episode 65

一回到餐厅，就看到让被一群男人围住了。看他们亲切打招呼的样子，应该是让说过的村里的船员们。

「让，听说你姐姐从埃让回来了？」

「真想见见阿梅莉啊。」

「臭小子。你不是说之前见过吗。我可是好几年没见着了。」

「闭嘴。两年前夏天在车站前见过一面而已。」

「肯定变漂亮了吧。听说不干女仆了？」

即使在心烦意乱中，看到他们大声问候阿梅莉·加尼埃的样子，奥利维耶还是忍不住失笑。这些人果然一点都没超出奥利维耶的预料。

总之这些混蛋……

虽然看着一群黑黢黢的男人争先恐后地找阿梅莉让人很不爽，但奥利维耶冷静迅速地扫视了一圈他们的脸，内心松了一口气。

说好听点是船员，在奥利维耶眼里全都是像鳀鱼头一样虚弱的家伙。看着那卑微的身板、浑浊的眼珠、黑黢黢的脸色，怎么看都没有可取之处。

虽然自己也是为了平复翻腾的胃才出去抽了根烟，但一想到阿梅莉·加尼埃肯定连看都不会看这种货色一眼，心里就踏实多了。

问题只是阿梅莉和自己之间糟糕的情况而已。无论如何我也不会沦落到和这帮家伙同一水平线上吧？

奥利维耶坚信。如果自己不是该死的贵族，不是当皮埃尔家的人，阿梅莉肯定会毫不犹豫地选择自己。

因为她的眼光总是正确的。

奥利维耶慢慢走向桌子。虽然内心已经扭曲得烦躁不已，但彻底隐藏心事的表情依然泰然自若。

要是这帮家伙的话，和阿梅莉之间就不会有什么障碍了吧。喜欢就说喜欢，求妳见我一面，随心所欲地告白、送花、发疯。

当然，这并不代表能成事。那是绝对不可能的。因为阿梅莉连看都不会看这种家伙一眼。哪怕整天像苍蝇一样缠着，她也肯定会板着脸冷淡地专注于自己的事。

所以真想揪住每一个人的领子当面嘲笑他们。清醒点滚吧，搞搞清楚自己几斤几两。

「借过。」

奥利维耶故意大步流星地走进去，特意用手背推开船员们的肩膀，一屁股坐在了位子上。

「拜托家里就行了。」

「……对不起。问了没用的话。」

「通过老师的介绍？」

「不是那种，任何人小时候都会梦想的未来之类的。比如想进剧团啊，想画画啊，或者是想当老师之类的。」

一个小屁孩太早知道这世道的现实也是个问题。才12岁就这么早领悟该死的世态炎凉。

其实听到道歉的让是一副完全没听懂是什么意思的表情。带着心烦意乱的表情干洗了几把脸的奥利维耶再次开口。

只要能那样留在身边……

欣然接受了他们问候的奥利维耶，悠闲地观望着船员们磨磨蹭蹭地向让道别。

奥利维耶不禁皱起了眉头。

说着说着连自己都没了底气，声音渐渐变小。果然这次也是，让·加尼埃带着模糊的表情只是转动着眼珠。

「阿梅莉姐姐……」

让咧嘴笑着反问道。

本以为只是个乖巧内向的让，一旦打开话匣子就喋喋不休。

「而且他是埃让大学毕业的。很帅吧？」

「那，那就这样吧让。回头村里见。」

对于9岁就开始干活的孩子来说，怎么可能看得到未来那种东西。每天过着毫无希望的生活，光是担心吃了上顿没下顿就已经够忙的了。

「几岁时候说的话？」

「这个嘛……我不太清楚。」

书里读到的故事，家人们，去了埃让想做的事……

「不是，比如说像当皮埃尔家族那样……历史悠久的贵族家庭也会资助聪明的孩子。叫做教育资助，会给付学费还提供不错的住宿。很快也会给你机会的。」

「为什么？」

＊　＊　＊

稍微歪着头的奥利维耶嗤笑了一声。再次强烈确信，虽然这种像狗屎一样的情况很碍眼，但阿梅莉·加尼埃依然在他的领域之内。

其实，奥利维耶最好奇的部分另有所在。无论如何都想找到能为阿梅莉·加尼埃做的事。

「那样的话，其实可能会有点困难吧。」

「真的。姐姐说去埃让赚钱回来就是她的梦想。说觉得对不起叔叔和婶婶。」

胃口全无的奥利维耶放下了叉子。又是个愚蠢的失误。我真是为什么这么寒碜啊。奥利维耶自责提出了愚蠢问题的自己。

「我是奥利维耶。」

船员们带着尴尬的微笑请求握手。虽然因为干活多手很粗糙，但也许是因为失去了自信，握力反而是奥利维耶更强。

为难的奥利维耶举起杯子润了润嗓子。看来还是直接问本人比较好……

奥利维耶挑了挑眉毛作为承诺。

「谁……？」

是啊，肯定那样吧。还问什么……

「啊……」

奥利维耶有资助让·加尼埃教育的能力。也有能养活加尼埃一家直到死的钱。赌上当皮埃尔的名誉，以后也会尽全力照顾那个多情善良的家庭。

明明没喝酒却觉得醉了。疯狂地想念阿梅莉·加尼埃。

『赞助人』，这是奥利维耶定义自己的角色。暑假结束回埃让的时候，打算在加尼埃夫妇面前表明身份并正式请求原谅。

奥利维耶带着沉重的心情看向窗外。不知不觉深蓝色的夜幕降临，大海的涟漪和海岸线尽头村庄微弱的灯光闪烁着。

让·加尼埃犹豫了一会儿，最终深深地低下了头。

「比起那个，让……」

让又仔细想了一遍，然后垂下了视线。

「老师，那么……刚才蒂埃里大叔说的是真的吗？真的是父亲是贵族，母亲是女仆吗？」

虽然我们不被允许做普通恋人会做的任何事。但哪怕是这样……

「要接受那个我该怎么做？」

教育资助……让咽了口口水。猛地抬起头仰视奥利维耶的眼神非同寻常地闪烁着。

「别担心，让。我会看着办的。」

让歪着头看着奥利维耶。想了好半天，奥利维耶以为会有什么不得了的回答，认真地等待着孩子的回答。

「哇，马塞尔哥哥吗？」

船员们似乎很疑惑，交换着微妙的眼神。有一两个露出了可笑的竞争心皱起了眉头，但很快就被那个身材修长的外地男人的气势压倒，避开了视线。

『马塞尔』？

欣慰地看着这一幕的奥利维耶配合着孩子的话题，静静地等待着时机。从刚才开始就在窥探把心里话拿出来的时机。

阿梅莉·加尼埃带男人回老家了……？

似乎对突然出现的男人感到惊慌，船员们一脸呆滞地交替看着让和奥利维耶。让像是在等这一刻一样，眼睛闪闪发光地介绍了奥利维耶。

直面现实后，突然一切都变得黑暗。即便如此也认为这是最好的选择。这是在冷酷的现实中奥利维耶能选择的唯一道路。

「那当然，以后你来了埃让，我会让你接受当皮埃尔家族的资助……」

「是奥利维耶老师。阿梅莉姐姐的同事，为了度暑假从埃让一起来的。现在住在我们家。」

「女仆工作。说要赚很多钱帮叔叔，要当女仆。」

「那个，老师。那么……」

努力抹去复杂表情的奥利维耶轻轻戳了戳少年的脸颊，温柔地笑了。

当然这一切都是源于想把阿梅莉尽可能留在身边的私心。那有什么坏处吗？只要能那样做。就能一直看到阿梅莉的脸了。

这就对了，干得好。奥利维耶的嘴角斜斜地上扬了。感觉到船员们因为让的话而急剧动摇。当然不是惊讶于学历这种东西。

就在刚要转身的一个人突然想起什么似的补充道。

「家庭教师啊……你好？」

仿佛听到了他用厚实的手砰砰拍着桌子大喊「埃莉诺·当皮埃尔！老巫婆！」的怒吼声，奥利维耶赶紧换了路线。

反正真相再过一两个月就会大白。虽然觉得让这柔弱细腻的少年担心很抱歉，但在揭露身份之前也没法实话实说。

「让，让。你去埃让不用做什么擦鞋匠。」

「我是说阿梅莉。小时候有没有什么梦想之类的？」

「只要有我的介绍就行。经过简单的测试就能通过了。」

「对了，让！马塞尔说过几天要去路易大叔家。听说你姐姐回来了，好像特别想见她。」

「梦想吗？」

然后还很懂事地红着脸用力补充道。

带着暧昧的表情咽了口干涩唾沫的让小心翼翼地再次开口。

「啊……」

让瞪大眼睛问道。干嘛问这么理所当然的事。奥利维耶耸了耸肩。

「当然。」

是啊，并没有特别嫉妒。现在该聊点更有建设性、更重要的话题了。关于阿梅莉·加尼埃，她的家人，以及奥利维耶的未来。

「那个，以后我想去埃让当擦鞋匠。听说也有那样赚钱上夜校的孩子。我也能做到的。」

「因为我会帮你的。」

沉思的让小声回答道。

就在要说出让你接受当皮埃尔家族资助的瞬间。突然想起了路易·加尼埃充血发红的眼睛。

「那么，有没有阿梅莉可能会喜欢的东西？比如想去哪里却没机会之类的……那种……」

虽然这个名字不知为何清晰地钻进了耳朵……但也并没有太放在心上。反正肯定也是普通鳀鱼头之一吧。

「老师您吗……？」

然而让的表情不知为何变得暗淡低沉。虽然情况变得有点奇怪，但奥利维耶还是先点了点头。

「12岁生日的时候。」

奥利维耶的眉头皱了起来。

奥利维耶等待的正是这一刻。不放过机会，奥利维耶迅速插了进去。