episode 94

原来那奇异的沉默就是为了这一刻啊。

奥利维耶收回了哪怕只有一丝的期待。祖母从一开始就没打算放过奥利维耶。

为了在最具戏剧性的情况下把苗头掐死，这个老人只是在静静地观望事态而已。为了再次勒紧孙子的人生，为了按照自己认为正确的方向控制他……

恶心感涌上心头。勉强压制着涌上来的愤怒，奥利维耶恳切地呼吁。

「奶奶，跟我出去单独谈谈吧。」

埃莉诺完全无视了孙子的恳求。锐利的目光上下打量着奥利维耶。然后再次昂着下巴环顾四周。那是像在评价这种地方也能住人吗一样的傲慢视线。

奥利维耶板着脸把阿梅莉拉到自己身后藏起来。埃莉诺是那种光凭眼神就能羞辱对方的人。

奥利维耶再次冷静地调整呼吸。

「我说了出去谈。」

「想坐一会儿。」

简短回答的埃莉诺连头都没回，只是动了动下巴。一直在一旁观望的罗贝尔正要走向加尼埃家的餐桌。

「站住。没得到主人允许这是干什么？」

「少爷，夫人经过漫长的旅途非常疲惫。到这里足足花了快5个小时……」

「谁让你把她带到这里来的？」

奥利维耶凶狠地斥责道。面对那杀气腾腾的眼神，罗贝尔畏缩了一下停住了话头，但随即没有放弃，小声接着说道。

「这是一路艰辛过来的。拖着不适的身体，彻夜未眠也没吃饭，换乘火车和马车才赶过来……」

「闭嘴。别插嘴。」

在惊险的对峙中，路易·加尼埃和多米尼克既进不了餐厅也出不去，尴尬地站着。

这位怎么看都不像普通人的老妇人带着一串仆人出现，也没什么像样的自我介绍，就推开加尼埃夫妇硬闯进了屋里。

那毫无顾忌、甚至可以说是冷酷高压的态度让加尼埃夫妇感到畏缩。不仅如此，他们也被奥利维耶老师锋利的样子吓到了。

「像个傻子一样。」

「奥利维耶，我在问你是不是隐瞒了自己是当皮埃尔家子孙的事实。」

奥利维耶快要疯了。耳朵里嗡嗡作响出现耳鸣，心脏像要爆炸一样跳动。

「睡一晚就算了，谁让你连心都交出去了？不知羞耻！蠢货，傻瓜混蛋！」

紧紧咬住嘴唇的奥利维耶发出了失笑。

「求您，别说了……别说了。」

阿梅莉慌张地抬起头。埃莉诺的回应并不是对阿梅莉说的。

慌张的奥利维耶试图劝阻阿梅莉，但转过身的阿梅莉慢慢看着埃莉诺·当皮埃尔。她小心翼翼地低头行礼。

〈阿梅莉·加尼埃，知道那句话吗？拥抱女仆是隐秘的快乐，但爱上女仆就是耻辱。〉

「公爵阁下！」

埃莉诺·当皮埃尔是个只要能达到目的，就算扮演反派也在所不惜的女人。哪怕招致孙子的憎恨，也要扼住奥利维耶的喉咙，无论如何都要按照自己的方式拖着走的人。

没有自信再承受这个无论什么事都能干出来的疯祖母了。被愤怒包围的奥利维耶再次抓住埃莉诺的手臂大声喊道。

从那种态度中，阿梅莉想起了初次见到奥利维耶的瞬间。

「你说当皮埃尔？你们？」

「不过最好还是把孩子们带上去。」

不知是不是因为棱角锋利的戒指，脸颊上很快肿起了一道长长的伤痕。

老妇人叹息道。下一瞬间，奥利维耶还没来得及阻止，露骨的话就蹦了出来。

「我说了我会去跟您说，是很重要的事。为什么，到底为什么！」

埃莉诺的视线依次扫过这家里脸色苍白的人们。脸涨得通红的中年农夫，还有把围裙像要拧干一样紧紧抓着的他的妻子。

「对不起。问候晚了。我是阿梅莉·加尼埃……」

「疯小子！」

无力感、愤怒、怨恨。所有的一切都让奥利维耶痛苦不堪。但他知道任何话都没用。所以更觉得要疯了。

「……」

简直如履薄冰。孩子们带着害怕的表情哭丧着脸避开了。在此期间埃莉诺的目光扫过经过身边的阿梅莉·加尼埃。

「多米尼克，路易。对不起。这几位现在就要离开……现在立刻！」

「那个，奥利维耶先生。夫人似乎从埃让远道而来，先让她坐下……」

正要离开的阿梅莉停下脚步就在那时。

「啊，该死……」

「奶奶……求您别说了！」

所以加尼埃夫妇无法抗辩，只能把餐厅让出来，静静地看着奥利维耶和贵妇人的对峙。

上下打量阿梅莉仿佛不想触碰一样无心地戴上手套的眼神。

「看来你没表明身份啊？」

把手背在身后的奥利维耶轻轻推了推阿梅莉的手臂。意思是让她带着孩子们避开。

毫无预兆的一记响亮的耳光飞来，奥利维耶的头被打偏了。吓了一跳的阿梅莉嘴里发出了尖叫。

「哪有主人因为养的狗漂亮就跟狗交配的？」

「求求您放过我吧。好吗？奶奶。」

「那对可怜的农夫至今什么都不知道，被你那奸诈的舌头耍得团团转啊。是吧？」

「奶奶！」

「我孙子住的房子，连杯水都喝不上吗？」

「疯了吗？您清醒点！」

视线虽然看着阿梅莉，但埃莉诺·当皮埃尔对话的人只有奥利维耶。对她来说，阿梅莉甚至都不是对话的对象。超越蔑视和嘲弄的彻底无视。是对存在的否定。

多米尼克紧紧抓着裙摆慌慌张张地进了餐厅。拉过站在奥利维耶身后的阿梅莉，一个个收拢孩子们迅速离开了餐厅。

「阿梅莉，上去待着。带着孩子们……」

就像在火种上浇了油，路易·加尼埃的眼神猛烈燃烧起来。

奥利维耶迅速插了进来。满脑子只想在那张嘴里吐出什么狠毒的话之前，立刻把阿梅莉分开。

「不，多米尼克。」

而且这老太婆怎么瘦成这样。感觉稍微用点力关节就会脱臼或者折断似的。

不出所料，埃莉诺眼睛都没眨一下环顾四周。

奥利维耶不知所措。现在几乎是在哀求了。目睹孙子脸上涌现的恐惧，埃莉诺咂了咂舌。

「你要结婚的对象……就是那个丫头吗？」

啪！

奥利维耶痛苦地喘息着。为什么您要如此顽固，为什么每次都这样……

埃莉诺突然问道。

「……好的。」

「奶奶，我会全都解释给您听的，先……」

埃莉诺直觉感到。彻底切断这段关系，让发疯的败家孙子回归原位的机会就是现在。

刚把孩子们送上去的多米尼克，和在门口像石像一样僵硬的路易·加尼埃交换了慌张的视线。说『公爵』……？

「要我怎么做？干脆死了算了吗？为什么要做到这种地步，到底要这样到什么时候……」

〈非得……？〉

简直就是恶鬼。动不动就要去死，说我只剩下你了。用各种话语堵住呼吸榨干人生的埃莉诺·当皮埃尔似乎终于打算要把孙子折磨致死。

奥利维耶伴随着急切的道歉，为了把老人拖出去手上再次用力。即便如此埃莉诺还是撑着。这还不够，又开始恶语相向。

「奶奶……」

「哈……」

她眼里看到了受惊的农夫夫妇。他们非常动摇。看来是不知道奥利维耶是谁。

最终奥利维耶放弃了强行转移祖母的尝试。无法承受涌上来的火气，滚烫的眼泪大颗大颗地掉了下来。

不管对方心情如何都毫不在意，想到的就一定要吐出来的恶毒可怕的性情……

阿梅莉最终要面对的人，其实是世上无数个埃莉诺·当皮埃尔。

「家族的名字就那么让你羞耻吗？」

奥利维耶大声喊叫，声音震动了整个屋子。冲过去抓住老人手臂的手在剧烈颤抖。

钉在阿梅莉心上的小公爵的言行，大概都源于那个人吧。如果有区别的话，那就是奥利维耶爱上阿梅莉后改变了想法而已。

还有大概和奥利维耶共谋，彻底欺骗家人，在这个家里其乐融融的……那个吓得脸色发青的小女仆。

她的话还没说完，埃莉诺就冷冷地嘟囔道。

奥利维耶握紧了拳头。感到全身血液都被抽干般的极度眩晕。

「既然来到别人家就要讲礼貌。凡事总是这副德行，所以人们才讨厌奶奶。」

「现在说什么？」

仿佛让她认清身份一样明确划清阶级界限的冷酷发言。

眼球充血粗暴地抓住祖母手臂的他开始把老人往门口拖。

奥利维耶冷冷地回击道。不知所措的多米尼克小心翼翼地开了口。

他对待仆人的方式，和祖母对峙时激昂锋利的氛围，以及怎么看都不像普通贵族家仆人的态度等等。所有的一切都很奇怪……

就在这时。

「对不起……阿梅莉，别听。那是连听的价值都没有的话。」

奥利维耶冷冷地打断了话。

如果眼前的人不是像快要死了一样瘦骨嶙峋、皮包骨头的老人。早就掐住脖子了。感觉会气疯了把她弄死。

「你每次都只会让我失望啊。」

「……」

那位贵妇人烦躁地嘟囔道。