3 (网译)

第九话 纱雪的不纯

《恋爱什么的,真是无聊透顶。》 · 云雀汤 · 5494 字

『今、今天下午能和我一起去文学市场吗!?』

就在凉香和菊司出去玩之后不久,纱雪打来的电话是这样的一句邀请。

所谓文学市场,据说是展示销售自制文学作品的展会。听她描述,似乎是类似以文字为主的同人志活动。

纱雪好像是昨晚在网上得知这个活动的。她非常感兴趣,很想去看看。但对未知的活动独自前往又有些退缩。所以纱雪才抱着抓住救命稻草般的心情打来了电话。

当然,祐真立刻爽快地答应了。

接触这些进行创作并发表的人们的热情,对纱雪来说应该也是很好的刺激。作为她小说的合作者没有理由拒绝,而且祐真自己也很有兴趣。

再加上一个人在家的话,总会忍不住去想凉香和菊司一起出去玩的事,然后莫名感到烦闷,这通电话来得正是时候。

冲个澡,整理好衣着。考虑到这种约会通常都是纱雪先到,祐真提前充裕的时间出门。

尽管如此,当到达约定地点最近车站的检票口前时,虽然已经相当早了,纱雪却已经等在那里。

纱雪显得有些坐立不安。看来她真的很期待文学市场吧。

祐真苦笑着向纱雪搭话:

「久等了,上田同学。不过,来得真早啊?」

「啊,河合君。我实在坐立难安就……还有就是,今天这么突然的邀约,谢谢你愿意陪我一起来!」

「这点小事不算什么。不过上田同学,今天穿这身打扮吗?」

纱雪穿着和前几日在金鱼购物中心进行小说讨论时相同的夏季连衣裙。还化了淡妆,头发也比平时更有光泽。

纱雪在胸前紧紧握起双拳,身体前倾说道:

「是的!穿得这么正式会觉得精神振奋,就像是战斗服一样!」

这充分传达了纱雪对文学市场的热情。

被她的干劲所感染,祐真也不禁露出无畏的笑容。

「那么虽然比预定时间早,我们就去会场吧」

文学市场就是如此有趣。作为读者的祐真都这样,那么作为写作者的纱雪一定更加享受吧。

但也不能一直呆站着。回过神来的祐真轻轻碰了碰纱雪的手臂,示意她看向队尾。

不知不觉忘记了时间沉迷其中,直到口袋里的手机震动才回过神来。

「…………」

「我也是。虽然也不清楚1000个展位的规模到底有多大,但没想到会到这种程度。排队的人不论男女,年龄层也相当广泛」

「这样」

「不,请听我说。不如说,这可能是在商量」

在前往常去掉的邻县繁华街的途中换乘了从未坐过的地铁,朝着文学市场的会场前进。

「朋友──」

「嗯,毕竟在一起的话确实可能会妨碍到别人。而且一个人更容易毫无顾虑地拿起感兴趣的东西。再说既然都来到这里了,可不能畏缩不前了!」

祐真一边附和着纱雪的话一边微笑着,不久便到达了目的地车站。

而且存在的不仅仅只有小说。

这很好——祐真内心拍案叫绝。

「去外面呼吸一下新鲜空气吧」

「「诶!?」」

「好的!」

对于祐真的呼唤,纱雪用微弱的声音回应。她垂着肩膀,眼中也没有神采。

如此精神十足回答的纱雪看起来没有任何负担,祐真也回以微笑。这个样子应该没问题吧。

如果她不开口就什么都不知道,但也许是她难以启齿的事情。

短歌、俳句、诗歌等被做成了日历、手帕、马克杯、透明文件夹等,不受书本形式的束缚,十分自由。真是千差万别。

只有令人焦急的时间在不断流逝。最终祐真谨慎地斟酌词句,开口说道:

有很多话想说。该从哪个话题开始呢?

「可以吗?」

在这样的环境中,看到稍远处有个广场。大概是这附近工作人们的休息空间吧。但现在已是下午三点多,几乎没有人影。

纱雪可能也意识到自己表现在脸上了吧。

而且每件作品都饱含了创作者的“喜爱”。正因为能感受到这一点,他不禁嘴角放松,胸口也自然发热。

似乎车站直通那栋大楼,祐真和纱雪依靠指示牌,时而确认下手机,走在不熟悉的地下街。

苦笑的祐真心想,光是这些,短期内就不愁没东西看了。

祐真稍作思考后,努力用明亮的声音开口说道:

「……谢谢」

是为了以防万一设置的闹钟,以免忘记和纱雪的约定。

映入二人眼帘的是看不到头的长龙队伍。近处站着举着《队尾》指示牌的工作人员模样的人。

祐真一脸苦涩地将纱雪带到会场墙边以免妨碍他人,有些难以启齿地开口:

祐真觉得这是个好机会,便找出目标作品沉浸其中阅读起来。

两人排进队伍后,队尾也仍在不断更新。

「商量?」

「好、好的」

虽然慌忙试图露出笑容,却笑得不自然,反而让人心疼。

祐真在旁边坐下,先喝了一口咖啡欧蕾。

祐真是第一次参加这样的活动。首先想了解都有些什么,于是他拨开人流,一个一个看了过去。

从她的样子中能感受到她确实的成长。一定是因为纱雪在心中确立了“写小说”这一坚定的核心吧。祐真欣慰地眯起眼睛。

回到入口处时,他注意到了对面另一个展厅的人流。

「那个嘛,就是喜欢这个…………啊」

「好了,比开场时间稍早了一些,要怎么办?」

「给,这个」

「上田同学……?」

然后露出有些困扰的表情看向这边。

原本以为纱雪会和自己一样兴奋,开心地说着什么很好、很有趣,兴高采烈地讲述新发现的东西,正因为如此,更加感到莫名其妙。

文学市场在一栋横向延伸的巨大综合大楼中举办,地下和一楼有各种商店,上层则有展示厅、租赁会议室和各公司办公室。

而当到达会场所在的三楼展示厅的瞬间,祐真和纱雪同时发出了惊讶的声音:

最近注意到,纱雪并非只有在谈到小说时话才多,而是一旦开始谈论喜欢或感兴趣的事物,就会突然变得健谈起来。

到底是什么呢?完全想象不到从刚才的文学市场中会冒出什么样的话题,祐真歪头思考。

于是纱雪直视着他的眼睛,问道:

回答到一半,他突然意识到了什么。

经过展位时,很多人会递来宣传自制作品的传单或免费分发的小册子。如果全部接收的话,即使什么都不买,绕会场一圈后也会抱着大量的纸张。

通道非常狭窄。尽管如此,人流却十分活跃。

「嗯、是的!」

决定好集合的地点和时间后,各自投入了文学市场沸腾的人海之中。

在文学市场到底发生了什么?

充满活力的喧嚣让心中的期待更加高涨。

刚才逛的时候,就有几部作品触动了他的心弦。

电车中,纱雪一直谈论着文学市场:『会是什么感觉呢?』『我还是第一次见到和自己一样写作的人』『开始有点紧张了……但是很期待!』等等。

不久后,广播宣布文学市场正式开始。

朋友——纱雪喃喃低语着这个词,停顿了一下,「呼」地长叹一口气。

幸运的是随着人流,没有特别迷路就到达了目标大楼的地下。

首先让祐真惊讶的是,就连他也隐约知道名字的专业作家也参展了。看来这似乎并不罕见。

每个人都兴高采烈,洋溢着快乐的笑容。

展位上的作品各有千秋,十人十色,实在多样。

「今天啊,我是第一次参加这样的活动。将自己的想法具象化,表达出来。没想到接触这些会如此快乐。像这样的创作世界我之前从未接触过,就连平时你推荐的小说也是如此。上田同学拓展了我的世界。不仅是这份恩情,更重要的是朋友遇到困难时我想帮忙」

「刚才会场里有很多作品呢。……呐,河合君,你觉得那些作品,是怀着什么样的心情创作出来的?」

「是呢,从这里开始我们就分开行动吧」

眼前各种餐饮店林立,正值午餐时间,熙熙攘攘的人群很是热闹。中央大厅有通往地面层的巨大自动扶梯。

顺利到达的祐真松了口气,看了看时间后问纱雪:

周围响起掌声,祐真和纱雪也跟着鼓掌。

「…………」

祐真觉得那里正好合适,便带着纱雪朝那边走去。

与之前去小说签售会时不同,即使目的地临近,纱雪也没有变得语无伦次。反而显得兴奋,期待感也高涨。

「我倒不是强迫你」

「啊,想到有这么多人都期待这个活动,突然就好奇到底是什么样的地方了」

「──被这么说的话,就不能不说了呢」

因为是从地铁直接来到会场所以没注意到,这栋大楼似乎位于办公区中。周围放眼望去都是大型建筑,卡车和出租车在其间穿梭往来。

虽然对方说『请拿起来试读』,但还不知道买不买就在作者面前站着阅读,果然还是有抵触感。

祐真同意了这个提议,乘上了自动扶梯。

环顾四周,众多展位林立,各式各样的作品陈列其中,光是看到这些就让人心情愉悦。客人中也有和展位人员聊得热火朝天的人。

好奇地随着人流踏入,看到面积约教室两倍的楼层内,有几张长桌拼成的岛屿。上面大量摆放的书籍,似乎是文学市场上参展的样本册。

「那个,比想象中人口密度要高,聚在一起可能会给其他人添麻烦……」

看到这番景象,祐真睁大眼睛,佩服地低语:

让她坐在一个类似石制长椅的正方形装置上,自己则走向附近的自动售货机。回想起前几天在咖啡店她点了咖啡欧蕾,便买了同样的饮料,自己也选了相同的,回到纱雪身边递给她。

但有一个顾虑。

「我们也排队吧」

除此之外还有现代题材、奇幻题材、描绘妖怪日常的作品、中世纪贵族的爱情故事、中华仙人题材等等。多种类型的小说都有涵盖。

不知为何,纱雪明显情绪低落。

虽然欢欣雀跃地找到了纱雪的身影,但一看到她的脸,心情立刻变成了困惑。

在因意外盛况而目瞪口呆之际,队伍还在不断延长。

「嗯~,总之先确认一下入口的位置吧」

队伍开始移动后进展很快,转眼间就在入口处领取了小册子,进入展示厅。感觉面积比学校的体育馆还大吧?——里面人群熙攘,热情高涨,宛如节日庆典。

有用各种麦子比较各种面包的对比研究、各国独角仙和锹形虫哪个更强的考察、还有总结咖喱香料配比和咖啡豆混合的研究、或者周游世界拍摄的小巷照片集等等,作品种类多种多样。

「好的,就这么办」

「河合君……」

「真令人惊讶,开场前就排了这么多人」

陪着对此话轻轻点头的纱雪,两人走出大楼。

心想糟了的祐真慌忙赶往集合地点。但他的脸上一直带着放松的表情。

总之不能让纱雪继续保持这种状态。

偷偷瞥了一眼纱雪,她还是双手拿着塑料瓶放在膝盖上,低垂着头。

纱雪将脸从祐真身上移开,望着远方某处自嘲地说道:

「是啊,大家是因为喜欢才将其具象化的。但我不同……之前我也说过的吧?我并不是有什么特别想写的东西。我只是因为想要写点什么而写。说白了只是喜欢写作时的自己,我的动机不纯。这样的我真的可以像他们一样进行创作吗?」

「这个……」

纱雪流露的这番话,正是她开始写小说时的契机所在。

而且祐真自己也刚刚回答过他们是因喜爱而创作。

想必正是因为直接感受到了创作者们对喜爱之物的热情,才会让她如此烦恼吧。

并非不能理解纱雪的心情。

但内心深处总觉得有些不对劲,提醒这并不正确的警钟正在鸣响。

就在祐真不知该说什么时,纱雪突然露出一副快要哭出来的表情,张嘴想要说些什么。

「…………我──」

「但我、觉得、这样也、可以!」

祐真抢在纱雪说出口之前,急忙插话道。

但并没有什么明确的道理可言。

「──河合、君?」

但看到纱雪困惑却又像抓住救命稻草般的眼神,他不得不解释清楚。

祐真虽然有些语无伦次,但还是像在整理自己的思绪般组织着语言:

「可能有点跑题…………那个,你看。之前的晃成,不是很在意油长吗?」

「诶?嗯,确实是呢」

「原本晃成的喜好是年长的姐姐类型。油长完全相反,实际上直到前不久晃成虽然觉得油长可爱,但对作为异性完全没有表现出任何兴趣。你觉得为什么他会变得那么在意?」

「那个……脸颊吻的话可能是有点不够力度。嗯~,这么说来确实让人在意呢」

笑了一阵后,祐真突然想起件事便问道:

「没这回事。我才是,在凉香和喜多的事情上受你照顾了」

「其实呢,之前不是邀请过他去游泳池吗?那时候出了点小意外,晃成抱住了油长,当时发现了她胸部很大。从那时起他第一次意识到她是异性,还为把那触感当配菜而感到罪恶感,来找我商量过」

「我觉得,上田同学写的东西和文学市场那些人的喜爱并没有什么不同」

这副与她平日形象不符的言行,让祐真更加不知所措了。

祐真在心中对好友道歉的同时,将曾经找他商量过的内容告诉了纱雪:

「嗯,看了今天的文学市场后想到的。有创作者朋友或者说同志的话,会不会更有激励作用呢。说不定你还能请教一些技术方面的事情」

「嗯,喜欢。不管最初的动机如何,我也最喜欢小太郎了!」

「诶,追求……?」

这时纱雪缓缓站起身,稍微向前走了两步背对着回答道:

考虑到纱雪比较怕生,既然主动邀请了她,自然不能推荐完就撒手不管。而且祐真自己也对这个社团很感兴趣。

「配、配菜……诶!?」

「晃成开始在意油长的契机就是这个。要说动机不纯确实不纯。上田同学,如果晃成对油长是认真的,你会因为动机不纯而否定这份喜欢吗?」

面对祐真的问题,纱雪的眼睛明显地睁大了。

「怎、怎么会!」

「对了上田同学,第二学期要不要加入文艺部?」

于是纱雪眨了眨眼,然后小心翼翼地试探着问道:

「哈,真是的……今天真是累坏了。而且我现在满脑子都是想写小太郎后续的冲动。再说,要是继续被河合君这样追求下去,我的心情会乱成一团的」

「嗯……那个,河合君也会一起吗?」

然后她将手放在胸前,闭上眼睛,像在确认内心中的什么般地深呼吸。随后与刚才截然不同地,她露出了迷雾散尽般清爽的笑容,充满自信地宣言:

说着两人相视而笑。

「那么,算是彼此彼此呢」

「这样的话,我会认真考虑的」

或许是对突然的黄腔没有抵抗力,纱雪满脸通红地惊慌失措。

「────!」

「是呢。想起来其实很简单。不管契机如何,现在写的作品中已经充分注入了自己的喜爱。啊~啊,我总是在河合君面前露出丢脸的一面呢」

祐真虽然有些尴尬,但还是这才是重点地问纱雪:

突然听到这个完全意想不到的词,祐真一脸困惑。

「我呢,喜欢上田同学写的小说。很在意小太郎的后续。上田同学不喜欢小太郎吗?」

察觉到这种气氛的纱雪转过身来,调皮地吐了吐舌头。

「文艺部吗?」

「当然」

「这样,我很期待」

《恋爱什么的,真是无聊透顶。》3 (网译) 第九话 纱雪的不纯插图(1)
《恋爱什么的,真是无聊透顶。》 · 3 (网译) · 第九话 纱雪的不纯 · 第1张插图
READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 1 (台版)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 被好友的妹妹挑衅「有本事就来啊」的结果
  5. 05第二话 要我该怎么办啊?
  6. 06第三话 同盟
  7. 07第四话 改变了的日常与关系
  8. 08第五话 不期而遇
  9. 09第六话 哥哥这个废柴
  10. 10第七话 恋爱什么的,根本没好事。
  11. 11第八话 与伤心的好友去联谊
  12. 12第九话 怎么办才好?
  13. 13第十话 真是绝配
  14. 14后记
  15. 15特典 好友是不自觉的立旗高手
  16. 16特典 凉香、猫耳与猫尾巴

第二卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 1 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一章 被好友的妹妹挑衅「有本事你就上啊」的结果
  5. 05第二章 你让我怎么办
  6. 06第三章 结盟
  7. 07第五章 意外的邂逅
  8. 08第六章 哥哥真是胆小鬼
  9. 09第七章 恋爱什么的,真不是好东西
  10. 10第八章 伤心的好友与联谊
  11. 11第九章 该怎么办?
  12. 12第十章 郎才N貌
  13. 13后记

第三卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 2 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 期中考试学习会
  5. 05第二话 考试庆祝会
  6. 06第三话 一起去玩吧!
  7. 07第四话「妹妹」意外的成长
  8. 08第五话 好友的困惑
  9. 09第六话 祐真和打工
  10. 10第七话 寂寞的人
  11. 11第八话 道歉与剧变
  12. 12第九话 意外来客
  13. 13第十话 不曾察觉的愿望
  14. 14第十一话 风云变幻
  15. 15尾声
  16. 16后记

第四卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 3 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 凉香新的一面
  5. 05第二话 晃成的顾虑
  6. 06第三话 说起来是第一次
  7. 07第四话 暑假的某一天
  8. 08第五话 纱雪的咨询
  9. 09第六话 夏日祭
  10. 10第七话 晃成和莉子的改变
  11. 11第八话 凉香的约会
  12. 12第九话 纱雪的不纯正在阅读
  13. 13第十话 初次的感Q
  14. 14最终话 察觉的心意
  15. 15尾声
  16. 16后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈