1 (台版)

第五话 不期而遇

《恋爱什么的,真是无聊透顶。》 · 云雀汤 · 4498 字

夜色已深,时针过了十点。

西边的天空中,一轮略显残缺的月亮散发着朦胧光辉,正低悬在快要沉入山后的位置。

多数人此时早已返家,若是小孩子,更是早已进入梦乡。

尽管这个时间外出遇到警察的话,很可能会被劝导回家,祐真还是骑上脚踏车,朝着与他平时常去的超市和便利商店所在的车站相反的方向前进。

他的目的地是位于住宅区边缘、与县道交会处的一家便利商店。

而他的目的是为了买保险套。特意选择这个时间、这个地方,就是为了尽量避免遇到人,尤其是熟人的可能性。当然,这里也远离祐真的日常生活圈。虽然知道这家店的存在,但从未光顾过。

白天的车流量不小,不过到了这个时间,周遭已是一片寂静。

祐真一路上只和几辆车擦身而过,不久便抵达了目标的便利商店。

他停好脚踏车,把夹克最上面的扣子扣起,还拉低了针织帽,然后再次抬头望向便利商店。

这里与他常去的便利商店是不同的连锁品牌,那入口看起来宛如通往异世界的大门。

一种像是正在做坏事的心虚与兴奋的情绪交织,使祐真的心脏怦怦地急速跳动。

他先确认裤子口袋里有带钱包之后,才怀着忐忑的心情踏入店内,边走边小心地环顾四周,像是在警戒什么似的。

「…………」

距离收银台有点距离的地方,有一位看上去像大学生的男性店员正百无聊赖地站着,还有一位穿着运动服、像是附近居民的男性正在翻阅漫画杂志。果不其然,店里人很少。

那么,需要的保险套放在哪里?

毕竟是第一次买,他毫无头绪。

如果有的话,应该会放在非日用品区吧。

祐真强行压抑着自己那颗莫名躁动不安的心,尽可能装作若无其事地在店里走动,双眼在不动声色间迅速扫过架上的商品。

然而就算走到了最里面,还是没有找到。祐真不由得皱起眉头。毕竟不是日常用品,一定是放在不容易看到的地方。

祐真悄悄扫了一眼四周,店员正在收银台后面做事,而男性顾客依然专注于杂志,没有人注意自己。确定这一点后,他再次仔细地搜寻起来。

夜风吹拂在因激动而发烫的脸上,感觉很舒服。

他不明白那是什么意思。如果是问要不要购物袋,他还听得懂。

「咦?啊……」

就算跟晃成或是莉子站在一起也是一样。只有祐真看起来土里土气的,好像完全不属于那个圈子。

就像是要去触碰某种禁忌之物一样。

祐真几乎是像抢东西一样接过递来的购物袋,然后低着头快步走向门口。

就在这个节骨眼上,对于「买保险套」这件事,他的心里突然冒出一种奇怪的抗拒感。

「妳来买什么?」

不过,他同时也感受到一种奇妙的兴奋和成就感包围着自己。

老实说,这种恰到好处的误会让祐真松了一口气,但也确实被说中了几分。

纱雪身上穿着宽松的运动衫和运动裤,看起来像是直接穿着家居服就出门了。显然她也完全没料到会在这里遇见祐真,那双眼尾有些下垂的大眼睛瞪得圆圆的,还眨了好几下,仿佛在无声地询问「你怎么会在这里?」,然后有些不好意思地扭了扭身体。

「还特地去离家远了一点的便利商店买,就怕被同班同学看到。」

当店员动作熟练地将商品放入购物袋中时,祐真则涨红了脸,手忙脚乱地在自助收银机前付款。

「是喔……那我先走了。」

祐真的脸顿时红到不行,接着反射性地用慌乱得都变了调的声音回答:

「上田同学妳住这附近?」

心脏狂跳得像要爆炸,甚至感觉到了疼痛。

他漠然地看着那些陈列的饮料,视线上下左右游移了几次后,最终还是拿起了自己平时常喝的那个牌子的茶。

然而脑中却一片空白,什么话都说不出口。

『买回来了。超级紧张。』

他不是很饿,也没有想买什么。

之后,他甚至看了一下陈列笔、笔记本、信封等物品的文具区,不出所料也没发现,让他的脸色愈来愈难看。

「购物袋呢──」

然后他拿出那盒保险套,正想着要把它藏在哪里比较好的时候,手机突然响了起来──是凉香打来的电话。

「!上田同学……?」

但这种过于明显的举动,反而像是在告诉对方「我买了见不得人的东西」。

这样的自己居然还来买保险套,简直滑稽可笑。

虽然他平时多少还是有注意服装仪容保持整洁,但距离所谓的「时尚」还远得很。

「!好的。」

「!? 」

祐真吓得肩膀猛然一震。

祐真把握住这个机会,手里拿着杂志又飞快地去拿保险套,随后快步走向收银台。

祐真的背后顿时冷汗直流,还忍不住往后退了一步。

脑袋里依旧一团混乱。

「要、要纸袋!」

「也要!」

「……噗嗤。」

他把视线转向店内的玻璃窗,映入眼中的是任由头发自然生长、发型也未经打理的自己。

祐真嘴里发出沉吟,心想或许能当作一些参考。就在这时,他注意到那个原本一直在看漫画的男性往厕所方向走去。

然而就在这时,店员突然问了个意料之外的问题,让祐真吓得肩膀用力抖了一下。

话音刚落,店员便将盒装保险套放入棕色纸袋中,再一起装进购物袋里。祐真这时才总算理解,原来纸袋是为了遮掩某些不想被人看见的东西用的。

心脏咚咚咚地跳个不停。

「!」

她似乎认为祐真就像自己弟弟一样,因为受到周围朋友的影响而开始关心起了穿着打扮。

然而,这东西直到不久前还与自己毫无关联。

「需要纸袋吗──?」

「这个……该不会是受仓本同学和他妹妹的影响?」

接着,纱雪的表情变得有些促狭。她凑近祐真身边,然后在他耳边用愉快的语气轻声道:

为了掩饰自己的难为情,祐真嘴里含糊地发出「啊──」的音节,然后转而问纱雪:

正当他慌张地眼神飘忽不定时,店员一脸倦怠地用眼神示意他看保险套。

但就在这时,一盒巧克力进入了他的视线。那盒子的大小刚好和保险套的外盒差不多,也许能用来当作掩护,于是他毫不犹豫地伸手拿了起来。

祐真也同样震惊,根本没想到会在这里遇到熟人,吓得抖了抖身体。他像是被当场抓包一般,反射性地把手上的购物袋抱紧到胸前藏起来。

但这时他也很清楚,已经没有「不买」这个选项了。只要想到凉香,这就是理所当然的选择。

祐真往杂志区那边看了一眼,那个男人还在看漫画。

祐真一回到家便直奔自己的房间,接着马上传了讯息给凉香做事后报告。

(原来是被当作日用品啊。)

「咦?河合同学?」

『啊,你买到啦。是有香味或味道的那种?』

事实上,祐真对于发型从来就没有什么坚持,只要不碍事就好。他一直都是挑便宜的地方剪一剪了事。

然而就在这时,祐真和正好走进便利商店的纱雪碰上了。

最后,他来到摆着牙刷、卫生纸、洗衣精和OK绷等日常用品的区域,终于在最下层的架子、盒装面纸和退热贴之间发现了那个存在感稀薄的目标物品。

「总共是一千九百七十六圆。」

《恋爱什么的,真是无聊透顶。》1 (台版) 第五话 不期而遇插图(1)
《恋爱什么的,真是无聊透顶。》 · 1 (台版) · 第五话 不期而遇 · 第1张插图

就在这时,纱雪忽然轻笑一声。

不管怎么说,这情况都太令人难堪了。

「……咦?纸?呃……」

祐真觉得自己需要冷静一下。

「现金付款的话,请到那边──」

表情不由得一阵扭曲。

「好的,学校见。」

接着又晃到面包和零食区,随意地东张西望。

「嗯,走个五分钟就到了。」

于是他先走向饮料区。

现在这样一看,自己的外貌果然很不起眼,在教室里轻易就会被人忽略。他试着想像了一下现在的凉香站在自己身边的画面──

「沐浴乳。正准备洗澡,才发现用完了。」

里面充斥着他不熟悉的术语,即使是他这种对时尚毫无敏感度的人来看,也觉得刊登在内的服装和饰品配件全都很时髦。

怎么看都觉得不般配。

「…………」

他能意识到自己现在的举止有多可疑,幸好店员看起来并没有太在意。说不定他们已经习惯处理这类状况了。

事情已经办完了。总之,他现在只想赶快离开这里,愈快愈好。

就在他心中默念着「快点走吧」的时候,目光忽然被一本杂志吸引。那是一本他在晃成房间里也曾见过的知名男性时尚杂志,『今夏流行的发型大公开!』几个大字跃然于封面上。

──得找个借口说点什么才行。

「呜……!」

「哦、哦,这样啊。」

难道这里根本没卖?可是凉香说过她是在便利商店买的,那东西应该也不像烟酒那样需要贩卖许可执照,因此祐真马上否定了这个想法。

他长长地呼出一口气,情绪终于稍微平复下来。

「谢谢光临──」

看着脸愈来愈红的祐真,纱雪眯起眼打量着他。

注意到他的店员慢吞吞地走了过来,那速度让祐真心里焦急不已,但他还是努力保持一张扑克脸,假装若无其事。

店员先扫过杂志和盒装巧克力的条码,在轮到保险套的时候,祐真紧张地咽了咽口水,可店员依然一派轻松地扫过接下来的茶饮,仿佛什么也没发生,这才让他稍微松了口气。

「这本时尚杂志,我家最近开始对异性感兴趣的国中生弟弟也买了一本呢。」

以这段再普通不过的对话转移注意力后,祐真走向自己的脚踏车。

纱雪脸上笑意盈盈,用一种温和的目光看着他。

接着他转往女性用品区。这里摆放的都是各种化妆品、保健食品,还有丝袜、生理用品等与男生无缘的东西,让他在寻找的时候也不禁脸红起来,只是仍然一无所获。

不知不觉间,他走到了那本杂志前,一手还夹着茶和巧克力,一边翻开杂志快速浏览。

纱雪的目光变得诧异,视线直直落在那个购物袋上。

「用、用两千圆找。」

他平静地将购物袋放进车篮中,再慢慢骑了出去,但一离开便利商店灯光的照射范围,他便立刻卯足全力猛踩踏板。

然而,正当祐真要伸手去拿时,一股莫名的羞赧突然涌上心头,让他的手停在半空中。

看见那东西真的摆在那里,祐真这才松了一口气。想想也对,这的确是日常会用到、能够避免各种麻烦的实用品。虽然一开始没想到它会被归类为日用品,不过他倒也能理解,然后忍不住轻声笑了出来。

首先,祐真来到他认为最有可能找到目标的男性用品区。发蜡、洗脸用品、止汗剂,还有刮胡凝胶等五花八门的商品摆满架子,种类之多让他感到有些意外,不过,他要找的东西依旧没有出现。

他轻轻吐了一口气,试着重新整理情绪,心中暗自决定等到店里只剩下自己一个客人的时候再去结帐。

一想到自己正在买这个,仿佛周围的人都在用「原来你是需要这种东西的人」的眼神盯着,让他忍不住左顾右盼起来。发现店员和正在看杂志的男性都没在注意这边后,他才悄悄松了口气,暂时离开现场。

「只是普通的而已。是说我根本没有余力仔细挑选,心脏都快跳出来了。」

『哈哈,也是哦。我当时也是这样,真的很难伸手去拿,还特地买了盒装巧克力掩人耳目一起结帐。』

「原来妳也这样?我也是顺便买了茶,假装自己是肚子饿了来买点东西。」

『我懂──真的很害羞,所以才会那样做。』

「而且回去的时候还碰巧遇见上田同学,超级慌的妳知道吗!」

『呃,那不是很危险?没、没事吧!? 』

「应该算是蒙混过去了?虽然她好像觉得我很可疑,不过看到我买了本时尚杂志,就以为我是特地去买那个的。」

『咦?阿祐你竟然买时尚杂志!? 是怎样?什么情况!? 』

「有什么关系……再说,妳跟晃成最近变化都那么大,站在一起感觉只有我一个人格格不入。」

『喔~所以连上田学姐都这么认为?』

「对啦!」

祐真说着今天发生的糗事,两人一边讲一边忍不住笑出声。

那种紧张僵硬的情绪也慢慢放松下来。

与凉香之间的秘密对话,就像是小时候两人一起偷偷策划恶作剧时那样,有说不出的开心。

结果话匣子一打开就停不下来,这天,两人就聊着这些没营养的话题,直到彼此都不知不觉睡着。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 1 (台版)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 被好友的妹妹挑衅「有本事就来啊」的结果
  5. 05第二话 要我该怎么办啊?
  6. 06第三话 同盟
  7. 07第四话 改变了的日常与关系
  8. 08第五话 不期而遇正在阅读
  9. 09第六话 哥哥这个废柴
  10. 10第七话 恋爱什么的,根本没好事。
  11. 11第八话 与伤心的好友去联谊
  12. 12第九话 怎么办才好?
  13. 13第十话 真是绝配
  14. 14后记
  15. 15特典 好友是不自觉的立旗高手
  16. 16特典 凉香、猫耳与猫尾巴

第二卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 1 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一章 被好友的妹妹挑衅「有本事你就上啊」的结果
  5. 05第二章 你让我怎么办
  6. 06第三章 结盟
  7. 07第五章 意外的邂逅
  8. 08第六章 哥哥真是胆小鬼
  9. 09第七章 恋爱什么的,真不是好东西
  10. 10第八章 伤心的好友与联谊
  11. 11第九章 该怎么办?
  12. 12第十章 郎才N貌
  13. 13后记

第三卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 2 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 期中考试学习会
  5. 05第二话 考试庆祝会
  6. 06第三话 一起去玩吧!
  7. 07第四话「妹妹」意外的成长
  8. 08第五话 好友的困惑
  9. 09第六话 祐真和打工
  10. 10第七话 寂寞的人
  11. 11第八话 道歉与剧变
  12. 12第九话 意外来客
  13. 13第十话 不曾察觉的愿望
  14. 14第十一话 风云变幻
  15. 15尾声
  16. 16后记

第四卷恋爱什么的,真是无聊透顶。 3 (网译)

  1. 01插图
  2. 02登场人物
  3. 03序章
  4. 04第一话 凉香新的一面
  5. 05第二话 晃成的顾虑
  6. 06第三话 说起来是第一次
  7. 07第四话 暑假的某一天
  8. 08第五话 纱雪的咨询
  9. 09第六话 夏日祭
  10. 10第七话 晃成和莉子的改变
  11. 11第八话 凉香的约会
  12. 12第九话 纱雪的不纯
  13. 13第十话 初次的感Q
  14. 14最终话 察觉的心意
  15. 15尾声
  16. 16后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈