81-100

episode 95

《奥利维耶·当皮埃尔向女仆求婚了!》 · 마거릿점례 · 4546 字

「小姐请跟我谈谈。」

阿梅莉被某人的手拉着来到了走廊。耳边回荡着叔叔的怒吼和什么东西破碎的声音,多米尼克的啜泣声扰乱着阿梅莉的心神。

「……请放开,」

阿梅莉扭动着被抓住的手臂挣脱开,瞪着把她拉出来的人的脸。头发花白皱纹很多的老人。是和埃莉诺·当皮埃尔一起登场的管家。

执拗顽固的表情简直和侍奉的主人一模一样。眼泪汪汪的阿梅莉眼中很快涌上了愤怒。

「您想对我说什么?让我放弃?说我没那个资格让我退下?」

「……」

罗贝尔首先静静地观察着充满敌意的女仆小姐的双眼。他曾想过光凭一张漂亮的脸蛋是不可能让奥利维耶动心的。

果然不是一般人啊……

但老管家迅速掩饰了对这位大胆小姐的人性兴趣。

「眼力见很快,看来谈话会很顺利。」

「真是陈词滥调。那是我和那位决定的事。」

阿梅莉不甘示弱地反击。带着热气的深栗色眼眸直视着罗贝尔。即使眼眶红肿也没有避开一次视线。

瞧瞧这架势?罗贝尔不禁失笑。看起来脆弱得随时都会折断,顶起嘴来倒是毫不含糊。大概是因为这些面貌才动心的吧。

另一方面,这种愤慨地大胆对抗的正直,这种年轻真让人羡慕。因为他也曾在年轻时怨恨过无法逾越的身份壁垒。

但这不懂事的过家家有什么值得惋惜的。这世道哪有那么好混?

罗贝尔即使守护了埃莉诺一辈子,即使是永远爱她的男人,最终也没能摆脱被比喻为『忠犬』的命运。

就算天塌下来他也成不了埃莉诺的恋人。只是更受宠的爱犬而已。这就是他知道的现实和现在的世界。

所以现在,按照主人的意愿把奥利维耶·当皮埃尔送回原来的位置,才是罗贝尔唯一的职责。因为他是埃莉诺·当皮埃尔唯一的忠犬。

老管家长叹了一口气。

「怎么,怎么能做这种事?觉得我很可笑吗?嗯?该死的贵族混蛋!」

阿梅莉重复着反驳道。仔细观察着那张充满倔强的脸,管家突然问道。

「该死的贵族混蛋!马上滚!」

正好是十多年前,在一个像这样炎热的傍晚举行的葬礼弥撒。本来就热的天气加上人们窃窃私语的声音更增添了不快的那天。

加百列神父一次没歇一口气跑完了长长的路。头发被汗水湿透,嗓子里尝到血腥味的时候,看到了路易·加尼埃的家。

「……」

「噢,主啊。」

「这是我家。马上滚!」

「在保皇派、改革派甚至无政府主义者各自纠缠混乱的政局中,少爷和小姐引起的波澜相当大。只有沉浸在悠闲爱情游戏中的两个人不知道罢了。」

充满憎恨的路易的眼睛在燃烧。他再次砍向餐桌咆哮道。

「先生,加尼埃先生……」

「我们家来人了……奥利维耶老师的奶奶……」

「从政啊。是啊。听起来挺像那么回事。但是为了守护小姐而投身政界的话,我们少爷可能会真的死掉。」

以为即使辛苦也能撑下去的未来全都是虚像。眼泪大颗大颗地掉下来却无法擦拭。只是努力不让自己瘫坐在地上……

「可是如果少爷回去正式投身政治会怎么样呢?激进主义者们会狂热吧。反面也有感到自己地位受到威胁的人。还有讨厌社会混乱的人们……」

推开仆人的埃莉诺跛着脚踩在地上走了。奥利维耶茫然地看着那个背影。

「没出息的小子,疯子!」

哭得上气不接下气的少年似乎跑上坡路跑掉了鞋子,一只脚是流着血的光脚。

「先生,身份制在革命后已经废除了……奶奶那边,我会无论如何说服的,我会,守护阿梅莉的。求您了,先生。」

罗贝尔压低了声音。

燃起烈火的农夫眼神炯炯有神。

但这已经是无法挽回的事了。管家很快收敛神色回到了冷漠的态度。为了残酷地践踏天真烂漫的乡村小姐的想象。

「小公爵大人说了,会继承祖母的事业从政。会培养力量的。」

「喂,小姐……现在身心都火热的时候,觉得什么都能克服,但现实并非如此。」

「我看少爷也太天真了。如果孙子说要从政,妳觉得埃莉诺公爵阁下会真心高兴吗?」

「神父,神父……」

哐当!被路易的手摔在地上的奥利维耶呻吟着。正是他们磨镰刀的那个阴暗漆黑的谷仓。

背着孩子奔跑期间,神父吐着粗气想起了初次见到小公爵的那天。

奥利维耶喘着粗气抓住了路易的手。虽然拼命呼吁,但其实连自己都不知道自己在说什么。

「所以我们家主埃莉诺公爵想要的,不是少爷成为政治家。而是希望他和殷实人家的女儿结婚扩大家业,建立金钱上富裕的家族。」

路易再次抓住了栽倒在地的奥利维耶的领子。

像个万年闲汉一样吃喝玩乐,只能勉强处理交办的事情,让长辈操碎心的奥利维耶突然要从政?

世界对想要顽强生活的少女太过残酷了。即便如此阿梅莉·加尼埃总是很坚强。是即使带着阴影的脸也能聚集勇气的像阳光一样的孩子。

〈刚才也说姿势乱了打了耳光。可怜的小孩子。〉

加百列曾看到过那个仿佛对全世界感到幻灭、苍白地站着的金发少年。顶多不超过五六岁的小孩子。

「先生……」

「……」

「身份制废除了?把谁当傻子呢?」

「我知道并没有那样。我也做好了会有困难的觉悟。」

* * *

急忙画了个十字的加百列神父带着让慌慌张张跑了出去。

「叔叔!」

被冲击包围的加百列神父脸僵硬了。埃莉诺·当皮埃尔公爵找到了这里?非要到这种地方?

阿梅莉呆呆地站着。看她无法再反驳,看来受到了不小的冲击。

〈现在那执着会转移到孙子身上。会有多折磨人啊。〉

……少爷从政?

哐唧!伴随着巨大的声响,餐桌的一角被砍掉了。正是当初允许奥利维耶和阿梅莉关系时精心磨过的那把镰刀。奥利维耶急忙抓住了加尼埃的衣袖。

「你这坏蛋……!」

罗贝尔甚至有那么一瞬间想过,如果埃莉诺按照约定在周日2点见了孙子,这所有事情是不是会稍微不那么令人疲惫。

「这在埃让政界是常有的事。少爷的祖父先代公爵也是被政敌暗杀去世的。只是,这个家族决不能再次发生那种悲剧。阻止那种事端是我的工作。」

「……」

「我说过我的事我会看着办。那是那位和我决定的事。」

「虽然很矛盾,但埃莉诺·当皮埃尔至今平安无事,是因为奥利维耶·当皮埃尔一直像个败家子一样胡闹,还没踏入政界。」

阿梅莉最终像崩溃一样瘫坐在了地上。无声滴落在地板上的眼泪留下了湿痕。

「有时也会毫不犹豫地做出非常危险阴暗的事。为了哪怕杀了带头改革的人也要折断那意志。」

当事人根本不知道的事,所以加百列只能认为两人的相遇是神的安排。

一脸惨淡的奥利维耶踉跄着转过身。好像还没过一个小时,梦一般的晚餐时间瞬间变成了废墟。

加百列神父仔细查看着连话都说不清楚只会哭的少年。期间还不停地拉扯衣摆,看来不是小事。

「那个老奶奶可怕地发着火……打了老师的耳光。还说了坏话……」

「不懂事也得有个限度。」

这应该足够说服她了吧。罗贝尔发出了最后一击。

光是找来这里就会引起一阵骚乱,更重要的是深知这个地区的农夫们有多憎恨埃莉诺·当皮埃尔,甚至害怕这会演变成流血事件。

罗贝尔的话终于起了作用。眼前的小姐突然失去了语言。

看来不像少爷作风,倒是下了个挺让人欣慰的决心,看来是有相当大的觉悟啊。

意思是该说的话都说完了,把孙子扔下不管离开也没关系。也许是希望他在这里被农夫狠狠揍一顿赶出去吧。

阿梅莉一句话也说不出来。她怀抱的甜蜜梦想瞬间像碎片一样粉碎了。

虽然少年不记得了,但加百列忘不了那眼神钉在心里的感觉。岁月流逝,即使奥利维耶·当皮埃尔作为美男小公爵在世间名声大噪的时候,加百列偶尔也会为那个可怜的灵魂祈祷。

这下也该幸福了的孩子们啊……

罗贝尔的眼睛瞬间眯了起来。

跑进来的阿梅莉急忙抱住他的手臂,但路易继续大吼。

* * *

「我会说的,把她带出去。」

「如果因为小姐自私的态度毁了少爷的人生呢?那也是看着办的事吗?」

爱某人的心是最容易被刺中的弱点。虽然罗贝尔也不太情愿,但目前提起奥利维耶的死亡是最好的办法。

管家继续向阿梅莉施压。

脸涨得通红的路易冲向奥利维耶揪住了领子。

〈埃莉诺的精神病会更严重吧。〉

「别侮辱我们,给我滚!」

「让!出什么事了?说说看,嗯?」

「小姐相信当皮埃尔拥有无所不能的力量吗?我是问妳是否认为无论什么事那位都能保护妳。」

用冷漠视线低头看着阿梅莉的管家冷冷地吐出一句。

另一方面阿梅莉·加尼埃如何呢。

偶尔问阿梅莉那么恳切地祈祷什么,少女就会回答『幸福』然后嫣然一笑。在那稚嫩清澈的脸上背负着浓重的疲惫。

路易的眼睛因愤怒而燃烧。

加百列带着复杂的心情加快了速度。在一个乡村神父印象中留下格外深刻印象的少年和少女,日后成为恋人的概率有多少呢。

那孩子不用说度过了极其艰辛的童年。在狭窄的故乡社会成为诈骗犯的女儿,没有父母小小年纪在大城市干活……

「那样少爷的人身才会安全。」

做完晚祷刚准备吃饭的加百列神父,看着突然跑到神父公馆的少年吓了一跳。

「让,过来。我背你。」

听说那孩子看到了父亲的尸体,跑出去求救了。即使那样还毅然安慰了失去理智的祖母。

虽然看到了抱在多米尼克怀里哭得快要昏过去的阿梅莉,但奥利维耶经过她站在了路易·加尼埃面前。

* * *

在奥利维耶的吩咐下,仆人们赶紧疏散了埃莉诺·当皮埃尔。即使被拉出去,埃莉诺还是固执地恶语相向。

然后紧紧握住拳头,双眼盯着罗贝尔甚至快速补充道。

是啊。肯定会那样的……

阿梅莉咬紧牙关一字一顿地回击。

加百列神父背起让急忙开始跑下坡路。正午热气还没完全消散的8月傍晚很热。

「……」

瞬间阿梅莉的脸猛地僵硬了。是无法掩饰的紧张。没有错失气势,管家开始逼迫她。

「那人们为什么叫你小公爵?阿梅莉和你在埃让发生那件事的时候为什么会有那么大的传闻?这像话吗?」

奥利维耶半失神地嘟囔道。

「所以,我会进议会从政。为了不让人轻视阿梅莉,我会,我会……」

「那我们阿梅莉呢?」

农夫摇晃着奥利维耶大吼。脖子上青筋暴起,眼眶通红。

「让你让她幸福,让你让她过得舒心点,我那么拜托过!」

「……」

「我是让你让我们受尽苦难的侄女现在过得舒心点,谁让你把她当祭品献给世界了?嗯?」

终于,眼泪顺着涨红的农夫脸颊大颗滚落。

「我们把整颗心都交给了你,为什么要这么做,嗯?为什么要欺骗我们?」

滋啦,随着撕裂声衬衫被扯破了。滚在地上的奥利维耶眼里也流下了眼泪。

「对不起,我错了……」

「该死的埃莉诺·当皮埃尔胡说八道你也听得清清楚楚吧。要不是你根本就不会听到那种话。怎么,怎么能让那孩子听到那种话……」

「先生,先生……求您了。请原谅我,」

奥利维耶·当皮埃尔抓着南特农夫的裤脚哀求着。只是像狗一样在农夫脚下爬着喘息着,求了又求。

「我……现在无法想象没有阿梅莉的生活。我会好好做的,所以求您……」

低头看着那副模样的路易·加尼埃眼里布满了红血丝。对着乞求呜咽的小公爵,他冷冷地喝道。

「如果真心爱她就应该放手。」

哐啷,扔掉镰刀的路易踉跄着瘫坐在地上。像受伤野兽一样呻吟的他最终也大声哭了起来。

「偏偏,为什么……为什么偏偏这样遇到!」

如果从一开始自己没介入就好了。让阿梅莉的生活陷入混乱也都是因为遇到了奥利维耶·当皮埃尔。

那样善良的人们,不仅日常的平静被侵犯被蔑视,甚至连人类的尊严都被践踏了。甚至连孩子们也……

路易·加尼埃最终没有原谅他。踉跄着站起来的他像咀嚼般嘟囔道。

「天一亮立刻离开这个家。这是我最后的宽容。以后再也不要找阿梅莉,找我们家。」

要是没有奥利维耶,加尼埃一家本会在南特安稳地生活。阿梅莉大概也会度过平静的夜晚,和家人们一起过着温馨的日常。

祖母那边无论如何还能承受,但欺骗伤害温柔善良人们的罪过太大了。

奥利维耶最终崩溃了。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷奥利维耶·当皮埃尔向女仆求婚了! ——译者의 大小事——

  1. 01作品相关
  2. 02译名整理(剧透)

第二卷奥利维耶·当皮埃尔向女仆求婚了! 01-20

  1. 01序章
  2. 02episode 01
  3. 03episode 02
  4. 04episode 03
  5. 05episode 04
  6. 06episode 05
  7. 07episode 06
  8. 08episode 07
  9. 09episode 08
  10. 10episode 09
  11. 11episode 10
  12. 12episode 11
  13. 13episode 12
  14. 14episode 13
  15. 15episode 14
  16. 16episode 15
  17. 17episode 16
  18. 18episode 17
  19. 19episode 18
  20. 20episode 19

第三卷奥利维耶·当皮埃尔向女仆求婚了! 21-40

  1. 01episode 21
  2. 02episode 22
  3. 03episode 23
  4. 04episode 24
  5. 05episode 25
  6. 06episode 26
  7. 07episode 27
  8. 08episode 28
  9. 09episode 29
  10. 10episode 30
  11. 11episode 31
  12. 12episode 32
  13. 13episode 33
  14. 14episode 34
  15. 15episode 35
  16. 16episode 36
  17. 17episode 37
  18. 18episode 38
  19. 19episode 39
  20. 20episode 40

第四卷奥利维耶·当皮埃尔向女仆求婚了! 41-60

  1. 01episode 41
  2. 02episode 42
  3. 03episode 44
  4. 04episode 45
  5. 05episode 46
  6. 06episode 47
  7. 07episode 48
  8. 08episode 49
  9. 09episode 50
  10. 10episode 51
  11. 11episode 52
  12. 12episode 53
  13. 13episode 54
  14. 14episode 55
  15. 15episode 56
  16. 16episode 57
  17. 17episode 58
  18. 18episode 59
  19. 19episode 60

第五卷奥利维耶·当皮埃尔向女仆求婚了! 61-80

  1. 01episode 61
  2. 02episode 62
  3. 03episode 63
  4. 04episode 64
  5. 05episode 65
  6. 06episode 66
  7. 07episode 68
  8. 08episode 69
  9. 09episode 70
  10. 10episode 71
  11. 11episode 72
  12. 12episode 73
  13. 13episode 74
  14. 14episode 75
  15. 15episode 76
  16. 16episode 77
  17. 17episode 78
  18. 18episode 79
  19. 19episode 80

第六卷奥利维耶·当皮埃尔向女仆求婚了! 81-100

  1. 01episode 81
  2. 02episode 82
  3. 03episode 83
  4. 04episode 84
  5. 05episode 85
  6. 06episode 86
  7. 07episode 87
  8. 08episode 88
  9. 09episode 89
  10. 10episode 90
  11. 11episode 92
  12. 12episode 93
  13. 13episode 94
  14. 14episode 95正在阅读
  15. 15episode 96
  16. 16episode 97
  17. 17episode 98
  18. 18episode 99
  19. 19episode 100

第七卷奥利维耶·当皮埃尔向女仆求婚了! 101-120

  1. 01episode 101
  2. 02episode 102
  3. 03episode 103
  4. 04episode 104
  5. 05episode 105
  6. 06episode 106
  7. 07episode 107
  8. 08episode 108
  9. 09episode 109
  10. 10episode 110
  11. 11episode 111
  12. 12episode 112
  13. 13episode 113
  14. 14episode 114
  15. 15episode 116
  16. 16episode 117
  17. 17episode 118
  18. 18episode 119
  19. 19episode 120

第八卷奥利维耶·当皮埃尔向女仆求婚了! 121-140

  1. 01episode 121
  2. 02episode 122
  3. 03episode 123
  4. 04episode 124
  5. 05episode 125
  6. 06episode 126
  7. 07episode 127
  8. 08episode 128
  9. 09episode 129
  10. 10episode 130
  11. 11episode 131
  12. 12episode 132
  13. 13episode 133
  14. 14episode 134
  15. 15episode 135
  16. 16episode 136
  17. 17episode 137
  18. 18episode 138
  19. 19episode 140

第九卷奥利维耶·当皮埃尔向女仆求婚了! 141-145

  1. 01episode 141
  2. 02episode 142
  3. 03episode 143
  4. 04episode 144
  5. 05episode 145
  6. 06作者后记

第十卷奥利维耶·当皮埃尔向女仆求婚了! 外传

  1. 01白香肠 boudin blanc 0;11;
  2. 02白香肠 boudin blanc 0;21;
  3. 03白香肠 boudin blanc 0;31;
  4. 04白香肠 boudin blanc 0;41;
  5. 05白香肠 boudin blanc 0;51;
  6. 06白香肠 boudin blanc 0;61;
  7. 07白香肠 boudin blanc 0;71;
  8. 08白香肠 boudin blanc 0;81;
  9. 09我们,远离伤痕 0;11;
  10. 10我们,远离伤痕 0;21;
  11. 11我们,远离伤痕 0;31;
  12. 12我们,远离伤痕 0;41;
  13. 13我们,远离伤痕 0;51;

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈