轶事03 消退暑热的记忆

网译版 转自 真白萌

翻译：狗鸽

『转生王女与天才千金的魔法革命』的漫画版开始在电击魔王上连载啦!此为发表的纪念短篇。

————————————————

「哼哼哼哼――嗯♪」

「安妮丝大人，您今天要做什么呢?」

今天是休息日。在这样的假日中，向站在离宫的厨房里的我搭话的是蕾妮。

离宫的饭菜基本上是由伊利亚和蕾妮负责，但我偶尔心血来潮的时候也会做。

我做的都是些简单餐点、点心、还有我想要吃的东西。今天突然有想要吃的东西，所以就来做那个了。

话虽如此，调味料还是不够啊。我想吃的是在「前世」吃过的东西，我在帕雷迪亚王国还没有找到能替代的调味料。

所以我抱着只要能做出接近的东西就行的想法。蕾妮盯着我的手边眨了眨眼睛。

「是要做义大利面吗?」

「这个嘛。我是想要做中华凉面」

「没听说过呢。是外国的义大利面吗?」

「好像是遥远国度的食物。我也只是听过传闻而已」

我一边合理化模糊着前世的记忆，一边把手伸向了前方。

没错，我想吃的是中华凉面。帕雷迪亚王国的气候基本上是温暖恒定的，但偶尔也会有炎热的时候。感觉到了暑热，就突然想吃中华凉面了。

面条是用义大利面代替，配料有火腿、鸡蛋、小黄瓜和番茄就很足够了。还缺的就是调味料了，尤其是酱汁。

「果然还是想要酱油啊……要是有替代品就好了」

我知道有些地区在种植稻米。我个人支持种植稻米，也有在购买。

「嗯，这个很好吃呢」

「是安妮丝菲亚大人自创的义大利面哦。在炎热的日子里经常会做」

所以我现在做的应该叫做以中华凉面为原形的中华风义大利凉面。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

就算帕雷迪亚王国里没有酱油，其他国家也可能会有。只是我现在还没找到而已。

「但我觉得这样已经足够好吃了呀?」

在某种意义上，我觉得这点和我的人生是一样的。不只是重现，还有在这个世界上诞生的新事物。

「话说回来，安妮丝大人，那个您用得很灵巧呢?」

将配料适度搅拌均匀后吸入一口凉面，味道很清淡。因为没有酱油，所以味道很不一样。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

――在感到有点炎热的离宫里平静地度过了一天。

「中华凉面?」

我大概是想探究和以前吃过的差别吧。我终究只是为了再现而制作的，毕竟即使是伊利亚也做不出中华凉面。

我问起默默吃着的尤菲。尤菲把嘴里剩下的义大利面吞了下去后露出了笑容。

我在分装四人份的中华风义大利凉面时，让蕾妮去叫伊利亚和尤菲过来。

吃过几次的伊利亚看着盘子里的凉面喃喃道。尤菲对这个陌生的料理名称微微歪着头。

这样的暑热、似乎还会持续一段时间。

「虽然还远不及我理想中的样子。不过来吃吃看吧?」

看见我把配料拌匀后再吃，大家也效仿我把配料搅拌后用叉子卷起义大利面吃。

不断地小小积累着，在蓦然回首之时，会回想起过去积累起来的事物。

「伊利亚大人不会做吗?」

我思考着能不能想办法代替酱油，于是在各式各样的酱汁中，找到了在民间广为流传的替代品，再改良成自己的风味。虽然和期待的不一样但也还不错。

「味道很清淡，很适合在天天炎热的日子里吃」

能得到好评比什么都好，我边想着边微笑地继续吃着。

「嗯，不仅外观鲜艳、味道也很清爽」

虽然还不能说是完全重现了中华风义大利凉面，但这已经很不错了。我觉得在这里也可以做得更美味，想重现的话也还有可以改进的地方。

「是啊」

不过，伊利亚有时也会从中衍生出新料理和调味品，所以我不断地边回忆着前世的知识边做着料理。

能够靠自己达成这些事果然很快乐呢，我觉得这充满了梦想和希望。

我一边反覆试着味道一边做着酱汁。虽然做过几次中华风的义大利凉面，但远远达不到理想的味道。如果不拘泥要中华凉面的话，或许也能成为一道料理。

「呵呵、那就好」

「好吃吗?尤菲」

「筷子吗? 蕾妮要不要试试看?」

四个人围在餐厅里的桌子上吃着中华风的义大利凉面。我是用着筷子吃，但其他人则是用叉子。

「这个看起来很诱人、很可口的样子」

「嗯。我做了四人份，把尤菲和伊利亚也叫过来吧」

面是义大利面、调味料也并非正统。尽管如此，我觉得只要好吃就行了。

蕾妮疑惑地歪着头，伊利亚面无表情地一口接着一口吃着中华风义大利凉面。

「如果是按照这个配方的话能做出来，不过安妮丝菲亚大人似乎还有所追求」

「哎呀，是中华凉面吗?」