。

本來他們就是生活在不同世界的人。

——也許該重新考慮一下和奏音的相處方式了。

帶着這樣的想法迎來週末假日的清晨,祐真被門鈴聲吵醒了。

「早上好~☆」

他揉着惺忪的睡眼打開了玄關,不知爲何撐着傘的奏音待在那裏。

《戀愛什麼的,真是無聊透頂。》2 (網譯) 第九話 意外來客插圖(1)
《戀愛什麼的,真是無聊透頂。》 · 2 (網譯) · 第九話 意外來客 · 第1張插圖

「……啊?」

祐真不由得發出一聲傻氣的驚歎。

睡意矇矓的腦子搜索着是否有過什麼約定,但完全想不起來有這回事。

一時無法理解狀況,他愣在原地。淅淅瀝瀝的雨點敲打着柏油路面。

「總之先讓我進去吧。我不想讓腳下被雨淋溼」

「呃,好」

「吶,祐真的房間在哪?」

「上樓梯左手邊最裏面……喂等等!」

奏音完全不在意目瞪口呆的祐真,像是要躲雨似的闖進河閤家。她動作流暢地把傘放進傘架,輕巧地脫下女式涼鞋,就往樓上走去。她那毫無顧忌和拘謹的自然態度,讓祐真一時看呆了,不知不覺就讓她入侵了家門。

看着傘架裏那把前幾天借過的傘,祐真露出尷尬的表情。他一邊無可奈何地抓着頭髮,一邊跟在奏音後面。

「麥茶倒是有」

「誒,想看想看!」

對於祐真的煩惱毫不知情,奏音天真無邪地問道:

「——黑髮,給人以清純感覺,很文靜的那種吧?」

「!」「!?」

「畢竟下雨嘛」

明明是自己的房間卻要處處留意,祐真感覺渾身不自在。

「沒有。別說奢侈的話」

與祐真緊緊貼在一起的奏音,只是眨着眼睛,愣愣地看着突然出現的涼香。

「哦~?祐真前幾天不是還說對我提不起那種想法嗎」

「那是因爲你是個出衆的美少女吧。話說,你自己也明白的吧?作爲男人難免會被吸引。我也會感到困擾,所以才讓你趕緊回去」

從冰箱裏拿出提前泡好的麥茶,倒進兩個杯子裏。

「……嗯,差不多吧」

理智幾乎要被慾望吞噬。

雖然想看電影,但稍微轉移視線就能看到奏音。她穿着露出肩膀和大腿的私服,既華麗可愛又帶着幾分誘惑,讓人不知道該把目光放在哪裏。而且大概是噴了香水,那若有若無飄來的甜香撩撥着鼻腔,不由得讓人在意起她的存在。

祐真無可奈何地嘆了口氣,漫無目的地環顧四周,最後在離奏音不遠不近的地方放了個坐墊坐下。

於是奏音來回打量着涼香和祐真,帶着狐疑的表情問道:

這時奏音突然鬆開身子,指着涼香大笑起來。

對於自己被她隨心所欲地使喚的狀況,祐真皺起眉頭。雖然想趕她走,但說了她大概也不會聽。他略帶認命地嘆了口氣。

「太過分了!祐真總是這樣冷淡地對待我。要是換做其他人,這種時候肯定會想多待一會兒,想方設法不讓人走呢」

「嘛,男人這種生物,也就是嘴上說說而已——」

「話說我一直很在意,涼P和祐真關係很好呢。你們在交往嗎?」

這部電影他曾經和涼香、晃成還有莉子一起看過。而且原作漫畫也讀過。

「嗯」

奏音一進祐真的房間就好奇地東張西望,開始翻看起書架。

「實際上原作後面還有兩卷的內容呢。我當時也是很在意後續發展,立刻就去買漫畫了」

聊起看完作品的感想,話題自然而然地就熱鬧了起來。

「哈啊……太棒了!和漫畫相比用影像看又是另一種感覺……不過話說回來,這個收尾也太好了吧?」

奏音帶着一絲寂寞色彩輕聲細語,像是要給他致命一擊:

「好過分」

「話說,你打算在這裏待到什麼時候?等雨停了就回去吧」

過了一會兒晃成回覆說:《抱歉,今天一大早就去打工了》。緊接着又發來:《打擾你和傳說中的美少女的獨處時光,那也太不解風情了》這樣挑釁的話,祐真不禁在心裏咂了下舌。

他一籌莫展,給倉本兄妹發了求救信息。

被奏音這麼一說,涼香按住呆毛,這才意識到自己現在的樣子實在不適合見人。她的臉迅速變紅,然後破罐子破摔似的喊道:

奏音那張端正的臉露出愉悅的扭曲表情,湊到他耳邊低語:

祐真輕哼一聲,眯起眼睛:

彷彿被她看到了非常糟糕的東西。房間裏的氣氛逐漸變得詭異起來。

「這就是祐真的房間啊。意外地挺整潔嘛。哦,漫畫好多♪」

「嗯,因爲和祐君從小就在一起,一直都是這種感覺呢。不過關係確實很好就是了」

「是說以前的涼P嗎?」

雖然像這樣毫無防備的樣子確實沒見過幾次,但她經常穿着隨意的居家服就來串門,就像去便利店那樣。所以這麼說也沒錯。

「吶,祐真喜歡什麼樣的女孩子?」

即便如此,電影依然有着讓人沉醉的魅力,不知不覺間祐真也被電影世界吸引住了。

涼香不知何時已經走了進來,她手裏拿着手機,叉着腰,眼神犀利地俯視着他們。臉上寫滿了不悅。

「我懂!不過從主角成長這點來看,電影版這樣的結局也很不錯呢」

涼香似乎是剛起牀就跑來的,呼吸急促,並且穿着鬆垮的T恤和短褲這樣的睡衣。呆毛還都翹着。

「誒——,我想喝可樂」

「你來幹什麼?」

這一句話,奏音周身的氣場頓時改變了。

一按播放鍵,奏音就發出「哦——」的歡呼聲,拍着手,目不轉睛地盯着屏幕說:

「是這樣嗎,祐真?」

「可惡,別扯——」

援軍指望不上。孤立無援。看來暫時只能和奏音兩個人待在這個房間裏了。

「但是有兩季那麼長啊。不行,太長了」

「兩個版本各有各的好處啊」

「祐真,有什麼喝的嗎?」

另一邊等了好久涼香那邊連已讀都沒顯示。看來她應該還在睡覺。

祐真把麥茶和零食放在奏音面前的矮桌上,她卻只是敷衍地應了一聲,連道謝都沒有。看來她已經完全沉浸在作品中了。

「嗯~,我本來是想出門購物的,但雨下得比想象中大。到了車站的時候心情都低落了。一隻手要撐傘,而且也不想被淋溼」

奏音太習慣於撩撥男人了。要擺脫這種誘惑,實在太難。

聽到這話,奏音先是瞪大眼睛露出困惑的表情,隨後嘴角浮現出不懷好意的笑容,用帶着調侃的聲音低語道:

一股不安感順着脊背流過,祐真尋找着辯解的話語。

奏音坐在祐真的牀上擺弄起電視遙控器。生怕她胡亂操作出什麼問題,祐真立即奪過遙控器,調出目標作品。

「不,這個是……」

「不,完全沒有。沒在交往」

「喂,別擅自……給我,我來弄!」

順便拿上常備的餅乾和薯片等零食,回到房間。

《救命,喜多奏音突然闖到我家來了》

面對她突如其來的劇變,祐真本能地想要逃離這裏。但當奏音的手撫上他的手背和大腿時,他就像中了定身術一般動彈不得。

「然後,突然想起祐真說前幾天借我的漫畫的劇場版動畫上了訂閱平臺什麼的。而且這裏是隔壁站,用定期券就能來。所以呢,快放給我看看!」

「——祐君,你在幹什麼?」

奏音撅着嘴,一副鬧彆扭的樣子。

面對奏音疑惑的提問,祐真苦笑着點頭承認。

「嗯~,有最開始借給你的那部漫畫的電視動畫版……」

「這個嘛——」

他認真地注視着奏音的臉,故意編造出一個截然相反的理想型。

啊,不妙。明明剛想要重新審視與她的距離,卻還是被奏音的節奏帶着走,甚至覺得這樣的時光很愉快。真是個難以應付的對手。

她微眯着眼睛,露出魅惑的笑容,身體向祐真靠近。

「祐君家就像是我第二個家,所以沒關係的!反正一直都是這樣!」

話還沒說完,奏音就對着他的耳朵吹了口氣,放在他大腿上的手也開始慢慢往根部摸去。

祐真想要甩開,身體卻動彈不得。

按照奏音的要求,祐真一臉不情願地走向廚房。

他嚥了口唾沫。明白自己是在被戲弄。

《戀愛什麼的,真是無聊透頂。》2 (網譯) 第九話 意外來客插圖(2)
《戀愛什麼的,真是無聊透頂。》 · 2 (網譯) · 第九話 意外來客 · 第2張插圖

千鈞一髮之際,一個熟悉的聲音響徹房間——是好友的妹妹。

祐真絞盡腦汁想着該怎麼辦,最後決定全神貫注地投入到電影中去。

就算傻乎乎地老實交代,也沒有任何意義吧。

「給你」

「說這種話,不過是個不敢出手的慫包的藉口吧」

「呀哈,涼P你這!呆毛好明顯!完全是剛起牀的樣子嘛!」

一瞬間,如今涼香的身影在腦海中浮現,卻又立刻被他用理智抹去了。

「誒,還有什麼推薦的嗎?」

「她那是土氣,而且還很煩」

「——哎」

「啊?纔不是。我承認你確實漂亮又性感。但不是我的菜」

祐真看着她這般我行我素的舉動,不禁提高了語氣問道:

看完片尾字幕後,奏音發出感嘆:

「所以……我說,喂!」

「沒關係啦,無所謂的」

「那是兩碼事。我的意思是,就算是我也很難抵抗這種本能」

這確實是個理所當然的問題。

祐真和涼香面面相覷,露出難以形容的表情,說不出更多的話。

「嗯哼~?」

但奏音卻露出了完全不相信的反應。

不過,也可以理解她的想法。確實現在的狀況,看起來就像是男朋友帶着別的女生在家,女友突然闖入一樣。涼香那副慌慌張張趕來的樣子,更是增添了幾分可疑。

對祐真來說,涼香確實是個重要的人。如果問是否喜歡對方,兩人都能毫不猶豫地回答喜歡。甚至親密到發生過肉體關係的程度。

但是,卻不是戀愛對象。

與涼香的關係是一種很難用言語表達的特殊關係。

他沒有信心能向奏音解釋清楚讓她理解。

祐真皺着眉頭髮出「嗯~」的聲音。這時涼香露出爲難的表情,反過來問奏音:

「因爲祐君是和我哥一起長大的,所以就像是兄妹一樣。喜多同學,你能和自己的哥哥談戀愛嗎?」

「……我是獨生女所以不太清楚,不過我明白那是不可能的」

「就是這麼回事。我們彼此都太瞭解對方了,所以產生不了那種感情呢」

「確實」

祐真贊同涼香的話。

祐真也同樣見過她從小到大的各種糗事和不堪入目的樣子。到了現在,他覺得對涼香的看法不可能改變了。即便互相拿走了對方的第一次,也還是沒有改變。

奏音雖然道理上明白了,但看起來還是有些難以接受的樣子。

不過,也沒有什麼更好的解釋了。

就在這時,涼香突然露出輕鬆的表情,朝着祐真房間的某處走去。

想起那裏有什麼的祐真慌忙追上涼香。

「太厲害了。話說感覺不太真實」

奏音看到突然出現的這件日常生活中難得一見的服裝,既感到驚訝又表現出興趣,臉上露出喜色,啪地拍起手來。

「有那麼奇怪嗎?」

「因、因爲想象起祐君做那種事情的樣子,我的肚子……」

正當祐真覺得這樣不行,一撫摸起越來越燙的臉頰時,奏音突然提出了一個荒唐的建議:

「嗯~,肚子也餓了,該回去了。雖然什麼都沒做,但還挺開心的!」

「好,完美!」

突然被曝光了女僕裝,還被奏音說成變態,祐真無言以對,臉漲得通紅。看着涼香一副“這下總算轉移話題了吧”的得意笑容,他感到有些惱火。

奏音一邊穿着女式涼鞋,一邊像是突然想到什麼似的問道:

「我也一直很好奇呢~,又沒有可以讓她穿的對象~」

「很厲害吧?」

對於自己不經意說出的話,連他自己都覺得是在胡言亂語了。

「吶,祐真。難得有機會,你試着穿穿看吧」

「那就那個吧」

「吶,我能理解男生喜歡這種東西,但是祐真你是怎麼享受它的呢?」

「不,不是那個意思!呃……還是眼見爲實吧。看,這邊!」

「掛、掛在牆上欣賞,或者拿在手裏感受觸感什麼的……」

只有換女僕裝的時候讓她們出去了一下,然後奏音給他戴上了紅褐色的假髮,髮型也做了精心的打理。真是下了不少功夫。

然後他注意到涼香用一種難以捉摸的表情注視着自己。

「難得的機會,也化個妝吧!」

「……嗯哼。那,下次又想變成女孩子的時候就叫我哦。可愛的女僕小姐?」

看着開始收拾準備回家的奏音,祐真嘴上不饒人地說道。

結果奏音之後也沒做什麼特別的事,就是看看動畫,隨便翻翻漫畫,一副把這裏當自己家的隨意模樣。祐真則是在她旁邊,和涼香一起玩遊戲看視頻,懶懶散散地和平常一樣度過了。

「……啊,嗯。說實話太厲害了,都不知道該說什麼好了」

「不、不要了!而且這是因爲你們不讓我換回來」

「啊~,我回家拿卸妝水給你」

「喂,涼香住手!」

「不好意思,因爲晃成和涼香住在附近,所以從沒覺得寂寞過」

一直賴着不走的奏音,把看到一個段落的漫畫放下,伸了個大大的懶腰,看着窗外的夕陽喃喃道。

正當他想着這樣也不錯,準備打開新世界的大門時,奏音又自顧自地提出了要求:

「……隨你們便吧」

到了傍晚時分,雨終於停了。

看到祐真這副樣子,奏音不滿地皺起眉頭,撅起嘴:

「嗯~,不過真的很適合你呢。都想給你試試其他衣服了」

「……啊?」

祐真一邊想着又要多一個被涼香握住的把柄,一邊無可奈何地點了點頭。

從裏面拿出的是之前買的女僕裝。那之後還經常使用它,爲了不讓父母發現且方便清洗,就放在了祐真的房間裏。

祐真任由擺佈,成了她們的玩具。

「誒嘿」

「而且呢,我們還知道對方的一些不能告訴別人的癖好呢。你看,這個!」

「呀哈!」

「喂,連涼香也!」

「今天真是各種意義上都很驚訝呢~。祐君似乎也很喜歡這身打扮。以後要不要偶爾叫喜多同學來幫你變成女孩子?」

穿着女僕裝喫桶面,總覺得有種錯亂的感覺。

他剛從涼香手中接過女僕裝,奏音突然「啊!」地叫了一聲。

面對這突如其來的爲難狀況,祐真的思緒急速運轉,拼命尋找着該在這種場合說的臺詞,在兩人閃閃發亮充滿好奇心的眼神壓迫下,他喃喃道:

「我去拿假髮來!」

祐真呼喚了一聲,涼香肩膀微微一顫,一邊用手託着下巴一邊若有所思地喃喃道:

「呃!」

涼香完全無視祐真的阻攔,打開了衣櫃。

祐真戰戰兢兢地抬起手或扭動身體,鏡中的少女也跟着動作。

鏡子裏的是一個紅褐色頭髮紮成雙馬尾,擁有某種大小姐般氣質的楚楚動人的女僕裝少女。

「涼香你怎麼這麼清楚我家的庫存啊……」

「……可惡」

但現在的氛圍根本不容拒絕。尤其是連涼香都這麼起勁。

「我都不知道祐君可以這麼漂亮呢。都讓我心跳加速了」

《戀愛什麼的,真是無聊透頂。》2 (網譯) 第九話 意外來客插圖(3)
《戀愛什麼的,真是無聊透頂。》 · 2 (網譯) · 第九話 意外來客 · 第3張插圖

「涼香你爲什麼會有那種東西啊」

奏音一邊仔細打量着女僕裝,一邊帶着濃厚的興趣問道:

面對這意想不到的發展,祐真不禁退縮了。看着她們閃閃發光充滿期待的眼神,他想象着自己穿上女僕裝後的樣子和兩人的反應,恐怕只會成爲笑柄吧。

涼香和奏音立刻抱着肚子笑了起來。

「祐君因爲太喜歡女僕,所以會收藏這種東西呢~」

喫完午飯後,雨還在嘩嘩地下着。這種天氣實在不適合出門。

「唔」

「別說傻話了,我要換衣服了……話說,化妝要怎麼卸啊?」

「……嘖」

「啊~這樣。原來祐真也是個寂寞的人啊」

與呼吸急促的奏音相反,祐真無精打采地說道。

「呢嘻嘻~」

「呀哈,那算什麼!那樣真的會開心嗎!?」

「啊,這主意不錯!我也想看看祐君穿女僕裝的樣子!」

「說起來,祐真的父母休息日也要工作嗎?」

「啊哈哈,變態呢!這種事確實不能讓人知道呢!」

「把我家休息場所我可受不了啊」

「啊?!明明打扮得超可愛的說!對吧,涼P?」

「……涼香?」

似乎對完成品很滿意,奏音終於露出了會心的微笑。

祐真提高聲音揮手,奏音逃跑似的離開了。

「誰是女僕啊。我家只有儲備的方便麪之類的東西」

到這個地步只能破罐子破摔了。

看來那確實是自己,但他一時難以相信。

“咔嗒”一聲關上門之後,一聲長嘆溢出。

「……不只是週六週日,他們基本不着家」

不過也就是往桶面裏倒熱水而已。

面對奏音的疑問,涼香像是在故意煽風點火。祐真拼命嚥下想說出“主要穿的人在說什麼啊”這樣的衝動。

稍後來到洗手間的奏音,一臉得意地說道:

祐真和涼香一起來到玄關,倒不是爲了送別,而是爲了確認她是否真的會離開。

而且如果在這裏莫名其妙地拒絕惹奏音不高興的話,天知道她下一步會做出什麼事來。

「話說我餓了。給我準備點午飯吧,女僕」

「就、就是會開心啊!話說涼香你笑得太過分了!」

隨着腳步摩擦而搖曳的裙襬,彷彿在低吟着不安。

「閉嘴!」

彷彿變身成了另一個人似的,祐真感覺腳下虛浮,被一種奇妙的興奮感包圍着。

人生第一次的化妝,讓他心裏癢癢的。尤其是看到奏音一開始還一副玩鬧的樣子,漸漸變得認真起來的表情之後,就更加心癢難耐了。

「祐君,我想喫冷天婦羅蕎麥麪!應該還有的!」

「誒,這是我……?」

然後,祐真看着鏡中的自己,倒吸了一口氣。

「哇,這是什麼,好可愛!」

「知道了」

就這樣,祐真被迫穿着女僕裝去準備午飯。

「……我究竟被弄成什麼樣子了啊」

說着,涼香拉起祐真的手,走向一樓的洗手間。

「麻煩了」

說完之後涼香穿上拖鞋,在碰到玄關門把手時,不知爲何停了下來。

怎麼了呢?

這麼想的祐真歪着頭,涼香“咔嗒”一聲鎖上門,掛上門鏈,用略顯低沉的聲音說道:

「祐君,在玄關臺階上坐下」

「哎?」

「快點!」

「知、知道了」

面對這不容拒絕的氣勢,祐真按她說的在臺階上坐下。

突然,轉過身的涼香抓住他的臉頰,強行奪走了他的嘴脣。

「嗯嗯!?……嗯……啾……」

「嗯啾……唔……嗯嗯……」

舌頭突然闖入口中,激烈地糾纏着。

祐真對這突如其來的舉動感到困惑,就這樣被涼香推倒在走廊上。雙手手腕被按在地板上,俯視着他的涼香眼神凝固,帶着幾分可怕。彷彿被襲擊一般的感覺。

「…………」

「那個,涼香……?」

雖然呼喚着她,但沒有得到回應,涼香只是輕輕地嗅着,板着臉喃喃道:

「總覺得今天的祐君,混雜着一些平常沒有的味道」

「是因爲化妝什麼的吧」

「……總覺得很不爽呢。所以,現在要侵犯你了」

說着,涼香的手撫上祐真的大腿。這種時候,裙子的防禦力很低。輕易地就讓涼香的手侵入女僕裝內,熟練的手法很快就讓他有了感覺。

「呵呵」

「啊哈。打扮成女孩子的樣子興奮起來了呢。這麼變態的祐君,大概只有我能應付了吧」

面對他虛弱的請求,涼香妖媚地舔了舔嘴脣。

「那個,涼香。不要在這裏,去牀上……」

「等等,涼香!?」

涼香露出帶着幾分戲謔的笑容,用甜膩的聲音低語道:

然後祐真被拉着手強行帶到牀上,涼香彷彿在做標記一般,在他身上激烈地失去了控制。

「不,這個是……」

因爲是事實所以無法反駁,祐真羞紅了臉。涼香在他耳邊低語着「祐君,好可愛」,羞恥感便讓他的思維變得遲鈍,取而代之的是逐漸湧現的錯亂慾望。身體莫名地變得燥熱起來。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷戀愛什麼的,真是無聊透頂。 1 (臺版)

  1. 01插圖
  2. 02登場人物
  3. 03序章
  4. 04第一話 被好友的妹妹挑釁「有本事就來啊」的結果
  5. 05第二話 要我該怎麼辦啊?
  6. 06第三話 同盟
  7. 07第四話 改變了的日常與關係
  8. 08第五話 不期而遇
  9. 09第六話 哥哥這個廢柴
  10. 10第七話 戀愛什麼的,根本沒好事。
  11. 11第八話 與傷心的好友去聯誼
  12. 12第九話 怎麼辦纔好?
  13. 13第十話 真是絕配
  14. 14後記
  15. 15特典 好友是不自覺的立旗高手
  16. 16特典 涼香、貓耳與貓尾巴

第二卷戀愛什麼的,真是無聊透頂。 1 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02登場人物
  3. 03序章
  4. 04第一章 被好友的妹妹挑釁「有本事你就上啊」的結果
  5. 05第二章 你讓我怎麼辦
  6. 06第三章 結盟
  7. 07第五章 意外的邂逅
  8. 08第六章 哥哥真是膽小鬼
  9. 09第七章 戀愛什麼的,真不是好東西
  10. 10第八章 傷心的好友與聯誼
  11. 11第九章 該怎麼辦?
  12. 12第十章 郎才N貌
  13. 13後記

第三卷戀愛什麼的,真是無聊透頂。 2 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02登場人物
  3. 03序章
  4. 04第一話 期中考試學習會
  5. 05第二話 考試慶祝會
  6. 06第三話 一起去玩吧!
  7. 07第四話「妹妹」意外的成長
  8. 08第五話 好友的困惑
  9. 09第六話 祐真和打工
  10. 10第七話 寂寞的人
  11. 11第八話 道歉與劇變
  12. 12第九話 意外來客正在閱讀
  13. 13第十話 不曾察覺的願望
  14. 14第十一話 風雲變幻
  15. 15尾聲
  16. 16後記

第四卷戀愛什麼的,真是無聊透頂。 3 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02登場人物
  3. 03序章
  4. 04第一話 涼香新的一面
  5. 05第二話 晃成的顧慮
  6. 06第三話 說起來是第一次
  7. 07第四話 暑假的某一天
  8. 08第五話 紗雪的諮詢
  9. 09第六話 夏日祭
  10. 10第七話 晃成和莉子的改變
  11. 11第八話 涼香的約會
  12. 12第九話 紗雪的不純
  13. 13第十話 初次的感Q
  14. 14最終話 察覺的心意
  15. 15尾聲
  16. 16後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋