3 (网译)

第一话 凉香新的一面

《恋爱什么的,真是无聊透顶。》 · 云雀汤 · 7406 字

七月中旬。

近日的太阳高唱着盛夏的来临,连日灿烂而热烈地照耀着大地。

期末考刚结束的某个清晨,校舍里弥漫着一种犹如暑假前消化赛般松弛的氛围。

与户外走几步就烈日灼肤、汗流浃背的酷热不同,图书准备室里空调凉爽宜人。同为图书委员的上田纱雪提高了嗓门,声音里带着几分紧张:

「怎、怎么样……?」

纱雪圆润漂亮的眼眸中浮动着不安与紧张,却还是急切地前倾身子追问。

她这副罕见模样让祐真惊讶地眨眨眼,稍感压力地苦笑着回答:

「等等,消息刚发过来,我还没看完呢」

「呜、说得对。抱歉……」

纱雪顿时羞红了脸,缩起肩膀。

祐真看着她一反常态的模样不禁莞尔,将视线落回手机屏幕。

《今西家虎斑猫大人(暂定)

主角是只有着虎斑花纹的混血猫。三年前刚出生时被捡回家,如今作为高傲的家猫为报恩而统治着今西家(自认为)。被人类称作小太郎。

某日,最讨厌拐弯抹角却性子急躁的长男,捡回一个和小太郎当初一样遍体鳞伤的女孩。她曾遭受虐待,长男仗义执言与女孩父母发生冲突后,强行将她带回家中引发了骚动。故事将以小太郎的视角,配上猫咪特有的思考方式展开。》

屏幕上显示的是纱雪正在构思的小说草案。

前几日和纱雪一同参加某位作家的签售会时,她萌生了尝试写作的念头。自此,祐真便开始私下为她提供建议。此刻二人正在商讨故事框架,尚未进入正文创作。昨夜纱雪联系说今早前会拟好草案,于是便有了今晨的会面。

祐真快速重读内容,托着下巴沉吟着「唔」。

看着纱雪坐立不安地在意反应的模样,他先坦诚地说出感想:

「嗯,我觉得很有意思」

「真、真的吗!?」

「哈哈,确实。正因为没地方卖,老师才会自己动手做吧」

最近为发量烦恼的古文老师判断这样无法正常授课,便抛开教科书聊起日前和上小学的女儿一起制作的苏。虽然只是熬煮牛奶但需要耐心,口感相当Q弹像焦糖,味道朴素却意外能尝出咸味等等。内容新奇引得同学们不禁侧耳倾听。

如今竟能私下协助她创作小说,真是奇妙的缘分。

就连祐真也不禁开始盘算起暑假计划。

「喜、喜多同学也要来……?」

《恋爱什么的,真是无聊透顶。》3 (网译) 第一话 凉香新的一面插图(1)
《恋爱什么的,真是无聊透顶。》 · 3 (网译) · 第一话 凉香新的一面 · 第1张插图

「晃成学长!……虽说会做饭,我也只是按菜谱做的程度啦」

「喜、喜多……」

「——哇,说起来是第一次去凉P家呢!」

听到祐真的指摘,纱雪睁大那双微垂的眼眸,倒抽一口气。

讲台上的老师想必也深切感受到了这点。

「也是啊。要是附近有卖这种稀罕物,凉香早就买来了吧」

「用猫咪的视角和思维,将人类世界那些沉重纠葛以喜剧方式呈现……这个切入点确实有趣。但故事的高潮部分,或者说小太郎大显身手的场景在哪里呢?」

即便是朋友这个距离也太过亲密,更何况是异性。

「怎么可能有卖。便利店和超市都没见过这种东西」

转头望去,只见一位黑长直发飘逸的清秀美少女——入学初期曾做过辣妹打扮、现在正担任读模的喜多奏音。

「诶?……啊!」

「就是那个,被称为古代奶酪的东西」

「诶,那个听起来也很有趣!好想知道具体做了什么!」

这些看似专业的评论,不过是为了支持想尝试写作的她,临时翻阅入门指南学来的半吊子知识。他只是从结构上指出了缺乏高潮的问题。

「赞成!啊,是在我家还是祐君家?」

奏音眼中闪烁着好奇的光芒,将端整的脸庞凑近过来。

既然她认真构思并来商量,自己也该诚挚以待。

「说得对呢!呵呵,谢谢你。突然感觉能写出来了!」

「是苏啦,苏」

「总之,这下终于可以开始写正文了」

抓起书包的祐真和纱雪相视露出略带淘气的笑容,一同离开了图书准备室。

听到祐真直率的评价,纱雪顿时喜形于色地探出身。

这时又一个欢快的声音叠加在奏音的话音上。是凉香。她身后跟着面露困扰神情的好友油长莉子。看来是追着奏音过来的。

「确实如河合君所说。我只想到「这种设定很有趣」就停住了,还没考虑到具体情节……唔,但接下来该怎么展开故事呢……」

「是啊。比起最初只有《自以为是的猫》《带来幸福的故事》的这种抽象设定,现在更容易想象具体情节了」

他会忍不住说些捉弄人的话,或许是因为看到她前所未见的可爱模样实在有趣,更因为纱雪允许这样的互动,说明两人已亲密到能展现真实自我的程度。

奏音欢叫着,晃成和莉子也笑着说「做起来可费劲了」「查了查发现还真有不少食谱呢」,凉香则撅起嘴嘟囔「但味道不是很好嘛」。

他向身旁的好友投去求助的目光,晃成一边耸耸肩一边向奏音说明情况:

「啊」

「诶,真的吗。莉子亲好厉害!」

「这个嘛……果然这种活动还是厨房宽敞的凉香家或晃成家比较合适吧」

不过纱雪对小说的热情是认真的。

「呃,嗯。不过游戏动漫的再现饭也挺不错的。比如凭本能做出来的超多肉葱炒饭,还有插着整根人参的汉堡肉,都很有冲击力」

祐真看着她这副模样忍不住窃笑,努力用明快的声音说:

「不过实际上,味道很让人在意吧?」

「…………嗯!」

「苏?」

察觉到祐真气场变化的纱雪也端正坐姿转过身来。

朝着梦想前进的她如此鲜活生动,祐真不禁眯起眼睛觉得有些耀眼。

「那、那是……呜,河合君真坏」

被两人同时夸奖,莉子害羞地扭捏着摆弄指尖。她那可爱的模样让现场气氛缓和了下来。

纱雪顿时羞得满脸通红直至耳根,慌忙松开手扭身退开。

「好像非常费功夫的对吧!? 暑假找个时间办个苏制作派对吧!」

「OK,决定了!我家灶台数量也——」

正当祐真和晃成进行着平淡无奇的对话时,突然从旁边传来充满好奇的声音。

但纱雪却拿出自己的手机,盯着屏幕「嗯~」地沉吟着蹙起眉头,有些不甘地喃喃:

「其实莉子很擅长料理哦。我吃过她做的便当,超级美味!」

凉香的反应也是理所当然。从莉子那里听说前几日奏音还和凉香吵到几乎要动手的程度。虽然后来奏音立刻道歉说做得太过分,但自此凉香对奏音就毫不掩饰带刺的态度。

「那就定在暑假刚开始,晃成不用打工的日子吧」

面对明显受到刚才课程内容影响的好友,祐真苦笑着回答:

这时晃成露出略带坏心眼的笑容,把话题抛了过来:

这时晃成代替莉子,略带自豪地说道:

「——什么什么,好像很有趣!」

说着,她自以为想到绝妙主意般地打了个响指。

凉香充满兴趣地双手握在胸前,圆睁着眼睛推开奏音凑到前面,趴在祐真的课桌上说道:

纱雪虽然有些难为情,仍为离目标更近一步而语带雀跃地笑了。

祐真对这突如其来的提议感到压力眨了眨眼,但凉香突发奇想让人忙乱已是常态。他放松嘴角无奈地回应:

纱雪一时因两人的情绪落差而困惑,这才惊觉自己正紧握着他的双手,身子也凑得极近。

「嗯,虽然我没做过饭之类的,但总能帮上忙吧。这么说来莉子亲也去吧?莉子亲擅长这种吗?」

「哎呀,能按照食谱做出正常料理可是种才能啊。毕竟我家有个挑战精神旺盛的家伙在嘛。对吧,祐真?」

「我拍了照片哦,你看」

「啊,这个不错!……但我不太了解领养孩子或寄养制度这些……」

「刚才古文课上老师说试着做过了,所以我们也在讨论要不要试试」

「对呀对呀!猫咪怎么可能懂人类社会的复杂规则嘛!哇,河合君好厉害!」

他自知有些大言不惭。

「呀哈,搞什么小晃好好笑!」

「呐,你们要做什么?」

「既然是猫咪视角,就可以用「不懂人类的复杂规则」的方式蒙混过去吧?」

然而奏音却像完全忘了吵架的事般继续说道:

这本是顺着话题随口说出的回答。

被奏音连珠炮似的提问,莉子显得有些招架不住。

在比平日喧闹两成的教室里,仓本晃成轻快地挥手走向这边。

祐真轻吐一口气,挺直背脊。

「那太好了。不过上田同学,要是能稍微离远点就好了……」

祐真调侃着她此前摸索阶段写出的草案,纱雪则立即鼓起脸颊佯装生气地别过脸去。

不过,这样的时光新鲜且不赖。

祐真他们的教室里弥漫着某种心浮气躁的雀跃气氛。

虽然和纱雪初中同校,但不过是通过委员工作建立的浅交。

奏音完全没想过自己会被拒绝参加,对她这种堪称自我中心的反应,凉香脸颊抽搐着反问:

「确实。暑假期间试着做做看也不错」

大家的心似乎早已飞向了暑假。

「啊,听说过!」

纱雪却眼睛倏然发亮,笑逐颜开。她猛地抓住祐真的手,兴奋地凑近脸高声说:

「祐真,今天午饭怎么解决?要是小卖部或食堂有卖苏的话我倒想尝尝看——」

「那个,我……」

「哈哈哈」

上课时都心不在焉,明显没把心思放在学习上。

对再现饭产生兴趣的奏音凑了过来,晃成拿出手机展示照片。

她的反应让祐真心头一跳。

「嘿!有点意思——」

结果课程几乎没什么进展,以古文老师『平时上课要是也这么认真听讲就好了』的抱怨收尾,迎来了午休时间。

「比如描写被捡来的女孩像小太郎一样,成为今西家一员的过程?」

这次奏音打断了凉香的话,双手合十地插话道。

看着想到好点子而欢欣雀跃的纱雪,祐真为难地说道。

形象与不久前截然不同,却仍保持着辣妹时期的亲密距离感,让祐真至今难以适应,不由得狼狈地向后仰身。

「啊哈哈。读者应该不会太计较这种细节吧?」

现场以奏音为中心热闹了起来。

气氛并不坏。

但凉香似乎与众不同。她对现状明显表现出不满。

虽然不会直接说出口,但凉香显然和奏音合不来。

想到她周围那些与恋爱相关的麻烦事,也能理解她的抵触情绪,真是无可奈何。

祐真露出苦笑,与凉香对上了视线。

凉香似乎意识到了自己板着脸的表情。

她一瞬间露出尴尬的神色,随即像闹别扭般气鼓鼓地别过脸去。

放学后。祐真和晃成与凉香、莉子、奏音一同踏上归途。

室外依旧是毫无衰减迹象的炎炎烈日。

为躲避烈日跳上凉爽的列车后,奏音发出沮丧的叫声:

「好热啊——!好想吃刨冰!」

途中被酷热打败的晃成也附和道:

「我也出了汗,喉咙也干死了。打工前好想畅饮冰镇碳酸饮料啊」

「这么说来,晃成学长之前说过打工的地方饮料是畅饮吧?」

莉子确认般的问道,祐真却抢先揶揄地回答:

「啊,所以晃成这家伙第一天就喝太多,搞坏肚子了呢」

「喂、喂祐真!」

「呀哈,这是什么好可爱的糗事!」

奏音拍手笑着看晃成因羞耻往事被揭露而慌乱的窘态,莉子和祐真则苦笑以对。

位于住宅区、因地处乡下而庭院稍显宽敞的普普通通的仓本家。

焦躁的凉香刚要发出抗议的声音,就被祐真用嘴唇堵住了嘴。

凉香故作冷淡地回答,却藏不住好奇心,坐立不安的样子完全被奏音掌握了节奏。

凉香与奏音之间的这般光景,也渐渐不再罕见了。

「嗯~」

但祐真佯装未察,偏偏不触碰关键部位,爱抚的手却不肯停下。

「呐,祐君……」

于是凉香板着脸,用焦急的声音说道:

「呐,差不多该──嗯~」

「那是……当时她看起来很脆弱让人同情才……喂,你明明知道还这么说」

身旁的凉香板着脸沉默不语。

祐真没能领会凉香的意图,回以困惑的表情。

凉香松开身子,用眼神示意地上的坐垫,轻声唤道:

「诶~可是前几天,祐君还抱了喜多同学呢」

今天也很炎热,两人都微微出汗,但谁都不在意。他们经常汗流浃背地缠绵,早就习惯了。

凉香的身体依旧柔软,传来阵阵温热。

于是凉香仿佛发泄不满般将舌头探入祐真口中,激烈地舔舐着内部。

「嗯」

看着露出「糟了」表情的凉香,奏音得意地弯起嘴角,煽风点火道:

尽管房间里空调运转良好,两人却又开始微微出汗。

「呐,祐君。来我家嘛。反正没人在」

她是同班,所以近距离目睹过那些情况吧。这样的奏音如今却若无其事地融入他们的日常,自然会让人不爽。

若说对奏音还有什么顾虑,大概就是她与凉香的关系了吧。

最近像今天这样奏音没有拍摄的日子,和她一起回家已不再罕见。

虽然不确定这样是否正确,但凉香舒服地眯起眼睛磨蹭着身体,发出诱人的叹息,想必没有做错。

「也是呢~如果祐君对喜多同学做这种事的话,我会忍不住的嘛~」

「凉香」

而且对祐真来说,他也不讨厌凉香汗水中夹杂的独特酸甜气息。

「祐君」

「好吧」

晃成和莉子相视苦笑,祐真则耸了耸肩。

奏音笑了一阵后,突然想起什么似的双手合十:

「不仅和微苦焦糖酱很配,和鲜奶油的相性也是一级棒!不只是外观,虽然是刨冰但真的有布丁的感觉,超级棒!」

原本游离在圈子外故作冷淡的凉香,忍不住惊呼出声。

凉香从包里取出钥匙打开玄关门,闷热的空气迎面扑来。

这样的关系也不坏。

然后不知是谁先主动,两人开始接吻。

虽不能说恶劣,但凉香常像今天中午和刚才在电车上那样,在奇怪的地方较劲。只不过,基本上都是凉香被奏音轻松应付了过去。

「那就好」

「怎么可能」

奏音原本就是那种会因恋爱问题折腾周围、连祐真都敬而远之的类型。

不仅是纱雪,他与奏音的关系也发生了些许变化。

顺便一提,前阵子似乎有几个女生因恋爱相关的事情找过她麻烦。但她并没有采取辣妹时期的挑衅态度,反而会根据情况老实低头道歉。

不过对祐真而言,与不涉及恋爱纠葛的奏音来往并无不可。虽然还不习惯她过近的距离感,但她似乎与晃成和莉子相处融洽,也常轻松地与中谷、菊司等同班同学交谈。

「抱~抱~我。还要,宠我」

而且最近的奏音虽然性格依旧如故地爱折腾人,但在异性关系方面却如她现在的外表般完全沉稳了下来。

凉香焦躁地扭动腰肢,用湿润的眼眸凝视着他。

《恋爱什么的,真是无聊透顶。》3 (网译) 第一话 凉香新的一面插图(2)
《恋爱什么的,真是无聊透顶。》 · 3 (网译) · 第一话 凉香新的一面 · 第2张插图

「…………」

祐真刚坐下,凉香就立刻钻进他双腿之间,将背靠在他怀里,仰起脸露出期待的表情。祐真则像哄孩子般轻抚她的头。

自从前几天不小心拥抱了因心理创伤而消沉的奏音被看到后,凉香就时不时拿这件事调侃他。

祐真从背后环抱着她,不仅抚摸头发,还轻抚肩膀、手臂和大腿,偶尔轻轻拍打。他握住她的手十指相扣,又伸手环住她的腰紧紧抱住。

「呃……」

完全是摸索中的肌肤相亲。

「不过祐君手法很熟练嘛?难道对别人也这样做过?……比如喜多同学,你们最近好像关系很好」

随处可见泛着青光的稻田,蝉鸣从四周的树木间倾泻而出。太阳毫无节制地散发着炽热,祐真擦拭着额头的汗水,投去怨恨的目光。

「哈哈,知道了」

不久凉香感慨地喃喃道:

不过,凉香不喜欢奏音的心情可以理解。

「哈喵~……好安心」

当然,这恐怕是经过算计的。总之,擅长这种周旋的奏音更胜一筹。据中谷所说,现在的奏音比辣妹时期更受男生欢迎。

凉香一边说着一边凑近脸,在耳边呼出温热的气息,开始妖娆地挑逗祐真的身体。

一副已经忍耐到极限的模样。

正想着,两人已走到家附近的十字路口。

(说起来凉香从小玩游戏时就挺好胜的呢)

「嗯♡」

她以「交友活动」即「友活」为名,频繁来祐真他们的班级玩耍。

「…………」

凉香也把脸埋在他肩头,深深吸气。

先紧紧抱住她,凉香也伸手回抱住他的背。

对好友妹妹这种近来少见的、略显孩子气的一面,祐真不禁露出苦笑。

转眼间就在他身体深处点燃恼人的火焰,精准地让祐真兴奋了起来。

他思考着奏音的事。

为了彼此愉悦的爱抚。

凉香随手将书包扔在地上,顺手打开空调后转过身来,撅起嘴唇向前伸出双手。

「诶,诶~~~~~」

据本人说『已经对恋爱感到厌倦了』。回想起她曾说男女情事如游戏般有趣,如今这般说辞着实有她风格,令祐真不禁苦笑。

「诶,冷冻布丁!? 」

凉香突然用力拽住祐真的校服衬衫。

回头只见她一副闹别扭的表情,用撒娇般的声音恳求着。

但奏音本人并未惹出什么问题。虽说在与凉香较劲,却更像是在捉弄她,并未做出该受指责的事。若是凉香来商量则另当别论,到时再考虑吧。

「嗯……嗯啾……」

被未曾见过的妹妹般的直球发言击中软肋,祐真眨了眨眼,但还是立刻满足了她的要求。

不久后凉香跨坐在祐真腿上面对面抱着他,诱人地低语:

虽说要宠她,但就连小时候都没做过这种事,实在不知该如何是好。

自从得知她的心理创伤并多管闲事后,似乎就被她缠上了。

「嗯~」

祐真也仿佛回敬般,将手游移到凉香的胸部和大腿内侧等敏感地带。

「对了,说到刨冰,前几天我吃了把冷冻布丁像刨冰一样削来吃的甜品,超级美味哦!」

祐真眨了几下眼,随后眼角下垂,像哄孩子般应道:

「嗯~……嗯啾、嗯……舔……嗯……」

与要在不同车站下车的莉子和奏音,以及要去打工的晃成道别后,祐真和凉香走下电车,漫步在熟悉的小径上。

「这样就行了吗?」

祐真皱眉露出嫌恶的表情。但凉香似乎并不在意,急躁地甩掉乐福鞋,哒哒哒地跑上楼梯冲向自己房间。祐真也慌忙跟上。

看来她还在为刚才被奏音占了上风而闹别扭。

知道她并非真心这么说。但就像是被抓住了把柄似的。实际上凉香正窃笑着,用揶揄的语气说道:

据祐真班上的核心人物菊司所说——他对这些情况很了解——即使对方咄咄逼人,但如今清纯可人的奏音若是表现得楚楚可怜,在周围人看来反倒像是她们在欺负奏音,让她们无法强硬应对。

就这样相拥片刻,等到房间里的空调开始生效时。

虽然起初大家都很警惕,但实际相处下来发现只是普通的交友关系。

祐真放任着她的为所欲为,凉香终于松开嘴唇,鼓着脸颊说道:

「坏心眼」

「坏心眼是指什么?」

「……笨蛋,你明明知道的」

面对装傻的祐真,凉香撅起嘴唇表示不满。

看着她的表情,祐真轻声笑了。事实上,这也算是对刚才被拿奏音的事调侃的小小报复。

不过,祐真也快到极限了。

两人视线交织,进行着孩子气的忍耐比赛。

但很快凉香就败下阵来,她将情欲高涨的部位贴上来,带着迫切的表情央求:

「呐,来做吧?」

「好」

这天被掌握主导权的凉香,在祐真怀中呈现出令人愉悦的臣服姿态。甚至让人担心声音会不会被邻居听见。

但当事人凉香似乎并不在意,事后仍呼吸紊乱地依偎在床上的祐真怀里,陶醉地低语:

「今天也超级舒服」

「我也是」

「话说祐君,最近是不是越来越厉害了?」

「是吗?大概最近有点习惯所以更从容了,或者说更懂得找到凉香的敏感点了」

「呜~要是被变成没有和祐君的性爱就活不下去的身体该怎么办啊」

凉香夸张地把脸埋进祐真胸口。

祐真苦笑着。他用一只手抚摸着凉香的头发,她突然发出舒服的含糊呻吟声,抬起脸投来迷离的眼神。

祐真也回应着她,回吻过去。

温和的空气流淌着。

与凉香结下不可告人的同盟已两个多月。

「嗯……」

「呐,来亲亲嘛,亲亲。嗯……」

即使瞒着好友们沉溺于肉体欢愉,彼此心中的对方依然是从未改变的幼时玩伴。

只不过最近,凉香偶尔会像这样向祐真撒娇了。

两人如同嬉戏般亲密缠绵。

不等回答,凉香就凑上了嘴唇。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 1 (台版)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 被好友的妹妹挑衅「有本事就来啊」的结果
  5. 05第二话 要我该怎么办啊?
  6. 06第三话 同盟
  7. 07第四话 改变了的日常与关系
  8. 08第五话 不期而遇
  9. 09第六话 哥哥这个废柴
  10. 10第七话 恋爱什么的,根本没好事。
  11. 11第八话 与伤心的好友去联谊
  12. 12第九话 怎么办才好?
  13. 13第十话 真是绝配
  14. 14后记
  15. 15特典 好友是不自觉的立旗高手
  16. 16特典 凉香、猫耳与猫尾巴

第二卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 1 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一章 被好友的妹妹挑衅「有本事你就上啊」的结果
  5. 05第二章 你让我怎么办
  6. 06第三章 结盟
  7. 07第五章 意外的邂逅
  8. 08第六章 哥哥真是胆小鬼
  9. 09第七章 恋爱什么的,真不是好东西
  10. 10第八章 伤心的好友与联谊
  11. 11第九章 该怎么办?
  12. 12第十章 郎才N貌
  13. 13后记

第三卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 2 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 期中考试学习会
  5. 05第二话 考试庆祝会
  6. 06第三话 一起去玩吧!
  7. 07第四话「妹妹」意外的成长
  8. 08第五话 好友的困惑
  9. 09第六话 祐真和打工
  10. 10第七话 寂寞的人
  11. 11第八话 道歉与剧变
  12. 12第九话 意外来客
  13. 13第十话 不曾察觉的愿望
  14. 14第十一话 风云变幻
  15. 15尾声
  16. 16后记

第四卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 3 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 凉香新的一面正在阅读
  5. 05第二话 晃成的顾虑
  6. 06第三话 说起来是第一次
  7. 07第四话 暑假的某一天
  8. 08第五话 纱雪的咨询
  9. 09第六话 夏日祭
  10. 10第七话 晃成和莉子的改变
  11. 11第八话 凉香的约会
  12. 12第九话 纱雪的不纯
  13. 13第十话 初次的感Q
  14. 14最终话 察觉的心意
  15. 15尾声
  16. 16后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈