3 (網譯)

尾聲

《戀愛什麼的,真是無聊透頂。》 · 雲雀湯 · 4563 字

晃成對莉子的感情,與祐真對涼香的心意頗爲相似。

意識到這一點後,祐真心中不免泛起漣漪。

但即便如此,暑假依舊平靜地流逝,並未發生什麼特別的變化。

硬要說的話,或許就是與涼香共處的時間增多了吧。

而且兩人在一起時,依舊如常。

或在某一方的房間裏一起完成暑假作業,或一起打遊戲。再加上雙方都精力過剩,一有機會就會同時發泄性慾和體力。

僅憑這點心境變化,根本不足以動搖他們如今的關係。

說實話,甚至對此感到些許安心。

不過,也並非與以往完全相同。

祐真對涼香,總感覺像是小魚刺卡在喉嚨裏般,帶着一絲微妙的違和感。

而確信這份違和感爲何物,則是在進入九月之後。由於是開學典禮,在往常的碰面地點久違地見到身穿制服的涼香時。

「早上好~,祐君。今天開始又要上學了呢~」

「…………」

「話說都九月了還這麼熱不過分嗎?我已經出汗了……那個,祐君?」

看着不禁愣神的祐真,涼香將掛在耳邊的髮絲撩起,疑惑地出聲。

回過神來的祐真稍作思考後,苦笑着解釋道:

「沒什麼,就是覺得涼香的頭髮比平時更漂亮了。而且手指也不太一樣」

「啊,看出來啦?其實昨天想着暑假快結束了,就去美容院做了護理,還順便做了美甲」

「誒~,難怪。比暑假前見到時更漂亮了,嚇我一跳呢」

祐真回答裏帶着些許佩服。

感受到涼香慌忙追來的氣息,卻在檢票口瞥見意外的人物,祐真不由停住腳步低語:

懷着些許期待,他們走向車站。

正要送上祝福的祐真因這出乎意料的詞語而困惑不已。

「對吧?」

晃成在莉子面前完全僵住了。

「好像是因爲要見莉醬所以很緊張」

「就是、我和莉子要比試能不能剋制住不對她出手」

「而且說不定哪天,我就會突然說想生寶寶哦」

祐真不禁想起前幾天的事,在原地躊躇着與奏音陷入了短暫的對視。最後紗雪焦急地推着奏音的背,將她帶了過來。

儘管如此,晃成還是勉強擠出一聲「哦」地,成功舉起了手。

對此莉子提出要求,希望晃成能給她一個讓自己被真正喜歡上的機會。

晃成也覺得單方面拒絕確實不夠義氣,便同意了。

既然雙方都不打算談戀愛,持續這樣的危險遊戲,遲早要付出相應的代價。正是懷着這樣的覺悟,他纔想要維持這段關係。

面對意外的反應,祐真露出失望的表情抗議:

電車車門關閉後,晃成和莉子依然相互凝視着。兩人的臉頰都紅得透徹。

說完全不在意肯定是假的。但實際看到晃成和莉子在一起的樣子,應該也能大致猜到情況吧。

「哥哥,對決是什麼意思?」

「誒」

不過這樣一來晃成和莉子的事情總算告一段落,真是非常符合兩人風格的結局。

那模樣怎麼看都是一對青澀的情侶。

說到這個,祐真從那以後也沒再聯繫過奏音,一想到這個就頭疼。和涼香一樣,因爲討厭去思考而暫時擱置了。他回以自嘲的苦笑。

這時想起某事的涼香,姑且向莉子確認道:

這次輪到涼香發出驚呼。她抬起臉,睜圓的雙眼寫滿難以置信。

這是晃成和莉子之間的問題。即便是好友那也是第三方,祐真擔心插手會讓事情走向奇怪的方向,所以選擇和涼香一起靜靜守護他們。

所以祐真突然想與涼香分享這份感受,便輕聲在她耳邊低語:

「那個,其實是──」

若是隻關乎祐真和涼香兩人的問題倒還好。

看這情形,兩人似乎順利地開始交往了。

「不是啦。是看到現在晃成和油長這樣,覺得這種事還是好好說出來比較好。希望不要被情愛糾紛所困擾,能像現在這樣一直和涼香在一起」

「喜多同學和上田學姐?」

至少,莉子根本不可能會輸。

被潑了冷水的涼香向晃成投去懷疑的目光:

如果在這期間晃成對莉子出手了,就是晃成輸。必須負起責任成爲男朋友。原來如此,這麼說來這確實是對決。

「……誒?」

涼香聳聳肩乾笑着,一副不知如何是好的樣子。

太有涼香的風格了,連具體場景都浮現在眼前。當然也包括半推半就回應着的自己。

「幹嘛啊,原來在你眼裏我是這麼不負責任的人嗎」

「啊好的」

「啊、當然!」

祐真賭氣般噘起嘴,搶先一步走向檢票口。

然而對於涼香的擔憂,祐真卻流暢地說出了回答:

「這完全沒問題啦!對吧,祐君?」

「……哈啊」

這場對決,怎麼看結果都再明顯不過。

這時注意到他們的晃成和莉子倒抽一口氣,隨後像下定決心般互相點頭,牽着手轉過身來。

看到這些變化帶來的效果,看來祐真的感覺並沒有錯。

「啊——……那件事我也還沒回復就直接逃掉了,一直拖到現在呢~」

「就像之前說過的,我啊既然要做,就希望祐君覺得是在和可愛的女孩子做嘛~。看來努力有成果了,真好」

體貼的祐真和涼香稍稍拉開距離,溫柔地守望着兩人。

很快,晃成和莉子就開始討論今天放學後要一起去哪裏。

「所以,晃成怎麼了?」

奏音和紗雪似乎早就在等候祐真,注意到他們後奏音僵硬地舉起一隻手,身旁的紗雪則露出苦笑。

「總不能毫無計劃吧,至少要等我大學畢業找到工作,具備養育能力之後再說」

「恭喜──咦、對決?」

「哦、哦。所以不好意思啊,以後和莉子在一起的時間會變多!」

自從暑假尾聲與菊司的那件事之後,涼香開始更加註重美容等個人打扮。不僅如此,連舉止投足間都莫名顯得成熟了許多。

他早就考慮過這些事了。包括萬一真的意外懷孕的情況。

在往常的時間、往常的地點坐上電車,經過三站搖晃。

然而他們卻聲稱並沒有在交往。

只是具體細節並不清楚。

對晃成不得要領的解釋,涼香發出呆滯的回應。她用詢問的目光看向莉子。

莉子雖然說得有些語無倫次,但還是解釋了情況。

「那可不好辦」

就在這時,電車抵達了要下車的站點。

「嗯,我也沒問。莉醬也只是跟我說了沒問題」

接着晃成用另一隻手撓着臉頰,難爲情地報告道:

看來晃成確實向莉子傳達了她對自己很重要、是無可替代的存在,絕不可能把她交給來歷不明的傢伙。同時也充分表達了她作爲異性的魅力。

不久後祐真準備對二人說些什麼,「啊~」地在口中滾動着元音。

但強調了她不是自己喜歡的類型。而且如果交往的話可能會立刻對她出手,那樣會讓她覺得是爲了身體才交往的,自己無法原諒這樣的行爲,所以不能交往。

真是傻氣至極,但這又確實是晃成和莉子的風格。

看着他們,讓人覺得被世間尋常戀愛形式的框架所束縛,實在是件無聊的事。

「大概是晃成學長變得討厭我吧」

「那是……」

這一點也明確想象得到——確實是涼香會說出口的話。

當追上來的涼香喊出兩人名字時,祐真整張臉都皺了起來。

「這……確實像你會做的事」

不如說是在考驗晃成的理性能夠堅持多久。

「差、差不多是這樣吧,晃成學長?」

正當祐真內心躁動不安時,涼香先是露出些許困擾的表情,隨即強裝開朗地說道:

祐真和涼香一同歪頭表示不解。

爲了轉移話題,他用眼神示意一旁異常僵硬的晃成:

涼香輕哼一聲,帶着幾分說教意味回答道。

「哼嗯……不過永遠保持這樣什麼的,可能不太現實呢」

祐真也沒有異議。不如說是大力贊成。

「那個,我們……決定要進行一場對決」

「!等等祐君,剛纔那句話——」

「說起來剛纔說是對決,那莉醬的敗北條件是什麼?」

「我啊,想和涼香一直保持現在這樣的關係」

「對我來說當然是求之不得啦,但感覺像之前菊司那樣的情況可能會更容易發生,有點……」

之後確實聽晃成報告過和莉子談了好幾次。而且也聽說兩人達成了彼此都能接受的結論。

涼香靦腆地湊近祐真耳邊,輕快地說道:

「早、早上好,的說……」

若是平時,祐真和涼香也會回以問候,但此刻兩人相視點頭,刻意後退一步將晃成推向前方。

車門打開時,只見和晃成一樣身體僵硬的莉子走了上來。

據說今後爲了在不被他人打擾的情況下,讓晃成了解莉子的各種側面後再做判斷,兩人會嘗試一起做各種事情。

「因爲我覺得,自己絕對會變得不滿足於現狀嘛。比如對那些情趣玩具也有興趣,也想試試用後面是什麼感覺……而且只要找到機會,就盤算着等生理期結束立刻無套做呢」

「是想讓我一直當個方便好用的女人?」

但若出現絕不能忽視的第三者介入,這段關係就完了。

「和油長?話應該……已經好好談過了吧?雖然沒問最後怎麼樣了」

祐真自己也清楚,這番話有違道德倫理。但正因爲他以爲涼香也是同樣的心情,此刻便實在難以掩飾內心的衝擊。

「也就是說接下來,莉醬要和哥哥多次進行類似約會的活動?」

看着宛如剛交往般青澀可愛的好友們,祐真和涼香不禁露出欣慰的放鬆笑容。

祐真和涼香相視苦笑。

聽完這番話的涼香"嗯~"地託着下巴沉吟片刻,向莉子詢問道:

當祐真皺起八字眉時,涼香突然垂下睫毛移開視線,用僵硬的嗓音低聲說出真正的重點:

事到如今已經無法假裝沒看見了。

祐真也僵硬地揮手向奏音打招呼:

「那個,好久不見。最近還好嗎?」

「工作有點忙……」

「這樣,沒問題吧?」

「嗯……」

「…………」

對話就此中斷,涼香眨着眼睛看向與暑假前判若兩人、變得乖巧的奏音。

而紗雪則一副無可奈何的模樣嘆了口氣,連連拍打奏音的後背催促"快說啊"。

「好了喜多同學,那個」

「嗯、嗯。祐真,這個……」

奏音說着從口袋裏取出便條遞過來。

當祐真對着那串數字與英文的組合困惑不解時,奏音突然連珠炮似地說道:

「那是遊戲的好友ID!我買遊戲了!下次一起玩吧!」

「啊、喂!」

只留下這句話,奏音便逃也似的離開了。

在祐真和涼香目瞪口呆之際,紗雪帶着意味深長的微笑走過來解釋道。

「喜多同學堅持要親手把這個交給你。說這樣更能傳達心意,也想借此機會和好。沒想到她還有這麼可愛的一面呢」

「原、原來如此……」

果然還是這樣輕鬆的相處最令人舒心。

「怎麼可能啊」

「涼醬——」

「喂——祐真——」

「才、纔沒有這種事」

今後可能還會遇到各種問題吧。

看着這樣的兩人,紗雪覺得有趣似的笑了笑,然後用指尖輕點祐真的鼻尖調侃道:

紗雪說着調皮地眨眨眼,留下意味深長的話語便離開了。

見祐真明顯迴避的態度,涼香毫不掩飾地露出不快。

「不,那個……」

正當祐真放鬆表情眼角微垂時,涼香突然想起什麼似的開口:

這時突然聽到了呼喚聲。轉頭髮現不知何時走到前面的晃成和莉子正朝着在檢票口徘徊的兩人疑惑地揮手。

「上田同學!」

祐真發出無奈的呻吟後,帶着投降的意味聳聳肩嘆氣補充:

但此時此刻,他只希望這樣的時光能永遠持續下去。

確實比起手機發送消息,這樣親手遞交更有特別的意義。也能感受到奏音想要抹去那天的事、重新開始的心情。

望着笑容滿面的涼香,祐真開始思考該如何向紗雪開口。

「至少我覺得很有意思」

畢竟不能向涼香坦白那天發生的事,他頓時語塞。

「我和你的那件事,也請別忘了哦。近期會聯繫你具體時間的!」

「誒?什麼什麼,是有趣的事嗎?」

祐真和涼香相視露出尷尬的表情,隨後悄悄牽起手追上前去,小心不讓走在前面的好友們發現。

涼香轉眼間就恢復了好心情。

「話說祐君,你和喜多同學吵架了?」

「哇,期待!」

被留下的涼香用審視的目光盯着祐真,滿臉不悅地開口:

「真是的,河合君果然很會惹女孩子哭呢」

「等得到上田同學許可後我會告訴你的。可能會讓你喫驚哦」

「說起來祐君,最近好像和上田學姐鬼鬼祟祟的?是在做什麼色色的事嗎?」

既然她說過要加入文藝部,應該不太抗拒讓別人看自己的作品。而且他也想聽聽別人的意見。甚至或許可以邀請涼香一起入部。

《戀愛什麼的,真是無聊透頂。》3 (網譯) 尾聲插圖(1)
《戀愛什麼的,真是無聊透頂。》 · 3 (網譯) · 尾聲 · 第1張插圖
READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷戀愛什麼的,真是無聊透頂。 1 (臺版)

  1. 01插圖
  2. 02登場人物
  3. 03序章
  4. 04第一話 被好友的妹妹挑釁「有本事就來啊」的結果
  5. 05第二話 要我該怎麼辦啊?
  6. 06第三話 同盟
  7. 07第四話 改變了的日常與關係
  8. 08第五話 不期而遇
  9. 09第六話 哥哥這個廢柴
  10. 10第七話 戀愛什麼的,根本沒好事。
  11. 11第八話 與傷心的好友去聯誼
  12. 12第九話 怎麼辦纔好?
  13. 13第十話 真是絕配
  14. 14後記
  15. 15特典 好友是不自覺的立旗高手
  16. 16特典 涼香、貓耳與貓尾巴

第二卷戀愛什麼的,真是無聊透頂。 1 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02登場人物
  3. 03序章
  4. 04第一章 被好友的妹妹挑釁「有本事你就上啊」的結果
  5. 05第二章 你讓我怎麼辦
  6. 06第三章 結盟
  7. 07第五章 意外的邂逅
  8. 08第六章 哥哥真是膽小鬼
  9. 09第七章 戀愛什麼的,真不是好東西
  10. 10第八章 傷心的好友與聯誼
  11. 11第九章 該怎麼辦?
  12. 12第十章 郎才N貌
  13. 13後記

第三卷戀愛什麼的,真是無聊透頂。 2 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02登場人物
  3. 03序章
  4. 04第一話 期中考試學習會
  5. 05第二話 考試慶祝會
  6. 06第三話 一起去玩吧!
  7. 07第四話「妹妹」意外的成長
  8. 08第五話 好友的困惑
  9. 09第六話 祐真和打工
  10. 10第七話 寂寞的人
  11. 11第八話 道歉與劇變
  12. 12第九話 意外來客
  13. 13第十話 不曾察覺的願望
  14. 14第十一話 風雲變幻
  15. 15尾聲
  16. 16後記

第四卷戀愛什麼的,真是無聊透頂。 3 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02登場人物
  3. 03序章
  4. 04第一話 涼香新的一面
  5. 05第二話 晃成的顧慮
  6. 06第三話 說起來是第一次
  7. 07第四話 暑假的某一天
  8. 08第五話 紗雪的諮詢
  9. 09第六話 夏日祭
  10. 10第七話 晃成和莉子的改變
  11. 11第八話 涼香的約會
  12. 12第九話 紗雪的不純
  13. 13第十話 初次的感Q
  14. 14最終話 察覺的心意
  15. 15尾聲正在閱讀
  16. 16後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋