3 (网译)

第八话 凉香的约会

《恋爱什么的,真是无聊透顶。》 · 云雀汤 · 8551 字

某天早晨,祐真的房间。

最终决定接受菊司邀请的凉香,摆出得意的姿势问道:

「怎么样,祐君!」

「嗯,不错。不过只是去玩而已,需要这么认真打扮吗?」

半裸躺在床上的祐真半是佩服半是无奈地回答。

凉香不仅精心化了妆,连头发都编好了。衣服也是男生会喜欢的可爱少女风格。是祐真第一次见到的衣服。

凉香像是检查自己的装扮般转了个圈,喃喃道:

「嘛~毕竟两个人一起去玩,说白了就是约会吧?而且对方菊司学长又超级帅。他肯定也会精心打扮。这样的话我也得准备好相应的装备才行。放马过来吧!」

「约会啊……」

说着,凉香「咻咻」地挥出拳头。与其说是去约会,更像是准备决斗的架势。

祐真看着这样的凉香,在口中玩味着「约会」这个词。

菊司提出的,只有两个人一起去玩的邀请。

正如凉香所说,这确实就是约会邀请吧。

在祐真看来菊司也是个帅哥。当然菊司是很受欢迎。

被他邀请约会的话,应该有很多女生会毫不犹豫地点头答应吧。

但是围绕菊司恋爱相关的话题也很多。晃成也经常因为打工前辈的事情找他商量,失恋的时候也是他安慰的。而且最近也注意到他似乎在悄悄撮合麦酱和晃成。

接近菊司,很可能意味着会被卷入他们一直避之不及的恋爱纠纷中。这点凉香应该也知道。而且前几天菊司发出邀请时,凉香也是一副困扰的样子。

既然如此,为什么?

可能这个想法表现在了脸上。凉香「啊~」地拖长了元音后,有些不好意思地开口:

「说起来啊,约会到底是什么呢?」

说到底只有自己一个人闷闷不乐就太不公平了。

离开河合家的凉香心情愉快地乘着电车,前往邻县的繁华街。那里是今天菊司指定的碰头地点。

就在这时,她一不小心绊了一下。

「谢谢。哎呀,我之前从来没穿过穆勒鞋,还不太习惯」

纱雪的事也是,要是有什么想隐瞒的秘密,真想叫他别让自己发现。

虽说是工作日,暑假中的繁华街依然人潮涌动。

「当然。我很好平常菊司学长都是怎么玩的呢」

完全想象不到和菊司会怎么玩。

「喂,没事吧?」

凉香说着摆出像是要战斗的姿势。

菊司先是愣了一下,随即忍俊不禁地笑出声。

要说有问题的话反而是菊司那边,但他是个太过懂得察言观色的家伙。如果凉香没那个意思,他肯定不会越界。这点也很容易想象。

但是也有担忧。

「对吧~所以我也没问题的!」

凉香鼓起肌肉,用另一只手「啪」地拍了一下。为了不被性欲冲昏头脑,直到刚才凉香还在和祐真做准备,事先发泄过了。

所以这是报复。

但至少,和对其他普通女生的感觉不同,应该是特别的。

「哇」

逃过一劫的凉香有些难为情地道谢兼解释:

不过这附近她很少来,放眼望去都是陌生的店铺,凉香忍不住新奇地东张西望。

祐真狠狠瞪了眼车站方向,嘎吱嘎吱地挠着头。

但说实话就是看不顺眼。

「那我出发啦!」

说不定菊司只是单纯想和凉香一起玩而已。

看到菊司这样的反应,凉香不高兴地鼓起脸。菊司立刻像投降般轻轻举起双手,重新掌控局面。

「我很期待哦,菊司学长」

「这可责任重大了」

那么,究竟会被带去哪里呢。

而果然如预料般,祐明显露出了不爽的表情。

「不就是为了更好地了解对方,或者加深感情而一起玩吗?」

面对如此娴熟的手法,凉香惊讶地睁大眼睛。菊司举起相牵的手,对她露出微笑:

他是相信凉香的。她应该不至于随波逐流。

因此刚才才故意强调是约会。

现在才刚过九点半,大多数店铺都还没开门。

「啊哈,真的呢。我们做了很过分的事呢~就像联谊前先和其他女人做爱的那种人的行为」

但为什么不这么做呢,果然正如祐真所指出的,很大程度是出于好奇心。

「凉香……」

「至少我是这么认为的。而且对方还是个在等人时会被搭讪的人,那我当然要相应武装一下才符合礼仪!」

「原来是出于好奇心啊」

「噗,武装啊」

「不过话说回来,凉香酱今天真是格外可爱呢。说实话我还以为你会穿得更随便些,比如平时那样的休闲装」

「呀,凉香酱。既然来了怎么不打个招呼?」

「可恶……嗯?」

「有趣的光景?」

凉香不禁发出夹杂着惊讶与好奇的声音。

他躺着伸手摸向枕边的手机,屏幕上却显示着一个出乎意料的名字。

看了眼时钟,刚过八点半。对暑假中的高中生来说还算早,要是晃成不用打工的日子,这会儿肯定还在梦里。

「没有啦,只是看到有趣的光景,不知不觉就看入迷了」

祐真脑海中闪过各种关于凉香和菊司的念头。

她明白其中并不带恋爱感情,也愿意相信。

「啊」

可即便如此,心里还是莫名堵得慌。

就这样,凉香和菊司的约会开始了。

看着凉香略带挑衅扬起的嘴角,菊司用开玩笑的语气耸耸肩一带而过。

凉香兴奋地旁观着这首次得见的稀奇场面,心想着来得真值。光是这样今天就不虚此行了。

当时那种痛快的感觉啊!

「呜咕,那个是……有必要才做的啊。而且实际上也帮上忙了」

很快就找到了菊司。毕竟他正在和两位女性搭话,相当显眼。女性们穿着稍显靓丽,大概是年长些的大学生吧,给人洒脱精致的漂亮感。

但菊司立刻察觉到异样,伸手扶住了她的手臂。

虽然也没什么。既不是女朋友又什么都不是的凉香,也没资格插嘴。

虽然有觉得他是个帅哥,却没想到到了会被女生搭讪的程度。

「因为今天算是约会吧?那我当然也得稍微打扮一下啦」

「嗯,是啊。前阵子莉酱不是说因为约会般的感觉太兴奋,亲了哥哥的脸颊吗?那可是做好了长期战准备的莉酱哦?约会就是这么厉害的东西,所以我也产生了兴趣,觉得体验一次也不错~」

「好啦好啦祐君,我去尝尝是什么滋味,会适可而止就回来的。就算出现那种气氛,刚才也已经做好万全对策了嘛」

说着,菊司十分自然地牵起了她的手。

最近祐真特别受奏音亲近。和纱雪之间也好像鬼鬼祟祟的。

同时也因为这个非常符合凉香风格的理由而理解了。

但没过多久,菊司就注意到了这边。他示意身旁的女生们朝这边看,低声说了几句什么,随后扬起手轻快地走了过来。

正当他搞不清这种情绪的由来,猛地倒向床铺时,手机响起了来电提示。

「这样啊。那这样会不会好一点?」

「菊司大概也想不到吧,居然是和一个刚和其他男人搞过的女人约会」

「啊哈哈,抱歉抱歉。那我们这就出发?话说今天真的全权交给我安排没问题吗?」

果然对凉香来说,看到祐真和其他女孩子打情骂俏很不愉快。

「约……嘛,倒也可以这么理解」

「哼」

回想起这件事,祐真露出复杂的表情,凉香则浮现出意味深长的笑容戳了戳他的脸颊。

「原来如此。那我今天可得努力让凉香酱玩得开心才行」

「噢,噢……」

而菊司虽然礼貌应对着,却明显透着困扰。试图结束和她们的对话却徒劳无功。

按理说应该没问题。

说着凉香抓起随身包,冲出了河合家。

从这个意义上来说,今天的目的已经达成。和菊司出去玩只能算是附赠品。甚至现在随便找个理由推掉也行。

凉香跟在领路的菊司身后,保持着半步的距离。

会是谁呢?

而且对象是他的话,知根知底也很放心。体验一次和菊司这种现充玩耍的经历也不错。日后还能成为和祐真、莉子聊天的话题。

祐真尖锐地吐槽,凉香吐出舌头「嘿嘿」一笑。

凉香四处张望寻找菊司的身影。

至于为什么突然改变主意答应邀约,原因在于祐真。

不知道是不是恋爱感情。

作为会合地点的鲸鱼纪念碑附近也被人流淹没。

祐真苦笑着,为了不让人察觉自己心中的烦闷,故意用恶劣的语气说:

虽然没有告诉她本人,但菊司说过对凉香有兴趣,想和她变得更要好。

凉香若无其事地笑着回应,菊司这才想起她确实是这样的性格,不禁露出苦笑。

不久便抵达了目的车站。

倒也不是说多期待和菊司约会。

被留下的祐真看着散落在桌上的凉香的化妆品,以及她来这个房间时穿着的、被脱掉扔在一旁的便服,重重地叹了口气。

「我觉得也就是普通程度啦」

接着菊司仔细端详凉香今天的装扮,发出夹杂着惊讶的赞叹:

「……上田同学?」

最初甚至考虑过要怎么推辞。

「就是这份普通让人好奇。不如说菊司学长是不是忘了,我和哥哥本质上都是阴角阿宅哦?来这种地方基本上都是为了动漫周边专卖店或者活动之类的」

「而且这样更像约会吧?」

「嗯,确实」

就这样不经意间,仿佛理所当然般地和菊司牵起了手。

况且最先提出「约会」说法的是凉香自己,被这么一说就更难拒绝了。

惊讶的浪潮退去后,羞耻的浪潮紧接着涌来。虽然也曾半开玩笑地和祐真牵过手,但当时只觉得「就是牵个手而已」。

但和菊司牵手的感觉,完全不同。

在凉香看来,菊司是个容貌端正的帅哥。不仅如此,从刚才起他就自然而然地成为阻挡来往行人的防波堤,走路的速度也配合着她的步调,明显能感觉到他对自己的体贴。

相牵的手比想象中更大,虽然骨节分明,但肌肤却光滑得仿佛会吸附住手指。

(……和祐君完全不一样)

意识到与她唯一熟知的异性手掌的差异,凉香心脏突然怦怦直跳。

她不明白这份感情究竟是什么,也不知该如何处理。

菊司只是神情自若地注视着目的地。

看他如此轻描淡写地做出这般举动,果然应该相当受欢迎吧。

节奏已经完全被菊司掌控了。而且不得不被迫意识到他的存在。

这样下去稍有不慎就可能被对方牵着鼻子走。原来如此这就是约会吗,太可怕了。

重新打起精神的凉香,突然想起一直以来的疑问便开口问道:

「话说菊司学长,我们要去哪里?」

「电影院」

「电影?所以才会这么早集合啊。现在有什么好看的吗?」

「这个我从姐姐那里拿到了票。就是现在很火的那部动作片的最新作。啊,凉香酱知道吗?」

菊司稍作思考后,朝附近的店铺走去。

被菊司带来的这片区域,汇集了各式各样的品牌店铺。

「噗,Cosplay啊!」

「说起来电影票也是从你姐姐那里拿的呢。你们关系很好吗?」

最初凉香还歪头疑惑:现在才八月中旬,还要热上一个月呢,买秋装?但历法上已经算是秋天了,而且在她最近开始研究的时尚界,这个时期已经开始流通下一季的商品了。

「这个啊,是在店门口看到就觉得明显是耍心机的可爱就买了。一半算是梗吧,自己也有种在玩Cosplay的感觉呢~」

或许会很合适,但如果是祐真,大概会自己选择最适合的衣服而不是让凉香来选。最近祐真的时尚品味有显著提升。

「完全出乎意料。不过据说意外地能轻松吃完」

「哦,这次笑出来了呢」

虽然哥哥因为喜欢上打工处的前辈而一时兴起改变了形象,但之后被甩,最近又开始疏于打扮。大概是因为失去了想要展示更好一面的对象吧。

「我这边从另一种意义上来说,也不知道该怎么吃……」

凉香也不甘示弱地跟了进去。

凉香看着摆在眼前的美食,发出雀跃的声音:

不知道是什么味道呢?

在繁华街稍往里走的一家咖喱专门店里,凉香热情洋溢地开口说道:

「我点的菠菜奶酪咖喱,看起来超绿的吓了一跳,但吃起来确实是咖喱味」

虽然是她从未接触过的电影类型,却意外地享受了。仔细想想,这也是在世界范围内持续热卖的系列。不可能不好看。

菊司用略带玩笑的语气说着,却显得有几分安心。凉香也回以微笑。

凉香不禁对知道这种店的菊司感到佩服:真有一手!

「嗯——怎么说呢。我觉得算是普通吧,不过经常被她任性使唤」

摆在菊司面前的是几乎从盘子里溢出来的巨型馕。

「诶」

「啊——确实」

「你这么说,是因为我的胸很平吗?」

「这个嘛──」

以凉香的眼光来看也能看出设计得很不错。

「嗯~其实我对这方面不太了解,不太清楚呢」

「或许有那么点关系吧」

离开这家店后,菊司问道:

「对吧?各种英雄混战,故事却是王道的热血展开!」

「啊哈,真的好大呢~。都快把脸遮住了」

「嗯,只知道名字。平时看电影基本都是动画呢,或者是特摄片。这种类型的几乎没看过啦」

凉香重新振作精神,拿起勺子送入口中。

看到这超乎想象的尺寸,凉香也不由得笑出声:

「啊——原来如此。多亏了那位姐姐,你才变得擅长应付女孩子了」

正当凉香被这个时尚空间的氛围所震慑时,菊司向她打了个招呼:

「让您久等了~」

虽然体感与季节并不一致,但常听说「时尚需要忍耐」。看来确实如此。

「哇,看起来好美味~。我还是第一次吃汤咖喱!话说这个要怎么吃?果然是用勺子舀饭浸到汤里吗?」

「姐姐告诉我的。说这是家好店」

作为约会选择怎么样呢?这难免有些让人失望。要是俗套的爱情电影反而更能成为话题吧。

面对这出乎意料的反应,凉香蹙起眉头调侃道:

「找到什么喜欢的了吗?」

被凉香突如其来的发言惊到,菊司一时不知该如何反应而僵在原地。

「──先开动吧」

大约两小时后,离午餐时间还稍早一些。

凉香突然露出苦涩的表情。不管选什么,似乎都会比他现有的任何衣服都要好。

至少如果是祐真的话,肯定会一边笑一边回击说「明明好好喂养了却发育不良啊,有在喝牛奶吗?」。

「哇,是汤。但确实是咖喱。汤咖喱这个名字名副其实。好神奇~。啊,这个下面条应该也会很好吃吧?」

菊司一进店就熟练地拿起各种衣服查看。

「那么──」

于是她突然想到一个问题便开口问道:

「…………」

凉香话到嘴边又咽了回去,担心这样说会显得自己贪吃,转而改口:

连不经意间透露自己喜好这一点都令人嫉妒。这就是帅哥吗?

「凉香酱有想逛的店吗?或者喜欢的类型也可以」

「──这样的怎么样?凉香酱个子高又苗条,我觉得应该很适合」

看着苦笑的菊司,凉香暗自恍然大悟。

说话间,点的餐送来了。

粗略看去,男装、女装、甚至宣称男女兼用的区域都很显眼。这似乎是主打休闲中性风格的品牌。原来如此,设计风格确实与菊司那种优雅男士的气质很相配。

「哼~,真的吗?那你知道哪些适合我吗?」

起初听说约会要去咖喱店时,还觉得会不会太土气,但没想到竟是这么时尚的地方。真是出人意料。菜单上有世界各国的各种咖喱,作为凉香个人也想再次光顾。而且,应该没有人会讨厌咖喱吧。这么一想,作为初次约会的选择确实不错。

「没,没什么。硬要说的话就是觉得每件都很时尚,想着我哥哥只有土气的衣服呢。你看,他本人因为失去了想要展示的对象就……」

一边和菊司热烈讨论刚才的电影话题,凉香一边思索着要怎么向祐真安利。

听到对方提起自己不太感兴趣但众所周知的大作片名,凉香没什么兴致地回答道。不过既然是免费的倒也无所谓,她轻轻哼了一声。

「哈哈,其实我最初也是类似的感觉。虽然世上很流行,但真有那么厉害吗?的感觉。嘛,不过凉香酱会不会喜欢也算是在赌吧」

「这样吗?但今天穿得很时尚可爱啊」

店内以白色为基调,氛围明亮轻快,流淌着雅致的音乐。客人不仅有像他们这样的约会情侣,还有带孩子的家庭和朋友团体,大家都在尽情享用各自的咖喱,气氛相当不错。

「嘛,总之先去看吧」

哥哥又会怎么样呢?

菊司耸耸肩说「就是这么回事」,凉香也苦笑着表示遗憾。

就在这时,似乎是看完了目标商品的菊司过来搭话:

被凉香的形容逗笑,菊司忍不住笑出声。

终于重启成功的菊司皱起眉头,谨慎地挑选着用词:

「我还是第一次来这种店呢。真的,有好多不同种类的咖喱啊。氛围也很好,一个人来也很轻松。你是怎么知道这家店的?」

「啊,哈哈哈……那个,凉香酱自己觉得怎么样?这种男女皆宜的设计,意外地觉得应该很适合你」

「喂喂,这里该笑才对哦,菊司学长」

「我懂。我都开始好奇前作了。而且画面不愧是花了重金,超有冲击力!唔,说实话我之前小看它了」

「总而言之就是太贵了,是吧」

「唔……」

凉香也上手拿起几件端详,突然开始想适不适合祐真穿。

──要是吃不完的话,我来帮你吧。

凉香点的是鸡肉汤咖喱。她是被「对香料有自信」这样的宣传语打动而选的。

填饱肚子后,两人来到了车站与城市公园并设的综合商业设施。因为菊司说想看看即将上市的秋季新装,以及夏季商品的最终清仓里有没有捡漏的好货。

凉香一边在内心苦笑,一边将汤咖喱送入口中,为穿透鼻腔的香料风味而赞叹。她重新环顾店内。

「好啊」

「因为太明显了嘛。感觉有点了解凉香酱了呢」

但菊司调皮地眨了眨一只眼:

「啊,嗯」

橱窗里展示的是兼具可爱与成熟感的设计。

看到菊司如预期般被逗乐,凉香得意地窃笑:

「我去那家店稍微看一下可以吗?是我喜欢的品牌」

莉子……不好说,但至少祐真看了应该会和自己一样着迷。

「超~级有趣的!」

好不容易哥哥变得相当不错了,继续保持时尚品味才好,真是可惜。

店头陈列的模特服装千紫万红,百花缭乱,每一件都洗练脱俗,与金鱼购物中心的品味截然不同。不愧是大都市,让人深切感受到与地方城市的差距。

如果是哥哥或者祐真的话,现在肯定已经提议要互相尝一口了。

另一方面,菊司则发出了带着困惑的声音:

「虽然确实好笑,但拿女孩子的身体特征开玩笑有点……」

但她也明白,如果没有祐真这个可以调侃的对象,自己也不会刻意打扮,所以只能露出难以言喻的苦笑。

「嘿~」

这种想说却说不出口的感觉,果然就是所谓的约会吧。

「比起这个,我的事情已经办完了。虽然有几件想要的,还是等下次促销吧」

而且既然菊司说适合,那肯定无疑适合自己吧。

突然想象起穿上这个后祐真会作何反应。

「觉得怎么样?」

「嗯~,总觉得没什么实感呢」

当凉香带着歉意回答时,不知何时来到旁边的店员搭话了:

「这样的话,这件如何呢?」

虽然被突然出现的店员吓了一跳,凉香还是接过了对方递来的衣服。

这是一套更能凸显现在凉香可爱气质、充满秋日感的套装。

真不愧是专业人士,只是轻轻比试一下,就仿佛为凉香量身定制般合身,让她不禁屏息。

菊司也发出赞叹:

「好厉害,非常合身呢」

「这个我也想要。……呜,但是价格有点」

虽然比想象中更好,但价格比预期高出几成,让凉香无法立刻决定而犹豫不决。

这时店员推波助澜地说道:

「这件非常衬您,很推荐哦~。来,让男朋友看看变得更漂亮的自己吧」

「啊、这个人不是我男朋友什么的。不是的真的完全不是那种关系!」

「诶」

听到「男朋友」这个词,凉香毫不留情地立刻否定。

店员一脸尴尬地僵在原地。

但菊司却觉得十分有趣般地笑出声:

「但是光是看的话是免费的!哎呀,真是很棒的体验。不过菊司学长居然知道那种地方?我对你的印象是不太了解这方面呢」

大致逛了一圈后,凉香向菊司问道:

「真、真是说话方式不同感受就不同呢」

「诶」

见状菊司苦笑着指出:

随着观看角度、站立位置甚至光线照射方式的不同,一幅画会展现出千变万化的面貌。

「啊,那个我可能在网络广告之类的地方见过」

「凉香酱果然对我没什么兴趣吧?」

「那个……虽然这么说,但今天我很开心哦?」

「我想让你把那个笑容转向我这边。而且,我还想独占它」

感到奇怪的凉香凑近察看菊司的脸。

于是菊司低吟一声「唔」,手托下巴沉思片刻。

不知为何菊司突然僵住了。他眼睛难以置信地睁得极大,面色苍白。

「……原来如此」

「最近喜多同学在教室里经常聊动画和漫画的话题。所以偶然注意到,就进去看了看」

「啊哈哈,没错。我不是她的男朋友,完全不是」

仔细想想现在穿的衣服也是才买的,连续消费果然肉痛。

只见菊司因动摇而瞳孔晃动,过了一会儿仿佛放弃般短叹一口气。

「凉香酱和晃成君一样,都很好懂呢」

看着脸颊抽搐的凉香,菊司确信地问道:

「我现在才发现。这份喜欢,是恋爱意义上的喜欢」

「前几天偶然去看的一个版画展很不错,很想让凉香酱也看看」

凉香不禁沉浸其中,甚至忘记了时间。

顺便也逛了逛其他店铺。

因为自己也意识到刚才明显表现在了脸上,凉香一时语塞。

果然在这种地方毫不疏忽,正是帅哥的过人之处吧。

「哈,受欢迎也很辛苦呢」

突然听到奏音的名字,凉香的表情微微扭曲。

然后他露出困扰的表情,但却用无比认真的眼神注视着凉香,缓缓道出了自己的心意。

凉香原本就对动画、漫画、游戏这类领域很熟悉。也非常喜欢看这类插画。原来如此,这个也考虑到了她的喜好啊,真令人佩服。

「我觉得这种表里如一、坦诚的地方很棒哦」

在连锁咖啡店休息时,刚一坐下凉香就迫不及待地吐露兴奋之情:

「不过其实是画游戏和轻小说的插画师的作品」

随后露出微笑,提出了一个出乎意料的建议:

而那扑面而来的立体感和临场感,更是难以用言语形容。

虽然这么想着,但菊司的意图似乎另有所在。

「那就好说了。去看看吧」

最终看到腿疼得难以站立,才依依不舍地离开了展厅。

之后,最终还是没有买衣服就离开了店铺。

「那个太厉害了!只是表现方式不同,就能变得如此不一样,还有重叠印刷五层之多的作品呢!? 哈……这种东西不亲眼看看是无法理解其厉害之处的」

「嗯?那是什么意──」

「哦,哦哦……被这么直接地说,果然还是会不好意思…………菊司学长?」

凉香想不出他突然如此剧变的原因。刚才的对话应该很普通。

「接下来去哪里?」

但是光是逛逛看看也很有趣。

「呜」

「我第一次看到时,对插画的认知也被刷新了。不过相应地,价格也很厉害就是了」

这些插画本身,大多都在网络等地方见过。

「版画?」

「啊哈哈,今天我也很开心。因为凉香酱以真实的一面对待我,感觉很新鲜。以往这种时候,对方女孩子总是只顾着吸引我的注意或者表现自己」

菊司依然面带微笑地说:

「!? 」

但以版画形式观看,却仿佛完全是另一回事。

「所以今天看到凉香酱因为自己想到的事情而开心,我很高兴。光是想着下次要怎么让你觉得有趣就让我心潮澎湃,而且我发现我很喜欢看到你露出的笑容」

《恋爱什么的,真是无聊透顶。》3 (网译) 第八话 凉香的约会插图(1)
《恋爱什么的,真是无聊透顶。》 · 3 (网译) · 第八话 凉香的约会 · 第1张插图
READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 1 (台版)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 被好友的妹妹挑衅「有本事就来啊」的结果
  5. 05第二话 要我该怎么办啊?
  6. 06第三话 同盟
  7. 07第四话 改变了的日常与关系
  8. 08第五话 不期而遇
  9. 09第六话 哥哥这个废柴
  10. 10第七话 恋爱什么的,根本没好事。
  11. 11第八话 与伤心的好友去联谊
  12. 12第九话 怎么办才好?
  13. 13第十话 真是绝配
  14. 14后记
  15. 15特典 好友是不自觉的立旗高手
  16. 16特典 凉香、猫耳与猫尾巴

第二卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 1 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一章 被好友的妹妹挑衅「有本事你就上啊」的结果
  5. 05第二章 你让我怎么办
  6. 06第三章 结盟
  7. 07第五章 意外的邂逅
  8. 08第六章 哥哥真是胆小鬼
  9. 09第七章 恋爱什么的,真不是好东西
  10. 10第八章 伤心的好友与联谊
  11. 11第九章 该怎么办?
  12. 12第十章 郎才N貌
  13. 13后记

第三卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 2 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 期中考试学习会
  5. 05第二话 考试庆祝会
  6. 06第三话 一起去玩吧!
  7. 07第四话「妹妹」意外的成长
  8. 08第五话 好友的困惑
  9. 09第六话 祐真和打工
  10. 10第七话 寂寞的人
  11. 11第八话 道歉与剧变
  12. 12第九话 意外来客
  13. 13第十话 不曾察觉的愿望
  14. 14第十一话 风云变幻
  15. 15尾声
  16. 16后记

第四卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 3 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 凉香新的一面
  5. 05第二话 晃成的顾虑
  6. 06第三话 说起来是第一次
  7. 07第四话 暑假的某一天
  8. 08第五话 纱雪的咨询
  9. 09第六话 夏日祭
  10. 10第七话 晃成和莉子的改变
  11. 11第八话 凉香的约会正在阅读
  12. 12第九话 纱雪的不纯
  13. 13第十话 初次的感Q
  14. 14最终话 察觉的心意
  15. 15尾声
  16. 16后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈