1 异世界召唤伴随失望

作者的话：

警告，内含猎奇描写，而主角是在第5话才开始觉醒捕食的。

第一天我会大约每隔一小时投稿一话，至第5话为止。

————————————————

便当在厕所地板洒落一地，被命令去吃掉它。

已经连想吐的冲动都没有了。

我面无表情，站在原地盯着被打翻的便利店便当。

然后被背后踢来的一脚踹飞，我的脸埋入被扔到地上的便当里。

很痛。很臭。很脏。

但我没有半句言语反抗。

我和他们用着同样的语言，却仿佛完全是生存在两个世界的生物，所以抵抗也不过是白费力气。

「喂，赶快给我吃啊」

「哈、啊咕……」

头发被抓住，我的额头饱蘸上破损的便当盒上的汁液。

与厕所的气味混合，简直如同呕吐物般。

「太无聊了—，你倒是给点有趣点的反应啊—？最开始时一抽一抽地哭的样子还比较可爱点……嘿！」

「噗、嘎、噫……呜」

咕唧。

感受着额头黏答答的触感，以及撞在地面上的疼痛。

我已经不会哭泣了。

楠……那是我从幼儿园起就是青梅竹马的人的名字。

『那，那个……』

我碰上这样的遭遇并不仅限于今天。

这时折鹤迈着轻巧的步伐现身了。

我有个姐姐，非常优秀的姐姐。

她神色僵硬，露骨地避免与我视线交汇。

在教室里的只剩下男生。

「一点也没错，啊哈哈哈哈！」

我害怕，所以我照做了。

要是不听话就拿别针刺我的手背，他们这样说。

我——白诘岬，是个生来便是为了让他人鄙视的生物。

发问的是班级里位处种姓阶级上层的所谓「胜者组」中的一员，以一年级之身就坐上了篮球部正选宝座的广濑团十郎。[2]

这么说着，折鹤把彩花的制服扔向我。

高中3年级，与我不同，是大家憧憬的对象。

「喂折鹤，差不多要开始上课了喔」

在自慰中叫姐姐的名字，我被如此命令道。

『噁心，呢』

我结束换装站了起来，男生们的笑声更上了一层楼，女生那边无情的声音更是如暴雨倾盆而至。

我还被强迫自慰，甚至被录下来拍成了影片。

期待也是徒劳，毕竟来拯救我的某人什么的，哪里都不会存在的。

彩花也孤身一人，穿着体操服回来了。

便当被丢进厕所里、自己被撞到厕所的地面上去，这种程度不过是家常便饭。

抓住我头发的折鹤，和站在近处的矶干放声大笑。

不止是男生，女生亦是一样。

『那家伙感觉超噁心吧？光是看着就想吐呢？对吧？』

『呜……噁，……心』

就算不是这样，放学后照样会被突然叫出去然后莫名其妙地遭遇群殴。

『我，觉得……』

『嗯—？听不清—啊』

噁心欲呕。

『谁？』

我真是，太大意了。

确认他们离开之后，我慢慢站起身，到洗面台前洗脸。

那是我心灵唯一的栖息之所，曾经是这样的。

我温顺地服从命令。

午饭，原本我是打算待会儿找个没有人的地方吃的。

明明至今为止已经反覆发生过无数次这样的事了。

被随意翻找书包抢走钱财。

虽然双亲对我这样的劣等生毫无兴趣，姐姐却对垃圾渣滓般的我十分温柔。

因为我明白哭是没用的。

「知道啦矶兵卫，嘛只要说是在和岬酱玩游戏的话，水木也不会追究下去就是了」[1]

「折鹤，你拿着这东西是要做啥啊」

班主任完全就是

那边

的人，『为什么不做笔记？这和逃课是一样的喔？』这么指着我笑着说道。

『超噁心，就这么说出来啊。来来快点。不说出来我们就做不成好朋友了哦？』

看到我的模样，她们就越发骂我噁心了。

眼前化作一片雪白，眼泪大颗大颗往外流淌。

所以，我决心不再对事物抱有兴趣。

「从楠那里借来的喔」

影片为班级内部共同所有，班主任和生活指导的老师也曾为了威胁我拿影片给我看过。

顺带一提，生活指导的老师和矶干关系很好。

全名为楠彩花，性格懦弱，并且直到初中为止，她和姐姐一样一直是我的同伴。

……唯有，一次例外。

这些可憎的事情受到完美的情报管制，不曾泄露给外界一分一毫。

「就是说，要让白诘穿上这个？」

某天体育课结束后，女生们走向更衣室。

若是恳求归还便会遭到殴打。

然后就这样丢下我，回到了教室。

◇◇◇

「不愧是矶兵卫，真是敏锐。我说岬酱，给我穿上它」

就算我什么都不做，女生照样会向我投来冰冷的视线，又拿剪刀剪过我头发，还指使一直到初中都和我关系很好的青梅竹马侮辱我。

不知道有什么好笑的。

反正谁也不会来救我，反正就算反击也是白费功夫。

换衣服的中途，女生们逐渐回来了，并开始在尴尬的沉默中窃窃私语。

『是，是岬……君』

为了尽可能避免徒劳无益的能量消耗，我唯有从始至终地贯彻漠不关心。

但是，我没有拒绝的权力。

改变的一刻，自那段影片交到姐姐手中起始。

他的手中不知为何拿着女生的制服。

鞋子频繁丢失所以完全没办法穿上学校指定的鞋子，被生活指导的老师抓着这一点屡次叫出去责骂乃至恫吓。

「嘛，毕竟我们可是会和可怜的白诘一起玩耍的温柔亲切的同班同学啊」

然后给予我这样待遇的人，也不止折鹤和矶干两人。

可是，我没想到在那之前的休息时间竟然会发生这样的事。

时至今日我仍然清清楚楚地记得当时的一字一句。

还会发生在上课时，桌子和椅子消失不见，我只能一直站着这样的事。

哭泣时会安慰我，成绩上升时会夸奖我。

到头来，这个世界上，我再也没有同伴了。

『我们是好朋友吧？既然是好朋友，必须要有相同的价值观呢』

看到服从命令的我，周围的男生纷纷「真穿了啊！」地嘲笑道。

「变态」、「糟透了」、「真噁心」、「明明去死就好了」。

简直如同对待每日积攒的压力的发泄口般。

有如单方面地认定，你并非人类、不过是个垃圾般。

教室前方的门突然打开。

班主任水木走入教室，看向裹着女生制服的我说道。

「你们好像又干出了有趣的事啊，让老师也来掺一脚吧」

如此说道，他笑着走近我。

恶意有如漩涡，蔓延开去。

此处是，地狱。

那之后，被做了些什么呢。

被人痛殴，被拍照片，那都是理所当然的，这次会不会被散播到网上去呢。

附上变态女装男之类的标题。

虽说不管被做什么，我都无力抵抗就是了——

我放弃了，气力从身体中流失。

就在那时。

我的脚边发出光芒。

不，不只是脚边，整个教室的地板都浮现出魔法阵般的图形。

图形放出的光逐渐增强，教室很快被白光包围。

「噫呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

女生尖叫，

女的？我？

「就先假定这是事实，那绑架我们的理由究竟是什么？」

总而言之，目前只能跟着她走了吗。

确实我们刚刚还在教室里。

这么说道。

我们在她的带领下离开了王座之间。

「不相信也没办法，不过除此之外别无能够解释现状的方法了」

侍立在王座右侧，戴着眼镜的长发少女说道。

「你，是谁啊」

可是确实声音很尖细，身体的触感也不同了，感觉原本应该在的东西不见了，最重要的是……有，胸。

就在我疑惑不解的时候，折鹤突然之间笑了出来。

「吾名为雷古纳托利科斯王国之王，雷克斯・雷伊・巴西雷乌斯。首先容吾对这边的失礼致以真挚的歉意，很抱歉在没有说明的情况下突然把尔等带来这里」[3][4]

包含对突然发生的事件困惑不已的班主任水木在内的学生们，看到桂不失冷静后也稍微取回了点镇定。

然后，睁开眼睛的时候，我发觉自己身处在——宽阔又宽广的、哥特风的房间之中。

「唔嗯，精神的支柱是必须的吧。优秀的判断」

他注视着我的眼睛，简短地，

大叔和少女无视一头雾水的我们，镇定自若地进行着对话。

「异世界之类的实在难以置信，我在做梦吧」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

我看不到自己的脸，但就折鹤没有一下子认出来的这点来看，看来大概连脸都变成女性的样子了吧。

「事实胜于雄辩，首先就早点让尔等见识下自己体内寄宿的「阿尼玛」吧。艾薇，带这群人去训练所！」[5]

而且本应该是大家正指着我大笑才对的。

「看来转移魔法是成功了啊，普拉娜丝」

啊咧……总觉得，声音，好像很尖。

怎么可能，为什么会发生这种事——

「我是雷古纳托利科斯骑士团团长，艾薇・斐黛拉。我理解你们面对陌生土地的不知所措，但希望你们先跟着我。见到自己的阿尼玛之后，你们应该就能明白自己被召唤到这个世界的理由了」[6]

虽然很高兴事态发展得稀里糊涂，可是这个世界的人们看到我又会怎么想呢。

环视四周，班上的同学们也都和我一样显出疑惑不解的样子，举止疑神疑鬼。

「是，按照预定，成功召唤出数十名十几岁的异世界人了。虽然有二十多岁的男人混在其中，但由于我判断其为保护者，所以就一并进行了召唤」

与看到女装的我时相同的，恶意满满的笑声，肆无忌惮地喊了出来。

完全不理解发生了什么。

「发生了什么！？」

水流裹挟着我飘向不知名的某处。

同班同学们被他的声音所吸引，视线集中到我身上。

头脑清晰，运动神经出类拔萃，容貌优秀，性格也很好。

虽然很难一下子相信，但就集体幻觉来说这未免真实过头了。

「我不打算玩文字游戏，请告诉我绑架我们的理由」

「我，是白诘啊？」

有人拍了拍我的肩膀。

就在理所当然地如此回答时，我也察觉到了自己的异变。

这么说来，身体也太沉重了，除此之外——对了，手掌的形状之类，视线的高度之类，都改变了。

「喂」

头发也长到了肩膀，那么就连脸都？

站在王身边的被称为艾薇的女性上前一步，看向我们。

「是，谨遵吩咐！」

谁。

「哈……白诘？哈、哈哈，这样啊，白诘吗！哈、哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」

会话告一段落后，大叔终于向我们这边投来了关注。

红色的绒毯松松软软，穿着鞋踏上去感觉很不好意思。

「带来这里，指的是什么？」

「看来有人颇具观察力呢，这里是异世界。尔等是作为拯救这个国家的勇者被召唤而来的」

那里，悬挂着开玩笑一样巨大的枝形吊灯。

男生困惑——转瞬之后，非但是视野，就连声音都听不见了。

话虽如此……啊啊，真讨厌。

「并非绑架，而是召唤」

纯白的世界中，发不出声音、身体无法行动，犹如飘荡在水中般的感触包裹全身。

「喂大家，看啊！」

身体沉重。

没想到都到了异世界，他还打算继续做这种低级的行为？

上前一步发出追问的是，文武双全的天才，桂伟月。

不仅宽广，天花板也高到扯淡的地步。

「承蒙您的夸赞，不胜感激」

赤红绒毯的终点，坐在金色王座上看起来很伟大似的大叔，抚摸着花白的胡须说道。

真不愧是桂，即便是以国王为对手，迫力都不落下风。

是个不支持对我欺凌，偶尔甚至会劝阻折鹤他们的，完美的人类。

竟然以这幅打扮，在这样的时间点穿越到异世界。

我回过头，是折鹤。

异世界，听到这个词语的同学们吵嚷起来。

「这家伙是白诘啊！我还在想他穿女装是不是很带劲，结果真变成女人了啊！啊哈哈哈哈哈！」

「名副其实的岬酱啊，哈哈、啊哈哈哈嘻哈哈哈哈哈！」

我察觉到，注视着我的折鹤的瞳孔中，掺杂着恶意的同时还寄宿着微量的情欲。

对一切都漠不关心的我，久违地感受到了强烈的嫌恶感。

不止是自己最重要的人和尊严。

没想到，连性别这样的身份都失去了。

穿了女装，所以召唤时被误认为是女性？

竟然会因为这种无聊透顶的理由导致连性别都改变了，这种荒唐至极的道理，简直岂有此理。

噁心欲呕。

寒意袭人。

不仅是人。

不仅是世界。

就连命运之神，都舍弃了我吗——

————————————————注释：

[0] 在本作的译文中，我会以【】表示原文中标注在上方的文字，以粗体表示原文中上方带点的文字。至于原文中标注在文字上方的平假名读音，则一律删去。

[1] 原词「矶べえ」是折鹤对矶干的昵称，而「矶べえ」0;いそべえ1;和「矶兵卫」的读音一致，见漫画标题《矶部矶兵卫物语》。

[2]「种姓阶级」，カースト，此处所指的是校园种姓制度0;スクールカースト制度1;，即在校园里根据学生的外貌、性格、所属社团、家世背景、恋爱经验、喜好等等各方面的差异产生出来的学生层级排序，是一种无形的校园潜规则。

[3] 王国的名称「雷古纳托利科斯」，レグナトリクス，拉丁语Regnatrix，意为帝制的。

[4] 国王的姓氏「巴西雷乌斯」，ヴァシレウス，Basileus/Vasileus，来自希腊语βασιλεύς，意为国王。另外，罗勒0;Basil1;的学名为Ocimum basilicum，其中的英语Basil和拉丁语Basilicum均是源自希腊语βασιλεύς。

[5]「阿尼玛」，アニマ，拉丁语Anima，有生命与灵魂之意。这里直接采取了音译。另外荣格0;Carl Gustav Jung1;的分析心理学里亦有anima和animus的概念，此处不赘。

[6] 艾薇的姓氏「斐黛拉」，フェデラ，西班牙语Federa，意为使结成同盟。

注意：

也就是说，

这些图全都不是官方的人物图，而是读者自力凭爱画出来的粉丝图。

————————————————

这些画作，仅仅是作为辅助，让各位能对角色及机体外貌有一个粗略的想像而已。

译者附注：

绘者为『红叶崎』0;https://twitter.com/momigi11iswrit1→https://twitter.com/momijizaki_1;。

这些我放在文章下方回覆里的图画，全部都不是本作作者kiki官方地委托他人画的，而是皆由一名叫红叶崎的读者自行绘画的。

这是白诘岬的样子。

因此，各位就算无视这些画像、自行想像诸角色的形象，亦是没问题的。