Date a interview Heroine side
《约会大作战 DATE A LIVE》 · 橘公司 · 2834 字
网译版 转自 轻之国度
图源：多拉泽
翻译：多拉泽
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
Q1 喜欢的人的类型是？
Q2 喜欢的约会方式是？
Q3 自己的魅力点是？
Q4 渴望的求婚是？
Q5 理想的家庭是？
夜刀神十香
A1 这个呢，果然还是擅长料理的比较好。
A2 姆，很难说呢。迄今为止的约会没有一次是不喜欢的呢！游戏中心，水族馆，公园——。……姆？和食物没有关联的吗？不，这应该是以有为前提吧。
A3 魅力点……是什么意思？呼姆……有魅力的地方……有自信的地方的意思吗。那样的话就是这双手臂了。我可是不是自满，掰手腕的话我可是不会输给任何人的哟？
A4 求婚……就是那个，求婚的意思对吧？我听亚衣麻衣美衣说过。但是，是吗，求婚吗……姆。「请让我每天早上为你做味增汤吧」……这种吧。
A5 大家每天早晚其乐融融的围在饭桌旁边一起吃饭是最理想的呢！
鸢一折纸
A1 身高170.0cm。体重58.5kg。坐高90.2cm。上臂30.2cm。前臂23.9cm。三围B82.2/W70.3/H87.6。视力右0.6左0.8。握力右43.5kg左41.2kg。血型AO型Rh+。血压128～75。血糖值88mg/dl的男子高中生。
A2 家中约会。虽然在外面也不错，但是果然还是从密室之中开始比较方便。
A3 手指。十分钟我就能让他感受到魅力（魅惑他）。
A3 诶……，那个，……太，太不好意思了……无论如何……也要说吗？呜呜……被人家夸奖过……头发软软的……
A3 嗯哼哼，别看我这样我也是个偶像呢？要说魅力点的话可以说全身都是兵器哟？不过要举出一个的话果然还是『声音』呢。
A5 预测。反正耶俱矢肯定也会来住的，所以大家一起热热闹闹地在一起的话会比较开心。不……这样的话干脆移居到允许一夫多妻制的国家，这样的话问题就都解决了……？
A4 ……不，所以说，不要再问这样的问题了。哈？无论怎样也要说的话——「我想要为你付生活费」……这种感觉？
A2 这个，用漆黑之球收割十座皓白的墓碑——诶？不是，我是说……保龄球。
A3 思考。这个呢，虽然自己来说有点不太好，但是对于身材夕弦还是有点自信的。嘛，虽然有时候也有点羡慕耶俱矢那样的纤细体型。
本条二亚
耶俱矢
A4 回答。这种事情不要拐弯抹角，直接来的话夕弦更加喜欢。只要有一句「和我结婚吧」就足够了。
A5 单身赴任。
A5 一个姐姐一个弟弟。名字是千代纸和贵士。
诱宵美九
A5 并没有什么太多的期待。只要有深爱的伴侣和可爱的孩子两个人——还有三只左右的猫的话就别无所求了呢。
A4 呼姆……这个。戒指也很不错，但最好是能够送予六儿梳子……如此这般。
A1 ……诶？这是什么问题呀。我也没有什么特别喜欢的类型……说起来这个我也要来吗？
A4 那个……「我会珍惜你的。」……像是这种感觉。
A2 虽然并未有足以让六儿说喜欢的经验……若是一切皆可，六儿便想去寺院和神社参观。
A4 嗯……不用特意做那种张扬的事情也没关系呢。两个人一起看电视的时候，「在一起吧」，只要这样说我就会心动的呢！
八舞耶俱矢＆夕弦
A4 虽然首先想到的是传统的形式，但是果然还是在能够看到夜景的酒店之中拿出戒指这样的更能令人心动呢！
A3 这只左眼……吧？
A4 「每周去五次」……诶？说错了？这是助手？
A1 姆嗯……能一直与六儿在一起之人……。希望他眼里唯有六儿……这样是不是有些任性呢。
四糸乃
A2 ……总之我既不想看见对方的脸也不想要对方看见我的脸，所以硬要说的话就是网络游戏了。……不，可以的话即使是游戏里面也不想和别的玩家说话。
A5 ……多人住宅？啊，不，并不是要和父母一起住。是和夕弦……为什么我要以就算结婚了也要和夕弦同居为前提呀。姆……但是果然，为了以防万一姑且先这样吧。
A4 「给我生孩子吧。」
A2 我无论去什么地方都——，……啊，不，有一个地方想要去看看呢。就是天文馆。如果和男性一起去的话会是什么样的心情呢，非常感兴趣呢。
A3 诶？是哪里呢。大概是笑脸吧！诶嘿嘿！
五河琴里
A1 唔呼呼……这样吗，比较美味的人——是我喜欢的呢。
A5 总是美满和睦的家庭乃是最好的。那个……想要生一对姐妹。其他便别无所求了。只要家人陪伴，无论何等困难都能克服呢。
A4 「为了你我就算死也在所不惜。」……这样的，真希望能够听一回呢。唔呼呼。
A2 虽然在家里悠闲的约会也不错，但是机会难得想要去卡拉OK呢。嗯哼哼，让他重新迷上我哟？
A1 女孩子，以及像是女孩子一样可爱的达令。
A2 这个当然是一起逛秋叶原喽。兴趣相投可是大前提呢。不过嘛，虽然想要完全一样是不可能的，但是至少要有能够包容我的兴趣的度量才行呢。
七罪
A1 那，那个……温柔的人，最好……。如果四糸奈不见了的话能够和我一起寻找的……
A5 在休息日大家一起出去玩……最棒了。像是带着便当去动物园什么的，想要这样出去玩。
夕弦
时崎狂三
A1 诶？这种事情你知道了想要干什么喵？这个呢，帅哥，温柔，能够做家务……擅长涂白会上色能画背景还有会理财的人。
A1 回答。拥有令夕弦着迷的认真且真挚的人格。哪怕有一点笨拙，只要能够让夕弦露出笑容夕弦就很喜欢。
A1 像哥哥一样温柔，像哥哥一样帅气，像是哥哥一样强大的人！
A5 这个呢，我，夫人还有女儿三个人是最理想的呢。这样的话每晚都可以大家一起洗澡。……诶？我说了什么奇怪的话了吗？
A2 返答。只要是和喜欢的人在一起的话，夕弦就很满足了。但是硬要说的话，那个人想要去的地方，对于夕弦来说就是最好的地方。
A3 ……哈？什么，你在把我当傻瓜吗？一定是在把我当傻瓜吧。想要让我回答些什么然后嘲笑我对吧？那家伙竟然以为自己的这个地方是魅力点？这样！你以为我会上当吗……！
A3 当然是腿呀，腿。即使把屁股算进去也是很棒的呢。胸部什么的只是装饰。对于工口的人来说完全是不明所以的东西。
A1 呼。至少也得是能够承受吾之暗黑波动之人才行呢。
A4 就是，跪在地上充满热情的那种。你想，契约的仪式不都是这样……喂，等一下，你给我听到最后呀！
A5 所有的家人都喜欢漫画，在夜晚大家聚集在一起边画着各自的原稿边看深夜动画的话一定会很开心呢。……啊，但是因为只有星期天必须要早起所以星期六一定要注意时间呢？
A2 这个呢，果然还是想去游乐园之类的地方呢！但是鬼屋什么的一定不行！
星宫六喰
A3 库库，当然是吾之背上所铭刻的逆十字纹章——诶？不要再这样说了？啊真是的……好吧我是说身材曲线。……怎么了，你有意见吗？就算是比不上夕弦，我也是……
A2 因为不是特别擅长运动，所以喜欢能够慢慢来的约会……一起喝茶什么的……啊，但是，滑雪和溜冰什么的也很喜欢。
A3 姆呼。说到此，果然是头发呢。此乃是官人夸奖过的，令六儿自豪的头发。六儿可是每天都精心梳理呢。……姆嗯？胸部？不，很普通吧。
A5 无论什么时候都像恋人一样的夫妇是最棒的呢。