1 (网译)

第九章 该怎么办?

《恋爱什么的,真是无聊透顶。》 · 云雀汤 · 6330 字

第二天的天空阴云密布。空气中隐隐约约飘着雨的气息,感觉下一秒就要下雨,却又像悬着似的,五五开吧。真是个不上不下的天气。

然而与这阴沉的天气截然相反,晃成的表情却格外明朗。

晃成像往常一样,在往常的车站等到了莉子,然后深深地低下了头。

「昨天,还有前天,真是对不起,莉子!」

「啊,晃成学长!? 」

「我现在才明白,在松饼店的时候,莉子也是在努力安慰我吧?那时候我心里有点堵得慌,语气不太好」

「请,请抬起头来!而且,不如说是我考虑不周……」

「……那就算扯平了」

「好……的」

晃成一边浮现出略显僵硬的笑容,一边伸出手。莉子看到晃成一改昨日的阴霾,恢复了明快的语气,不禁有些吃惊,但还是柔和地放松了脸颊,握住了他的手。

看到这两个人,祐真和凉香都松了一口气。

莉子歪了歪头,向晃成问道。

「话说晃成学长,看起来心情格外舒畅呢。发生什么事了吗?」

「啊,其实昨天中谷——就是那个,我们班上头发有点长的金发男,被他拉去联谊了」

「哎,跟那个看起来很轻浮的家伙……」

「啊!? 」「啊!」

晃成脱口而出的『联谊』二字,让现场气氛瞬间凝固。

莉子脸颊抽搐着。祐真和凉香脸上血色尽失。

「哎呀,联谊什么的,我还是第一次——」

「是,是凑人数才被叫去的!一开始晃成也说我也去他就去地婉拒了,但不知怎么的居然那边同意了!」

紧接着,她噙满泪水的眼角用力吊起,赤裸裸地倾诉着内心的想法。

「莉,莉酱……!」

「嗯,嗯。晃成学长都那么着迷的饭,真让人好奇」

祐真瞥了一眼莉子,发现她一脸愕然。在这种情况下,她也不知道该说什么好。这时,同样皱着眉头的凉香和祐真的视线交汇了。

确实回想昨天的事,正如晃成所说,是可以理解成是补偿。晃成本人也似乎并不情愿。

即使抛开兄妹之间的偏爱,凉香也觉得晃成变得判若两人。事实上,她已经被同级生问过好几次关于哥哥脱胎换骨的事情了。

与三人的反应截然相反,晃成哈哈哈地笑着,挠了挠头,继续说道。

然而,偷听到女生们对话的祐真却明显觉得她们是在接近晃成。

即使如此,她也清楚地明白了一件事。

「你在说什么奢侈的话!可恶,我也想和丰泽单独出去玩啊!」

周围的嘈杂声,听起来像是来自遥远的地方。凉香的思绪依然混乱不堪,如同一团乱麻。

「啊,不,没……」

「唔~,我知道她不是坏孩子,但我就是不太擅长应对那种一看就是辣妹的类型啊」

莉子的脚步突然停了下来。

「凉香……」

莉子也同样,似乎不明白自己做了什么。她目瞪口呆,圆睁着双眼,望着自己的右手。

「喜欢就赶紧告白啊,等错过了时机再后悔就来不──」

虽然联谊的事让他们捏了把汗,但总算是有惊无险。就在各自走向教室,在学校玄关道别的时候,莉子像往常一样,迫不及待地提议道。

「诶,是邀请我单独约会吗!? 」

「啊,其实昨天联谊的时候——」

祐真强调着晃成光顾着吃这一点,不动声色地把话题引向晃成对其他女孩没有兴趣。凉香顺势附和,晃成也表示同意。莉子这才暗自松了口气。

然而,莉子敷衍的语气、丝毫没有危机感的附和,让凉香越来越恼火。

「…………是啊」

晃成一进教室,就立刻走向中谷。他想问问之前联谊的事要怎么补偿。

通常情况下,大家都会欣然同意。然而,晃成似乎意识到了什么,略显尴尬地回答道。

之后,他们一路聊着料理的话题下了电车,和和气气地向学校走去。

「诶,是这样吗?怎么回事啊……啊,莫非是中古跟活动负责人的女孩儿有什么事,所以拿一对一见面不太好当借口?」

「我哥好像对这种事没什么抵抗力」

「用联谊这个词搞得好像我们是以找对象为目的去的,其实更像是和其他学校的餐会或者交流会吧。是吧,晃成?」

晃成一脸为难地说着,朝自己的鞋柜走去。

「这、这个嘛」

和祐真与晃成分开后,凉香和莉子一言不发,闷闷不乐地走在通往教室的走廊上。

「我说啊,再这样下去,我哥真的会被别人抢走的哦」

「确实很难用语言形容啊。晃成当时吃得可投入了」

突如其来的发言让几人再次完全僵住了。祐真也是一头雾水。

那张受伤的脸庞深深地烙印在凉香的瞳孔中,她的双腿却像灌了铅一样沉重,无法追上去。

「唔,可是我和女生单独相处,完全不知道该怎么办啊」

「……烦」

可是,不知为何,她觉得两个人都太迂回了,便忍不住在心里叹了口气,想说的话却怎么也说不出口。

祐真对如此回应的凉香扬了扬手,便追着晃成去了。

「那种事我知道啊!可是我不符合学长的喜好,根本没被当成交往对象看待!就算说了也肯定不会成功,只会让学长困扰吧!」

这时,凉香眼中闪过一丝好奇,开口说道。

莉子丢下这句话,眼角滑落的泪珠敲打着走廊的地面,飞奔而去。

听了中谷的回答,晃成眨了眨眼。

所以,凉香接下来脱口而出的真心话,除了无奈,大概还掺杂着多管闲事。

「万一他因为情伤一时糊涂,被骗走了什么的」

凉香那一瞬间,完全不明白发生了什么。只是,隐隐作痛的脸颊发烫。

晃成对站在原地不动的祐真他们起了疑心,便开口问道。

而且哥哥对莉子也并非没有好感。至少在凉香看来,莉子是哥哥最能敞开心扉的异性。而且,上次电影的事情,也让她明白,莉子对哥哥来说,也可能成为性方面的对象。

晃成还想继续天真烂漫地往下说,祐真却慌忙打断了他,像是急着向莉子解释似的。他朝凉香使了个眼色,凉香立刻心领神会,尽管语气略显生硬,还是顺着他的意思抛出了问题。

他好像完全没有意识到自己被盯上了。那副没心没肺的表情让祐真不高兴地皱起了脸。

「──啊」

如果真心想和哥哥交往,就该趁着这次伤心事,用色诱之计接近他。反正哥哥本来就把她视为性爱的对象,应该很容易得手。而且哥哥和自己还有祐真不一样,肯定会负责任的。这简直是轻而易举的事情。

「啊,还真是」

「呃,啊,嗯,这边交给我」

「那么,下周末我们就去那家店看看吧!」

「而且我也没收到什么消息啊,我一开始还以为丰泽是单独邀请我出去玩,吓死了!」

——我,搞错了。

总算把气氛扳了回来,回到了正轨。

「嗯,反正饭菜超好吃的!饺子馅儿里面塞满了鸡翅,炸得酥脆,还有金枪鱼半熟炸鱼排……都是我从没尝过的美味!」

「那,个……」

啪!一声清脆的耳光声响彻走廊。

「就因为你一个劲儿地吃,大家都拿你开玩笑,说你是来化悲愤为食欲的」

看来凉香不经意的话语,深深地伤害了莉子。

「呃,啊,这就来!」

「你,你看,丰泽的留言,只是说要你好好照顾那个女生而已啊」

所以迟早会变成这样,她完全可以预料到。

「就是说嘛!就当是最近给我们添了那么多麻烦的赔礼,得让哥哥请客才行」

《恋爱什么的,真是无聊透顶。》1 (网译) 第九章 该怎么办?插图(1)
《恋爱什么的,真是无聊透顶。》 · 1 (网译) · 第九章 该怎么办? · 第1张插图

莉子和凉香大概也和祐真一样的感觉吧。她们当场愣住了。

「哦?中谷和仓本,聊什么呢?」

「哈哈,因为之前受到打击什么都吃不下,肚子饿扁了嘛」

——恋爱啊,真是麻烦。

所以凉香连语气中的恼怒都懒得掩饰,像是煽风点火一般说道。

「刚才我哥说的那些,绝对是被人算计了吧。哎呀,我哥跟以前比起来也算得上是帅哥了」

「能让人忘却失恋痛苦的料理,突然感觉好在意啊!对吧,莉酱?」

「咦,怎么了?」

「…………嗯」

被祐真这么一吐槽,晃成尴尬地露出了难为情的表情。

「啊……其实昨天我光顾着吃了,所以被要求补偿一下」

「喂喂,那个女校是——」

周围的人不知出了什么事,纷纷投来目光。

「呜……事实如此,我无话可说」

莉子的心意,凉香再清楚不过了。从初中开始,她就一直在旁边看着。

「…………可能吧」

没有注意到这一点的凉香,看也不看她,耸了耸肩继续说道。

说实话,她觉得他们很般配。真想大喊一声,让他们赶快在一起。

但这只是一瞬间的事。

「如果被拒绝了,现在的关系也会破裂的啊!? 就不能像现在这样待在学长身边了啊!? 你根本不了解我的感受,别说得这么轻松啊!」

莉子也应该明白这一点吧。然而,看着身旁的好友垂头丧气,明显掩饰不住震惊的样子,凉香莫名地感到烦躁。

「……烦死了!」

「祐、祐君也去了吗?那个,联谊是什么感觉啊?」

「诶!? 可是,那……」

「记不记得有一个特辣妹范儿的女孩?就是那个说刚被男朋友甩了,但看起来还挺活泼的那个。她和活动负责人的那个女孩都联系我了,说想把昨天的事情重新安排一下。我也对着她们大倒苦水说了半天被拒绝的经历,实在不好拒绝啊。……话说祐真,你不知道这件事吗?」

「……诶?」「嘿?」「啊!? 」

「「「…………」」」

晃成和中谷正说着,听到对话的其他同学也围了过来。

看来刚才晃成提起的,果然是对他的约会邀请啊。他自己明白多少呢?况且想到刚才的莉子,就让人头疼。祐真「唉……」地长叹了一口气。

每个课间休息,晃成都成了话题中心。和以前不同,这次是因为他在联谊上认识的女生,迫不及待地邀请他出去玩的事传开了。

晃成依旧是班级里的中心人物,祐真不禁觉得他真的和以前不一样了。

自己明明也改变了形象,换了造型,但除了第一天大家有些惊讶之外,之后就没了反应。

总感觉像是主角和配角的差别。这么想着,祐真不禁自嘲地叹了口气。

然后到了午休时间。晃成依旧被大家围着打趣。晃成像寻求帮助似的把目光投向祐真,但祐真可不想被卷入他的风流韵事里,于是回以暧昧的笑容,不置可否。

除此之外,祐真还有另一件在意的事。那就是凉香和莉子。今天早上分别的时候,和昨天一样,气氛让她们似乎不太能来这边。

说不在意是假的。祐真低声沉吟了片刻。

《晃成那边应该没问题。你们那边怎么样?》

为了先探探她们的情况,他简短地给凉香发了条信息。

晃成被兴致勃勃的同学们簇拥着去了食堂,祐真目送他离开后,回到自己的座位上,一手托腮,等待着回复。

然而无论怎么等,回复都没有来,午休时间也快要结束了。他心想饿着肚子可不行,于是临近结束时才冲到小卖部,皱着眉头啃起了卖剩的纺锤形面包。

晃成好像放学后就要去打工,他一边一脸尴尬地抱怨说「说实话,碰到前辈怪尴尬的啊」,一边在同学们的加油声中走了出去。他总算能开玩笑了,看来应该没事了吧。

比起晃成,莉子和凉香那边更让人担心。

午休时发的消息别说回复了,连已读都没显示。难道是有什么事耽搁了吗?

越想越觉得有些担心的祐真,朝着一年级的教室走去。

然而,凉香和莉子早就已经回家了。

扑了个空的祐真,一脸茫然地踏上了回家的路。

电车的玻璃窗上映照出自己略显凝重的脸庞,祐真思绪万千,开始琢磨起莉子的事。

「啊哈,说的也是啊」

只是不能放着凉香这样不管。

「嗯,嗯啾……嗯…………」

那时的祐真也一定,无法放着凉香不管吧。他伸出手,邀请她一起玩。那就是,与小一岁的女孩凉香的邂逅。

「是吗?」

「…………啊」

事后。

晚上再给凉香打个电话吧——他这么想着回到家,却发现门没锁。

那是初次与凉香相遇的时候。

「啊,交给我吧。偶尔也得展现一下做大哥的风范才行」

凉香枕在祐真身上,像被哄着似的,任由他轻抚头部。她舒服地眯起眼睛,额头轻轻抵着祐真的肩膀。

「是吧?」

「凉香」

他只想填补凉香心中那份空虚,那份如同记忆深处那个女孩脸上一样的阴霾。

「遵命」

「那就好」

然而,却又有一种强烈的既视感。

「彼此彼此啦。我也没少在凉香面前展现拼命又丢人的样子」

「总觉得这样被你宠着,我会越来越娇气呢」

那声音充满了强烈的后悔,十分虚弱。

凉香任由着他抚摸。

他愣在原地好一会儿,努力搜寻着与凉香相关的记忆。然而浮现在脑海中的,全是她充满好奇心地与自己一起恶作剧、或是共谋恶趣味的点点滴滴。

「真的,还好祐君不是我男朋友。要是被喜欢的人看到我这么丢脸的样子,现在肯定会幻灭到极点,已经被甩了」

逐渐地,阴郁的气氛缓和下来,变成了往常的样子。

四目相对,凉香眼波流转,带着恳求的语气低声说道。

很快,祐真也一丝不挂,轻轻地将凉香推倒。

仿佛隔在两人之间的校服是阻碍一般,他一件件仔细地剥落。

《恋爱什么的,真是无聊透顶。》1 (网译) 第九章 该怎么办?插图(2)
《恋爱什么的,真是无聊透顶。》 · 1 (网译) · 第九章 该怎么办? · 第2张插图

慵懒的气氛中,肌肤相贴,凉香全身心地依靠着祐真,忽然带着几分自嘲的语气低声说道。

是和莉子发生了什么吗?

「这样」

和晃成成为朋友,经常一起玩耍后,在一个下雨天,他第一次去了仓本家。那时,凉香也是在房间的角落里,寂寞地抱着膝盖。和现在,异常相似。

「祐君你?」

越想越心烦意乱,感觉快要钻牛角尖了,祐真赶紧甩了甩头,想把这些念头抛到脑后。

「失败?」

「我呀,越来越觉得自己完全不适合谈恋爱。到头来,一点儿也理解不了莉酱那样恋爱中女孩儿心情,还伤了她」

站在她的角度,如果晃成背着自己去参加联谊,而且还被那里的异性示好,果然心里是无法平静的。

「……不过,油长那家伙,只要好好地道个歉,肯定就会原谅你的」

「嗯,再一下下」

「是我,让莉酱露出了那样的表情!我想道歉,可是她根本不看我,而且一靠近她就躲开,她肯定不会原谅──」

凉香放松下来,将身体倚靠在祐真身上,断断续续地说起了心里话。

祐真只是像哄孩子般抚摸着她的头。

这副模样,一点也不像总是很开朗的凉香。

她应该稍微平静下来了吧。

「嗯……我是好心办坏事。结果帮了倒忙」

呼唤着她的名字,却没有回应。凉香蜷缩在床上,环抱膝盖,低垂着头。脸上带着一种空洞茫然的表情,仿佛内心被掏空了一般。

而凉香呢,还爽快地送祐真去联谊了。不仅如此,就在临行前,为了让他别被性欲左右,她还帮祐真纾解了一番。凉香究竟是抱着怎样的心情答应的呢?

「嗯」

祐真一边这么想着,一边走进自己的房间,随即发出一声惊讶的疑问。

这样低声说着,凉香紧紧抱住了祐真。然后长长地叹了口气,深有感触地说道。

「让我忘记那些不开心的事」

凉香口中漏出一声呜咽。

祐真和凉香依然相拥着,躺在床上,一动不动。

「我,失败了」

「……凉香?」

祐真什么也没说,在她身旁坐下,轻轻地把凉香的头搂了过来。

凭着这股直觉,他继续在记忆的海洋中深挖。

算了,还是先想想莉子的事吧。

「是啊。实在不行,我来创造机会」

凉香一旦开始倾诉心中的不安,便会越想越糟,最终陷入自我厌恶的泥沼。祐真不想让她再说下去,用嘴唇堵住了她的嘴。饱含着「有我在,就放心吧」的温柔,他怜惜地抚摸着她的身体。

「这种误会,常有的嘛」

看来她又擅自进来了。虽然她今天没说要来,但至少也该回个信息吧?他不禁苦笑。

现在,以及过去发生了什么,不得而知。

「怎么办,我第一次看到莉酱那样的表情。她非常,受伤。是我,伤了她……!」

祐真疑惑地打开门,映入眼帘的是最近已经看习惯了的凉香的乐福鞋。

祐真不禁感到困惑,不明白自己为什么会这样想。

说着,祐真和凉香凑近彼此,轻轻地笑了。

祐真仿佛要将自己铭刻在凉香身上一般紧紧拥抱着她,凉香也如同抓住救命稻草般紧紧回抱住他——然后,如同挣脱了理智的束缚,两人放纵地沉沦其中。

「……咦?」

凉香的声音与往常截然不同,祐真的胸口也猛地揪紧了。

「好了好了,凉香……嗯」

「……祐君」

「可是,凉香也不是故意的吧?」

「哈啊,这样真让人安心」

「那就不继续了?」

「对莉酱说了很过分的话」

这是少有的,或许是第一次的来自凉香的请求。

试想一下,如果凉香背着自己参加了联谊,而且还被在那里遇到的人邀请去约会。虽然她并不是自己的女朋友,自己也没资格说什么,但心里确实有点儿堵得慌。

「…………」

然后,与在内心最深处找到的东西,完全一致了。

但是,他确信自己一定在哪里见过她这副模样。而且,那应该是一段很重要的记忆。

「…………」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 1 (台版)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 被好友的妹妹挑衅「有本事就来啊」的结果
  5. 05第二话 要我该怎么办啊?
  6. 06第三话 同盟
  7. 07第四话 改变了的日常与关系
  8. 08第五话 不期而遇
  9. 09第六话 哥哥这个废柴
  10. 10第七话 恋爱什么的,根本没好事。
  11. 11第八话 与伤心的好友去联谊
  12. 12第九话 怎么办才好?
  13. 13第十话 真是绝配
  14. 14后记
  15. 15特典 好友是不自觉的立旗高手
  16. 16特典 凉香、猫耳与猫尾巴

第二卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 1 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一章 被好友的妹妹挑衅「有本事你就上啊」的结果
  5. 05第二章 你让我怎么办
  6. 06第三章 结盟
  7. 07第五章 意外的邂逅
  8. 08第六章 哥哥真是胆小鬼
  9. 09第七章 恋爱什么的,真不是好东西
  10. 10第八章 伤心的好友与联谊
  11. 11第九章 该怎么办?正在阅读
  12. 12第十章 郎才N貌
  13. 13后记

第三卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 2 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 期中考试学习会
  5. 05第二话 考试庆祝会
  6. 06第三话 一起去玩吧!
  7. 07第四话「妹妹」意外的成长
  8. 08第五话 好友的困惑
  9. 09第六话 祐真和打工
  10. 10第七话 寂寞的人
  11. 11第八话 道歉与剧变
  12. 12第九话 意外来客
  13. 13第十话 不曾察觉的愿望
  14. 14第十一话 风云变幻
  15. 15尾声
  16. 16后记

第四卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 3 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 凉香新的一面
  5. 05第二话 晃成的顾虑
  6. 06第三话 说起来是第一次
  7. 07第四话 暑假的某一天
  8. 08第五话 纱雪的咨询
  9. 09第六话 夏日祭
  10. 10第七话 晃成和莉子的改变
  11. 11第八话 凉香的约会
  12. 12第九话 纱雪的不纯
  13. 13第十话 初次的感Q
  14. 14最终话 察觉的心意
  15. 15尾声
  16. 16后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈