DragonMagazine 2022年9月号 狂三detective

网译版 转自 轻之国度

翻译：起源星风谷

图源：起源星风谷

「——卑鄙的犯人在预告信上这样写道， 『今晚，这所宅邸将上演一场惨剧。』」

在宽敞的宅邸中，一个男子站在大厅中央，高声地喊着。

他是一个大约三十五岁的高个子男人。他面容匀称，但是戴着的鹿盔和大衣，以及手里拿着的古旧的烟斗使气氛变得十分可疑。

「但是请放心！只要有我名侦探·伊丹贞义（itami sadayoshi）在，就绝对不会让凶手为所欲为！」

仿佛全身都在强调自己是「侦探」的男人——伊丹，摊开双手高声说道。

也许是受此影响，大厅里响起了噼里啪啦的掌声。

「…………」

时崎狂三站在大厅一角，脸上垂着汗珠地望着眼前的光景。

……感觉就像在看话剧的一个场景一样。不，这么说对剧作家不太好吧？眼前的这么有侦探感的侦探形象，即使在小说里也不会有吧。

话虽如此，这却是不争的现实。至少，这个宅邸收到了可疑的信件，招聘来了接受宅邸主人委托的侦探——这么一回事的。

如果不是欺骗了主人的话，那他肯定是侦探没错吧。而且，被邀请到这样的场合，可以认为已经得到了主人的信赖。

嘛，这倒并不能减轻可疑的程度——

「——噫！？」

瞬间。狂三轻轻屏住了呼吸。

不，不只是狂三。大厅里所有人都做出了和她一样的反应。

不过，这也不无道理。

毕竟——

虽说是这样——

「是前几天寄到我家的神秘恐吓信！」

「请您稍等一下！装傻也没用的！我已经调查清楚了！彩户大学一年级学生，时崎狂三小姐！」

「……咕、啊……——」

「我们早就报了警了，父亲大人认识的侦探先生也已经着手调查了！」

看来很难蒙混过去了。如果再让她大叫下去吸引周围的注意就不太妙了。狂三叹着气问道。

「欸？」

『五月十八日

「真是的……真是把麻烦事甩给我了。」

看到她，狂三身体一瞬间僵住了。

狂三半睁着眼睛说道，茉莉花似乎无法接受似地大声喊道。

「等、等、等……！」

◇

上面用乏味的打印字这样写着。

望着无力地瘫倒在地的侦探的身影，狂三呆呆地站在原地。

「危险！大家低下身子躲在桌子后面！」

「——能给我看看那封恐吓信吗？」

但这是为什么呢？有什么东西一直萦绕在狂三的脑海里。狂三摸着下巴，继续思考着。

听了狂三的话，茉莉花的脸一下子亮了起来，猛地握住她的手。

狂三这么一问，茉莉花立刻恢复了状态，从怀里拿出一个信封。

「啊！真是太感激了！果然能驱散黑暗的，是知性、慈爱和一点点的暴力！」

说到『魔弹射手』，就不得不提到德国作曲家卡尔·马利亚·冯·韦伯的歌剧。可以很自然地认为这个装模作样的犯人就是以此为据署的名。

「那是？」

在那样的情景之中。

「…………」

「——对了，刚才我就一直在想，你的语气是怎么回事。怎么听也是良家大小姐的语气，不过，请不要用今天这样的说话方式了。」

「我说我接受委托了，请告诉我详细情况」

狂三微微皱起眉头。虽然对付茉莉花很麻烦，但感觉折纸不可能不带着任何意味地说出那样的话。

——那样想太荒唐了，一定是偶然的巧合吧。

「某人？」

「对。是韦伯的吧。——哈，犯人不会是喜欢歌剧吧！？」

「……难道说——但是这么想」

「……我完全不理解你的思考回路，你的意思我倒是明白了。不过，就算你想调查恐吓信，为什么要找我？」

狂三感到有些头痛，但还是继续说下去。

「…………」

然后，从她的嘴唇里漏出了微弱的声音。

但是看到这个名字的瞬间，在狂三的脑海中掠过的却是另一件事。

过于没有条理的几个关键词，狂三不由得把瞳孔聚焦起来。

眼神游移着的茉莉花，双手战栗地高喊着。狂三轻轻地叹了口气，望向那边。

文章的内容没有值得一看的地方。是不是威胁也不能确定，只是一段意味深长的文字。

事情开始于三天前的白天。

「我的领域……？」

「那么，茉莉花小姐到底有什么事呢？」

「您认错人了」

「终于听到你这句话了！我有件事想拜托您！」

「一个冷酷的才女——我只能透露这个！」

狂三仔细端详了下信封，然后从里面拿出一封信，看向纸面。

「啊哇哇哇哇……！该、该怎么办啊、该怎么办啊！我家出了大事件了！」

听到这个描述，狂三脑海中立刻浮现出了同级生的鸢一折纸。

「难……难道说、是真的——」

在栖空辺邸别馆的一个房间里，狂三坐在椅子上思考。

如果说狂三现在所在的地方是适合思考的地方，那倒肯定也不是。

魔弹射手』

过一拍后，大厅里变得一片骚乱。悲鸣和怒吼交织在一起，还夹杂着激烈的脚步声、掀翻桌子的声音和玻璃杯破碎的声音。

茉莉花好像注意到什么似的摇了摇肩膀。

而且左手叉腰，右手向着狂三的方向伸出，有着十分优雅的站姿。过于熟练的举止，甚至有些可疑。

还是不要和她扯上关系比较好，于是狂三笑眯眯地说了这句话，又开始往前走。

「那当然！」

「我也想做点什么！」

可是，为什么呢？狂三内心深处产生的微微的骚动，让她无法摇头。

也许是觉得突然陷入沉思的狂三很奇怪，茉莉花歪着头。

「……那么，这样不就行了吗？」

少女满意地点了点头，摆了个姿势。

这也是理所当然的。不管怎么说，站在那里的那位少女可是盘着漂亮的竖卷长发，穿着一件不太像是校园生活里穿的礼服，就像画里面画的大小姐一样。

（注：中文难以展现出狂三、茉莉花说话的特点，她们都用着「わwa」的口癖当句尾，而且几乎所有话都是敬语，都是彬彬有礼的大小姐的语气。也就是说，狂三吐槽了和她用一样语气说话的人的语气问题）

「……、您是？」

陌生的声音。狂三感到奇怪地朝后方看了一眼，发现那里站着一个少女。

「…………什么？」

「……我接受了。」

大概是先去找被誉为彩户大学建校以来的秀才的折纸商量，被拒绝后就被告诉来这边了吧。

狂三走在彩户大学校园里，突然从后方传来了情绪非常高涨的声音。

「魔弹——射手……」

少女没有放弃。她慌慌张张地裙摆摇晃着绕到了狂三面前。

「我想请你调查一下，到底是谁发出的这个东西的！当然不会是无偿的！充分的报酬已在准备——」

狂三轻轻地嘀咕着，声音没有任何人听见，被吞没在了噪音之中。

「可是她一看到恐吓信，就说这是时崎狂三小姐的领域！」

茉莉花夸张地点头，把信封递给狂三。

「——咳啊啊啊啊啊啊！？」

「请不要趁机把话推进下去。我到底为什么要做这件事？难道不可以委托警察或者侦探先生吗？」

「枪、枪击！？从哪里来的！？」

但是，只有那封信的名字让她感到奇怪。

「魔弹射手——」

「我是栖空辺茉莉花（sukarabe matsurika）！和你一样都是一年级生！希望这以后我们就是熟人了！」

侦探狙击事件之后不久。

「——！真的吗！？」

栖空辺邸发生惨剧。

◇

「是某人介绍的！」

但是茉莉花一脸毫不在意的神情继续说着。

狂三思考了数秒……

——众目睽睽之下，站在大厅中央的侦探遭到枪击。简单来说，发生的事情仅此而已。大厅里既有警察，也有宅邸的保镖。能够狙击的场所也非常有限。犯人应该很快就会被找到吧。

「！？唯独不想被你这么说啊！？」

「——您就是时崎狂三吧！」

好大的压力，狂三开始后悔早早就接受委托了……嘛啊，已经上了贼船了。没办法。呀嘞呀嘞地叹了口气耸了耸肩。

「？怎么了？」

在众人的注视中，突然间侦探的胸口爆开了，鲜血喷涌而出。

「请您冷静一下，茉莉花小姐。」

「就在我眼前有人被枪击了，我怎么能冷静下来呢？倒不如说，狂三小姐为什么这么冷静呢？」

「我已经习惯了。」

「欸？」

「没什么哟。」

狂三敷衍地说着，再次环视房间。

刚才在案发现场的大厅里的人都聚焦在这里。

茉莉花的父亲和母亲，家里的四名佣人，两名保镖。再加上狂三和茉莉花，一共十个人。一起来的警察好像正在大厅里进行现场勘查。

既然有被狙击的危险，就不能继续留在那里，但这里的所有人都是重要证人，所以也不会置之不理——也就是说，搜身结束后，就会这样地被关在别馆的房间里。不过，房间足够大，设施也很齐全，住起来绝对不坏。

但这似乎并不意味着可以放松。虽然不像茉莉花一样大喊大叫，但大家都或多或少地动摇着。

「……『魔弹』——」

狂三断断续续地念着。

如果只是神秘的信件还好，可是还发生了枪击事件。一般来说，还是交给警察比较好。

但是，因为收到了自称『魔弹射手』的人寄来的信，所以发生了谜之枪击事件，这样的巧合让狂三的心变得躁动不安。

「——茉莉花小姐」

狂三下定决心后，叫了茉莉花的名字。

「是、是？什么事？」

「你不是说过吗？希望我能查出写信的犯人。」

「欸、欸欸。说过了……」

茉莉花额头冒着汗水地回答道。狂三轻轻叹了口气，从椅子上站了起来。

狂三耸耸肩说着——突然抽动了下眉头。

狂三坐在椅子上，徒劳地思绪万千。

「本来这样的事情是侦探先生的工作吧……但是既然他已经不在了，那也没办法了。——不肖时崎狂三我，来帮你解开谜团吧。」

「什么？」

「呼姆……」

「直截了当地说，就是这样。」

「……！？」

「——那么，事件发生的时候，你在大厅的哪个位置，在做什么呢？」

——『魔弹』

「……侦探，不多了吗？」

没错。一般人认为是不可能的。这就是所谓的不可能犯罪。

狂三小声地呻吟了一下，回想着几个小时前的记忆，绕着血迹转了一圈。

「狂三小姐是我带来的侦探，她一定会帮上忙的。」

「呼姆呼姆」

「那个正在调查」

「请问……有什么奇怪的事情吗？」

「少女的爱好而已」

「原来如此！不愧是狂三小姐！」

茉莉花意味深长地摸着下巴，挤出一脸苦涩。

「欸欸，我叫时崎狂三。如果可以的话，能让我看看现场吗？」

「有吗？」

茉莉花和刚才一样拍着手。

「『魔弹射手』——」

狂三的旁边是茉莉花，她的前面是面对面地坐着的佐田和家里的佣人。

「没有……枪声？不是混入到其他声音中了吗？」

「哦吼吼吼！强大的老家真是人生必须品！」

「欸欸。如果你不相信的话，可以问问其他人。我以为是使用了消音器之类的东西……可我从来没听说过安装在那种枪上的消音器。」

「……这是怎么回事？」

茉莉花感到不可思议地歪着头。狂三点点头，继续说道。

「可、可是……」

狂三和茉莉花探出头来看向大厅内部，似乎注意到了这一点，一个穿着不合季节的长大衣的、稍有些上了年纪的男人快步走了过来。

如果是那样的话，如果有那样的东西的话，也只不过是这些人的希望和妄想，作曲家使之成型了而已。

茉莉花重复着狂三的话，佐田面露苦涩地继续说。

「嗯？啊……具体情况还要等医院的通知，不过好像保住了一条命。」

「啊啦，有这么多优秀的刑警，应该没问题呀。」

「然后，我们调查了子弹发射的方向，但是屋外没有可以狙击的地方。而且，也没有发现破碎的窗子或弹痕。宅邸处于戒严状态，既没有有人从外部侵犯入的痕迹，屋里也没有发现可疑人物。当然，自动发射子弹的装置也一样。」

「那是最重要的。不过……真是奇怪呢。被害者不是宅邸的相关人员，而是偶然被叫来的侦探先生。难道犯人的目标是无差别的吗？」

听狂三这么说，佐田吃惊地瞪大了眼睛。

狂三轻轻念出信上署的名字。

「……欸欸」

茉莉花从狂三背后突然露出脸的瞬间，男人——好像叫佐田——脸色一变。

「当然了！对吧，狂三！」

不过，她似乎注意到了狂三话的意思，汗水立刻滴落了下来。

「是、是的。我大概在这附近——」

可是——

栖空辺邸别馆的一个房间。就在刚才和大家一起待命的房间旁边。

听到狂三和菜莉花的话，佐田皱起眉头。

「什么嘛，你还真懂啊。」

「应该是没有使用枪支——或者在听不到任何声音的距离上开枪的。」

「是叫——佐田先生是吧？侦探先生的情况怎么样？」

「请等一下。如果犯罪时使用的枪和子弹都是旧式的，那当时就应该有个必须存在的东西。」

当然，在一般人看来，那只是空想世界的道具。

（注：这里是老橘活用惯用语。日语惯用语借来的猫指一反常态非常老实的意思，吉娃娃是种小型犬，可以推想一下借来的吉娃娃是什么意思）

「你在说什么呢？肯定不行吧？待会儿我会跟你说一下的，你等一下——」

「——啊啦，那不是挺好的吗？佐田叔叔」

「……这是特例哦。不要去这边看不见的地方。还有，不要随便碰现场的东西。」

在韦伯的歌剧『魔弹射手』中，猎人从恶魔萨麦尔那里学到了制作方法。

「是怎么一回事？」

狂三说着，男子皱着眉头回答道。

「这样子，也就是说……」

茉莉花撒娇地说道。

「欸欸、欸欸。我知道了。」

狂三垂下眼睑说，茉莉花「欸？」地抱起胳膊，仿佛要摇动身子一般歪起头。

「对小姐你们来说可能说也不明白……那不是现在普遍使用的东西。就是所谓的铅玉，更适合做古董的东西。」

「原来如此！不愧是狂三！」

「……话说回来，茉莉花小姐，能进入现场真是太好了。」

「用于犯罪的子弹……有点奇怪。」

总觉得窥视到了阶级社会的黑暗面的样子，不过，能到现场调查也是一种侥幸。狂三下定决心，在这种场合绝不再说多余的话，继续往前走。

「不行吗？……」

不过，大概是注意到狂三和佐田的表情很为难吧。她慢慢放下手，歪起了头。

对于狂三的问题，茉莉花发出响亮的笑声回答。刚才还像借来的吉娃娃一样颤抖的她，现在状态好像恢复了很多。

「是、是……但是犯人可能还潜伏在什么地方，所以不能让小姐你们处于危险之中……」

「呼姆——不过，这也算是不幸中的万幸吧。从我的视角来看，他就像被准确地射穿了胸膛。」

「啊啊……这么说来，当时确实没有听到那样的声音。」

「必须存在的东西？」

「现在是侦探一个接一个的时代了！」

「……这么说，谁都不可能作案吗？」

狂三点着头说道，带着茉莉花走进案发现场的大厅。而佐田呀嘞呀嘞地跟在后面。

它能避开所有的障碍物，不管猎物怎么逃，它都不会脱手。

「茉，茉莉花小姐……！」

「欸欸。——是枪声。」

「这么说……是怎么回事呢？」

大厅入口围着警匪片里常见的黄色带子，可以看到几名刑警和警察的身影。

「有什么在意的事吗？」

「慢着慢着。在干什么呢？你，是之前在大厅里的女孩吧？」

回答叶莉花疑问的是佐田。眉间刻着深深的皱纹，说道。

「当然，不使用枪发射子弹是很困难的。如果使用弹弓之类的东西，虽然可以射出子弹，但威力没有枪那么大。」

◇

侦探被狙击的大厅中央的地板上，有一摊开着的如同绽放的红花的血迹。

「啊啊，这个怎么说……」

但既然发生了实际的事件，肯定是有人用某种方法做了这件事。

茉莉花一边啪地拍手一边激动地说。

「也就是说，犯罪时使用的枪是旧式的前装式枪那样的东西？」

佐田露出一副像是中了圈套时的表情。

佐田露出困扰的表情，过了一会儿终于死心似的叹了口气。

「…………」

一旦射出，必定会击中目标的魔性子弹。

对于佐田相当理所当然的吐槽，茉莉花似乎并没有特别在意。

「——在我面前报上那样的名字，可不是什么好胆量。」

「从外面狙击的可能性很低，也不太可能是大厅里的人开枪，也不可能有神秘人物潜伏在里面，就是这个意思。」

狂三带着茉莉花走出别馆，走到了变成了现场的大厅所在的本馆。

没错。狂三和茉莉花在完成了虽说很简单的现场验证，现在正列席于对事件发生时在大厅里的人的问讯。

一般来说，两个外行的大学生不可能列席于问讯，但在这里，茉莉花的要求似乎依然有效。嘛，或许是因为接受问讯的都是与栖空辺家相关的人，所以没有人抱怨吧。

「呼姆呼姆……从那个位置来看，犯案是不可能的。——对了，狂三小姐」

一边饶有兴趣地点点头，一边流利地做着笔记的茉莉花，突然开口了。狂三不禁吓到似的抖抖肩。

「狂三小姐？怎么了？」

「啊啊——不。我稍微想些事情。」

狂三这么说着，不知不觉间把略低着头的脸转回正面。

倒不是没听问讯中的话，只是说实话，就算听了大厅里的人的行动，也不觉得能得到什么大的情报。

实际上，佐田大概也有类似的想法。因为没有其他嫌疑犯，所以姑且听一听的样子。只有茉莉花情绪高昂，每一句话都一边点头一边一一记着笔记。

「犯罪发生的瞬间，有没有听到类似枪声的声音？」

「枪声……不，好像没有听到那种声音……」

听到佐田的提问，佣人皱着眉头回答。其他九人也都有相同的证词。

这时，佣人好像想起了什么，摇了摇眉头。

「那个，枪声，是像电影里听到的『砰！』的声音吧？」

「嗯，关键是火药炸裂的声音。——难道你有什么线索？」

「不……不过，大概是前天吧……在打扫的时候，好像听到了摔炮炸开的声音……」

听了佣人的话，上身微微前倾的佐田轻轻叹了口气。

「前天……嘛？似乎实在是很难有关系」

「哈、哈啊……对不起」

佣人诚惶诚恐地耸耸肩。

佐田说了声「不」，又开始提问。

狂三沉默了片刻，叹了口气。

「……啊啦？」

狂三简短地回答了茉莉花充满遗憾的话语，叹了口气。

结果，搜查重新开始。佐田一脸为难地挠着脑袋，向部下发出再次检查现场状况的指示。

茉莉花睁大眼睛这么说道，过了一会儿，大概是注意到了这句话的意思了吧，她的脸上流下了汗水。

「请看那个，窗户下面有没有什么东西夹着？」

「有几种可能。——一种是有监控摄像头拍不到的路线或隐藏通道之类的。」

听狂三这么说，佐田「真是的……」地耸了耸肩。

那只不过是一片平淡无奇的叶子。考虑到周围树木茂盛，也不是什么不可思议的事情。

佐田似乎把狂三的话当成了玩笑，耸了耸肩苦笑起来。狂三微微一笑，回答道:「就是这样。」

「别胡说了。你以为从这个房间到大厅有多远？理所当然的事，子弹是只能笔直地飞的。弯弯曲曲的走廊里，有好几面墙。被那样的东西挡住的对方，有子弹能打中吗？」

听了狂三的话，佐田面露苦涩。

「你说什么？」

「隐藏通道……吗？我住在这里好几年了，从来没听说过。」

茉莉花情绪高涨地回答道。佐田被他的气势压倒，身体向后仰，「是、是吗」地小声念道。

现在狂三和茉莉花走在栖空辺邸本馆外。两人是想先从外面大概确认一下案发房间的情况，所以才这样出来的。

狂三以适当的语气回答，就那样走了下去。

「欸？啊，是的。房间里面有隐私，所以只有走廊部分……」

「这个是？」

「嘛总觉得预想到是这样了，不过有没有人有什么可疑的举动……吗」

『……！』

说着，狂三掏出手机，拍下窗户的样子。茉莉花也模仿着拍了张照片。拍的时候不知为何压低了身子，摆出专业摄影师的姿势。

「……！也就是说，凶手为了迷惑警察，故意留下了开枪的痕迹？」

「你不能保证凶手一定会采取有效率的行动吧？还是说，还有什么更好的方法？」

佣人从椅子上站起来，微微鞠躬后离去。

「原来如此啊……」

不知走了多久，狂三她们终于走到了目标房间的下面。

而且，不仅是房间前面的走廊，就连其他地方，事件发生时都没有可疑人物的身影。

「好的！」

「真是失礼了！」

「你是上过战场吗」

之后，绕宅邸外侧转了一圈，回到门口。

「感谢您的协助。在得到指示之前，请待在隔壁房间好吗？」

不知道茉莉花是怎么理解狂三的反应的，茉莉花笑着说。狂三无力地苦笑着。

茉莉花兴奋地说道。狂三微微歪着头回答。

一行人进入本馆后，直接上了二楼，穿过长长的走廊，来到最里面的房间。

那里似乎是个储物间。虽然摆着很贵的日常用品，但给人的感觉是这不是以使用为目的进行的排列，只是从房间的一端开始排列的。

「呼姆……从位置上考虑，布置那把枪的屋子应该在那附近。」

「嘛，这倒也是。」

「怎么了，狂三小姐？」

「……大小姐，你很热心是好事，但就像我刚才说的，凶手藏身的可能性不是零，所以请不要随便到处走动。」

「不，只是像半个储物间的房间，不怎么进去……

这时，狂三似乎发现了什么，眯起了眼睛。

茉莉花像狂三一样抬头看着二楼的窗户说道。

「——总之，如果这把枪是用来行凶的，那么凶手在案发后确实来过这里。——大小姐，这栋房子里有监控摄像头吧？」

茉莉花并不怎么坏心情的样子赔了礼。佐田叹着气继续说。

没错。窗户下方夹着一片叶子。

「在哪里？带路！」

「这只是一种可能性。——另一种情况是，那把枪并没有用于犯罪。」

没错。之后立刻查看了监控录像，却没有拍到犯人的身影。

茉莉花吞了一口气问道。

「…………」

「是啊——」

「是啊。」

「……这么说，不就是说什么都不知道吗？」

「那是……叶子吧？」

「欸欸。如果在场的人有什么可疑的举动，我应该会注意到的。至少，我觉得自己还没让感觉锈到连枪的动静都会看漏的程度。」

佐田摸着下巴，望着刚刚进来的那扇门。

「——是用我们想不到的方法使用那把枪的。」

「……现在还不好说，姑且，先拍张照吧。」

因为事先已经对狂三和茉莉花进行了问讯，所以已经把犯案时在大厅里的所有人都询问遍了。佐田看着写着潦草的文字的记事本，不停地挠着头。

「嗯。不过，也看不出有什么异样……」

于是，又遇到了正在搜查的佐田。

「凶手把这把枪带出来，或者事先藏在什么地方，狙击了侦探，然后趁乱把枪放回这个房间里。」

「另、另一种是……？」

听到佐田的指示，警察夸张地行了个礼，走出了房间。

说着，指着窗户的方向。茉莉花眯起了眼睛。

「无用的行动太多了吧。」

「足够了。——喂，去确认一下事件发生到现在的记录！」

狂三把右手当作枪，伸出食指和拇指，指尖指向走廊。

然后，里面的墙壁上摆着两挺做工精致的鸟枪，枪管以交叉状装饰在其上。

「原、原来如此！」

佐田皱着眉头说。

说着，警察和佐田快步走了起来。狂三和茉莉花也相互轻轻点了点头，跟在后面。警察一瞬间露出惊讶的表情，但可能是因为佐田对两位的同行什么都没说，警察虽然感到有些不可思议，但还是继续带路。

「我和狂三小姐为了寻找线索，去之前那个房间的外面看了看！」

走在狂三身边，茉莉花困惑地说。狂三保持着步调，朝那边瞥了一眼。

重新从外面看的话，可以知道是相当大的建筑物。占地面积也很大，简直就是自然公园或小森林的样子。

「是的！在这里！」

正当狂三他们说着这些话时，房门突然打开，一名警察走了进来。

不过，狂三眯着眼睛抱起了胳膊。

看到这一幕，狂三微微皱起眉头。

「警部！我们在搜查宅邸的时候，发现了一把疑似为凶器的枪！」

「可是……我不明白了。凶手用的枪在那个房间里，就像佐田叔叔说的，案发后凶手应该来过那个房间吧？但是，影像上却没有类似人物的身影……到底是怎么回事？」

「欸欸。准备好假的证物，在警察调查的时候处理掉真正的凶器……如果这是有计划的犯罪的话，这也不是不可能。还有一种是——」

「——欸，欸哆……我想应该是这样吧。」

「……对您的关照不胜感激」

「好、好的……」

「茉莉花小姐，那个房间经常出入，也经常开窗换气吗？」

「用优雅的话来表达的话，大概就是这样吧。」

「比方说，从这个房间直接向大厅里的侦探先生开枪。您觉得怎么样？」

仿佛与此同时，茉莉花砰地……温柔地把手搭在狂三的肩上。

「…………」

狂三耸耸肩继续说。

「——结果，事件发生时的录像里什么都没拍到吧……」

「没关系的，无论哪个少女，都有爱做梦的时期的！」

「是的。在右侧的枪上发现了最近使用过的痕迹，但没有检测出指纹。」

「嗯……？啊啊，小姐们。你们到底去了哪里？」

难道，这是什么重要线索吗！？」

警察略带兴奋地说着，狂三他们互相看向对方。

但那碧绿的叶子，似乎表明它夹在窗子中间的时间并不长。

实际上，确实如她所言。不过，狂三也并不是确信能找到什么强有力的线索，只是因为没有其他地方可以调查，所以来了一趟——

经过几次问答后，问讯结束。

「……话说回来，这么大的房子，光是跑一圈就够辛苦了。」

「大……吗？我想也就普通程度吧。」

听到佐田的话，茉莉花一脸惊讶地说。

她并没有炫耀或挑衅的样子，似乎是打心底这么想的。

佐田大概也察觉到了这一点，无力地苦笑了一下。……嘛，如果从小就住在这里，对她来说或许就是这样。

「这是座相当气派的宅邸啊。请看一下时钟。虽然中途稍微停下了脚步，但光是绕了一圈就过去了近五分钟——」

——这时。

说到这里，狂三停了下来。

脑中掠过某种可能性。

「一圈……？」

然后像自言自语般嗫嚅道，抬起头来。

这样这个想法太荒唐了。狂三自己，如果被别人披露了这样的推理，也许会回一句「怎么可能」。

然而，在狂三意识到这一点的瞬间，脑海中半无意识地浮现出几个数字。

然后——

「难道说、是这样的」

得到答案的瞬间，狂三拔腿就跑。穿过茉莉花和佐田之间，进入本馆中。

「——喂！？狂三小姐，您怎么了！？狂三小姐！？」

听着背后茉莉花的喊声，狂三一溜烟地奔向目的地。

栖空辺邸一楼，警备室。

一整面墙都是监视器，播放着屋里的情况。

「啊啊、啊啊——如果是侦探的话，这种时候，大概会这么说」

「…………」

「也就是说，那枚『魔弹』是——绕了地球一圈后击中了侦探先生。」

如果狂三记得没错的话——那里面应该有被称为『魔弹』的东西。

「那么」

「空想话……吗？」

茉莉花露出惊讶的表情。

茉莉花有些不自在地扭动着身体。嘛，这也难怪。虽然不是真枪对着自己，但也不会感觉很舒服吧。

带着困惑，茉莉花问道。

说着，放下了手，慢慢地转身面向茉莉花。

（注：写作魔术工艺品，读作Artifact。Artifact，意为人工造物，在ACG中往往指圣遗物、圣物等）

「『什么时候』……？不是指侦探先生被枪击的时候吗……？」

可以干涉不可逆的概念的时之天使＜刻刻帝Zaphkiel＞，和可认知世间一切事象的书之天使＜嗫告篇帙Ratziel＞。

茉莉花呆若木鸡地张着嘴。

「…………？」

◇

过去的魔术师们制作的，各种魔术工艺品（Artifact）。

佐田警部在这次事件中重视的事情大致分为三件。『是谁』、『从哪里』、『怎样』开枪的？」

「失礼了，这个问题很唐突。那我换个问题吧。

听了狂三的话，茉莉花睁大了眼睛。

「就是，那封恐吓信上写的……？」

这时，坐在监视器前的保安露出感到不可思议的表情。——就是刚才按照方狂三的要求，播放了某段影像的男人。

没错。就是之前布置那把枪的地方。狂三在警备室办完事后，爬上楼梯再次来到这个房间。

「…………！真、真的吗？」

狂三「如此这般」地点点头，继续说道。

「没错。一旦射出，就一定会击中目标的魔性的子弹。能避开所有的障碍物，不管猎物怎么逃，都不会脱手的子弹——」

「到底是谁！？是谁把侦探先生——」

「——呐、茉莉花小姐，这是假设的说法。

上气不接下气的茉莉花来到狂三所在的房间。看起来，她是为了寻找狂三而在宅邸里跑来跑去的样子。额头上冒出了如玉的汗珠。

那个过于荒唐的结论。

「那是什么表情？我不是一开始就说过了吗？ 不过是空想话——」

精灵。被认为是杀害世界的灾厄的超常存在。那才是过去的狂三。

在这个过程中，狂三获得了各种各样的、虽然有些只是次要的神秘知识。

「假设我现在拿着装着『魔弹』的枪，这样瞄准茉莉花小姐扣动扳机的话，不管茉莉花小姐逃到哪里，『魔弹』都会追上去的。」

狂三简短地说完，脸朝着茉莉花改变了身体的方向，把当作枪的右手转到另一边。

听了狂三的话，茉莉花的表情变了。

从时间上考虑，那可能是真正的作案时间。」

「我不明白你在说什么啊。到底是怎么回事？」

「欸欸。一般情况下是这样的。所谓枪，就是扣动扳机就会发射子弹的东西。而且子弹，是一瞬间就能达到目标的东西。这是理所当然的。正因为如此，佐田警部和我们才没有注意到凶手是『什么时候』开的枪——」

然后，狂三一边用一只手操作着手机，一边继续说道。

「你、你突然这么说……」

「——」

「呐，茉莉花小姐。茉莉花小姐。这个栖空辺邸的大小姐。

「嗯、嗯……是这样啊。」

狂三一个人走在走廊上，轻轻地吐露道。

「欸欸，感谢您的协助。」

「欸欸，欸欸。真的是不堪入耳的妄想哟。——如果真的存在『魔弹』之类的东西的话，会怎样」

「也就是……会怎么样？」

「……！『魔弹』——」

狂三像枪一样竖起右手食指和拇指，指尖朝向茉莉花。

「……Give up呢。到底是什么？」

「欸？啊啊……是的。那怎么了？」

「那是最重要的。——但是，为什么还要放这段影像？和这次的事件没有关系吧……？」

「是啊——一般来说是这样的。」

狂三把面向窗边的身体慢慢转向她，轻轻地动了动嘴唇。

啊啊……那么说来，说一下最后接受问讯的佣人的证词吧。前天，他听到了一声像是摔炮炸裂样的声音——这样说的

然后在失去＜嗫告篇帙＞之前，狂三在时间允许时，就调查这个世界的事情。

「欸哆……明白什么了吗？」

「是、是这样……吧。」

「那么……你怎么了，狂三小姐？看起来很慌张的样子……」

「——我知道凶手是谁了」

「但是，如果『魔弹』真的存在的话，还有一件事需要注意。您知道是什么吗？」

——调查抵达了创生精灵的高度的、『魔术』的存在。

「枪口朝向的方向不是完全反了吗……！这种情况——」

「欸——！？」

这两个可以灭亡世界的天使，狂三曾将其握在手中。

茉莉花感到不可思议地回答道。狂三用有点做作的语气摊开双手继续说。

狂三做好了准备，在位于本馆二楼最里面的房间等待着。

狂三这么一说，茉莉花露出感到不可思议的表情。

「——少女,有爱做梦想的时期。您这样说过吧,茉莉花小姐」

——几分钟后。

当然，一般来说，不可能存在那种东西。

「欸欸，如果是普通的枪的话，是不可能打到的。——但是请您回想一下，我现在射出的是百发百中的『魔弹』哟？无论相隔多么遥远的距离，都有着朝着目标前进的命运的，一件至高无上的工艺品哦」

如果真的有那样的东西存在的话——你会怎么使用呢？」

「哈……哈……终于找到你了，狂三小姐。你突然跑起来，吓了我一跳。」

听了狂三的话，警卫员歪了歪头。

茉莉花脸上浮现出惊愕的神色。

避开一切障碍，朝目标前进的子弹，通过通风口到达大厅……

狂三再次简短地道谢，走出警卫室。

茉莉花困惑地皱起眉头。

对于狂三的问题，茉莉花抱着胳膊嗫嚅了一会儿，然后放弃似的吐出一口气。

「——啊啦、啊啦，这可真是——」

毕竟狂三在离现在的一年多前——并不是人类。

然后，这样断断续续地念着。

「那么——从这里进入主题了哟」

茉莉花焦急地说着。

「能暂时，不去应对我的话吗？我那荒诞无稽的空想话」

没错——一般的考虑的话。

狂三噘起嘴说出了。

「——『时间』。也就是说，『什么时候』开的枪。」

在显现装置被开发之前，世界的背面就有着秘术的存在。

但狂三知道。这个世界上存在着超越人类智慧的神秘。

调整着呼吸，茉莉花问道。

那个表情实在太可笑了，狂三不禁轻轻笑了一下。

「放出『魔弹』的枪，看上去就是普通的鸟枪。它的初速大概是每秒三百三十米。如果保持这样的速度，环绕地球一圈——大约四万公里，那么到达目的地所需的时间大约是33小时40分钟。

「——谜题，已经全部解开了。」

「哈……！？」

「如果这样扣动扳机的话，会怎么样呢？」

刚才跑进这个房间的狂三，目不转睛地盯着屏幕上的画面，终于轻轻叹了口气。

前天——您来这个房间究竟是来做什么？」

狂三说完这句话的同时，手机屏幕上出现了一段影像。

——那不是别人，就是茉莉花进入这个房间时的监控录像。日期是前天，就在佣人听到谜之开枪声一小段时间之前。

没错。用快放确认了监控录像，发现这两天进入那个房间的，除了之前的狂三她们，就只有茉莉花了。

「什……我、我是——」

听到狂三的话。

然后，看到画面上出现的影像，茉莉花脸上渗出了汗水，喉咙紧张地绞着。

狂三平静地继续说着。

「请不要那么慌张。——刚才我也说过了，这只是空想与幻想，是用现代科学无法证明的不可能的犯罪。假设后来证明了你开了枪，谁也不会相信子弹在超过三十三小时的时间里击中了受害者。被问罪的话、最多大概也是违反了铳刀法吧。

——不，过——」

狂三轻轻挑了挑嘴唇、向前踏出一步，像是要仔细观察茉莉花的脸一样把头碰头地贴近了过来。

「我啊、并不讨厌给这种自以为处于安全地带的人，来个惊喜哟」

「————噫」

「没想过吗？如果真的存在超越人类智慧的魔术工艺品的话，就会有『知道』它的人吧？

请允许我向我的熟人请求，调查你留下的魔力反应。

如果结果是，你留下的反应与用于犯罪的子弹一致——那就请做好接受相应的报应的心理准备。

啊——当然，到此为止，一切都只是我的空想而已」

「…………」

茉莉花被强烈的视线盯得无法动弹似的站了好一会儿，身体微微颤抖了一下，终于微微张开了嘴唇。

「————太」

「太？」

「在火灾现场，连应该有的残骸和燃烧的灰烬都没有发现。」

「……话说、这到底是什么啊？这个」

听狂三这么说，茉莉花咳了一声，摆好帅气的姿势，说：

这时，她想起了一件事。

「啊，请不要误会。只是先祖大人们是这样而已，在漫长的岁月中，早就失去了力量。

「就是这么回事哟！」

「……然后，介绍了我，吗」

不知怎的感觉有点烦躁，狂三用手夹住了茉莉花的头咕噜咕噜地晃着。

正如狂三小姐所说，射出那颗子弹的确实是我。」

茉莉花兴奋地叫了起来。

理由很简单。这个名字，狂三是知道的。

「——魔术师？」

茉莉花夸张地点点头，握着裙摆鞠了一躬。

所以，茉莉花继续说。

听了狂三的话，茉莉花缓缓摇了摇头。

也许是看到了狂三的反应，茉莉花慌张地挥了挥手。

「你擅自考验别人，还说这些真是好自私的话啊。老实说，我很想拒绝你，不过——」

「狂三小姐，再一次拜托您了。

不了解魔术力量的警察是无法解开这个谜题的。

确实如此。因为有知道『魔弹』实际存在的狂三，才有了这次解谜的可能性，但一般情况下这就是会陷入迷宫的事件。

「我是在问为什么会有这种东西」

其实这段时间，我们家保管·封印着魔术工艺品（Artifact）的仓库失火完全烧毁了……」

拜托，拜托，请您一定用你的能力，帮我解决这件事！」

但是茉莉花丝毫不理会狂三的样子，兴奋地继续说着。

「那么首先必需的是什么！？对！侦探社对吧！Pingpong！太对了！」

好像是视频通话画面。问题在于，映在其中的人物。

——不愧是马瑟斯女士介绍的人！」

说着，茉莉花啪！地指着狂三。

「不过，如果有魔术工艺品（Artifact）的话，就不能无视了——对吧？」

听到茉莉花说的名字，狂三皱起了眉头。

「以这里为据点，调查魔术工艺品犯罪（Artifact·Crime）吧！顺便说一句，大楼的二楼是讲究的重点！」

「…………哈？」

说着，从茉莉花身边穿过，快步走了过去。

摆出夸张姿势高声说着的，果然是茉莉花。发型和衣服今天也很棒。

「……请继续说明」

「……？请」

「……啊啦啊啦」

「好痛啊！好痛啊！」

「总觉得有点不爽，不想接了。」

狂三意识到说什么都没用了，叹了口气。

但是，这也是理所当然的。因为现在在三眼前的，是一扇写着『时崎侦探社』的门。

其实她说得没错，但不知怎地她的表情却特别让人生气。狂三烦躁地动了动眉头。

茉莉花满足地说着。

她所说的魔术师，恐怕不是在脑内植入机器、使用显现装置的人造魔术师（Wizard），而是纯正的魔术师（Magnus）。没想到，在这么近的地方就有末裔。

「对了，茉莉花小姐。你爸爸妈妈和家里的人，都知道侦探先生是一伙的吗？」

狂三一脸不痛快地说。

「…………」

「我找从以前就有交情的阿斯加德电子公司的卡莲·马瑟斯女士商量，因为她也是魔术师末裔。」

「这意思是——被烧了？」

＜拉塔托斯克＞的情报网不可小视。在失去精灵之力之前，狂三曾致力于使用＜嗫告篇帙＞搞了「副业」，这一点被他们知道了也不奇怪。

「…………」

「…………、也就是说，魔术工艺品（Artifact）有可能被人拿走了。您是这个意思吗？」

「欸欸——我很想这么说，但很遗憾。

说着，坐在病床上的人精神饱满地竖起大拇指。

「如果有不怀好意的人使用那些工艺品，就很容易完成完美犯罪。没错。——就像我用『魔弹』射杀了侦探先生一样。」

「……这是、怎么？」

「这种气氛很重要哟！」

所以，恕我冒昧，我决定用唯一剩下的『魔弹』来考验你一下

「————！难道说，您是说除了『魔弹』以外，还有其他魔术工艺品（Artifact）吗？」

「魔术工艺品（Artifact）的知识！在『那个』存在的前提下的思考的飞跃！构思的尺度！最重要的是，逼问嫌疑犯时的卑鄙！这一切都是完————美！的说！

狂三双手抱胸，不满地叹了口气。

没错，我就是——『魔弹射手』！」

嘛啊，这种心情也不是不能理解。狂三没有再追问下去。

狂三大大地叹了口气，轻轻地念道。

「您在说什么狂三小姐！那天，不是和我一起发了誓吗？要赌上性命，解决法律无法制裁的魔术工艺品犯罪（Artifact·Crime）吗！」

「欸？等，刚才不应该是自然地接受的剧情吗！？狂三小姐！？狂三小姐啊——！？」

狂三这么说着，茉莉花拿出手机，操作了几下，把屏幕转向狂三。

留给我们的，是那些既不是妄想也不是空想的夸张的记录——只是先祖大人们收集的魔术工艺品（Artifact）什么的。」

毫无疑问，那就是在大厅中央遭到狙击的侦探伊丹贞义。

「——呼。真是被你识破了啊。

——你，是否能解开魔术工艺品（Artifact）犯罪」

『——啊，谢谢！时崎狂三小姐。打扰您了很抱歉！我现在平安无事，请您放心。装备了防弹衣，血是输血用的血包！请多多关照大小姐！』

「啊，刚才的不算。不算哟。请让我再来一次。」

狂三放开了手，恶狠狠地说着，茉莉花揉了揉写满了苦涩的脸，继续说道。

茉莉花抱住她叫道。

狂三说完、茉莉花「嗯」地点了点头。

茉莉花说完，好像想起了什么似的，猛地摇了摇肩。

「这是怎么回事？能解释一下吗？」

「不过，您这么爽快地就承认了啊。——而且，『伪装来考验我』，是？」

如果真的发生了下一个事件，请告诉我一声」

「欸欸、当然哟！」

「…………」

卡莲·马瑟斯。＜拉塔托斯克＞议长艾略特·伍德曼的秘书官，世界最强魔术师艾伦·马瑟斯的亲妹妹。而且，恐怕是世界第一的显现装置工程师。

然后，两眼kirakira地亮着地大声地说。

听到这句话，视线不由得变得锐利起来。

◇

她的反应真的出乎意料。狂三瞪大了眼睛，张大了嘴。

在天宫大道尽头的一栋商住两用楼的二楼，狂三一脸惊讶的表情。

——恐怕过不了多久，就会发生使用魔术工艺品（Artifact）的不可能犯罪。

「……这么说来，从一开始就是一伙的吗？」

「我可没跟你交换过那么热烈的誓言」

「——要看条件和情况哦。

「是这样的呢。——但是，我们并不了解你。

狂三神色变了，茉莉花静静地垂下了眼睑。

「欸哆，——先说个前提，我们栖空辺家，是魔术师家系」

「这是要换个说法吗？」

「我还什么都没说呢」

「如你所见，这是侦探事务所！」

「——首先先道个歉。虽然有不得已的原因，但还是做出了伪装来考验你的举动。

栖空辺邸侦探枪击事件发生数日后。

茉莉花似乎察觉到了狂三的心思，抿嘴微笑着说。

「——太棒了啊啊啊啊啊啊！」

「嗯，当然是。这是栖空辺家全体出动的一个大活动！」

「……佐田警部和警察们也？」

「叔叔他们什么都不知道！现实感很重要啊！

——啊！最后事件被认定为是侦探先生为了给大家一个惊喜而自导自演的，所以请不用担心！」

「…………」

不知为何，开始对合作感到不安。狂三叹了口气，把心中不快的气息吐了出来。

但是茉莉花丝毫没有在意的样子，很有精神地提高了声音。

「时崎侦探社成立了！快跟我一起来！

——能驱散黑暗的，是知性、慈爱和一点点的暴力！」

狂三才不应和她呢。

（完）