凛绪shopping

网译版 转自 轻之国度

图源：日向龙ノ介

翻译：日向龙ノ介

润校：混沌圣歌

二校：翼海风

「哼——，呼哼，哼——哼——呼呼，哼——♪」

某日午后。在五河家的客厅里，有人在哼唱着这般可爱的歌。

哼歌的，是以抱膝坐的姿势坐在客厅沙发上的，五岁左右的女孩子。

她有着编的很漂亮的长发与宝石般的双眸。她每顺着电视里放出的BGM哼歌时，大大的缎带就跟着不停地晃动。

园神凛绪。从士道封印的灵力中出生——可以说是像士道的女儿般的存在。

「——哈哈。」

「——呼呼。」

在厨房看着凛绪那样子，士道和凛祢暧昧地一笑。

然后，他们因为与自己的笑声简直像同时发出一样的彼此的笑声而对视了，士道与凛祢又一次害羞似地笑了。

于是，不知是不是看到他们那样子，坐在餐椅上的琴里半眯起了眼。

「哎呀哎呀，关系真好呢。」

说完，她啪啪地动了动嘴里叼着的珍宝珠的棒子。

然后，宛如夹住凛绪一般坐在沙发上看电视的鞠亚与鞠奈也对士道他们投以视线，像开玩笑一般，又或许是有点无聊般发出了「啾啾」的声音。

「啊，不是。」

「那、那个。」

从沙发处，鞠奈的声音向那样的两人传来。

「哦呀，貌似是最担心孩子的那个人在说什么呀。这种人一旦有了孩子的话肯定三句话不离小孩哟。」

鞠亚的表情一下子缓和了下来继续说道。

「正好有整的西红柿，肉酱也……」

「你指谁啊，谁啊！」

「对了……久违地做意大利面吧。蔬菜也有不少，还能做色拉与汤。」

听到凛绪意外的话，士道不禁瞪圆了眼睛。

「是啊。诱拐、暴行、猥亵——有时还会变成最坏的结果啊。我对盯上缺乏社会经验的孩子的卑劣的罪犯感到愤怒呢。」

「啊——啊——，真讨厌呢。这种家长是在阻挠孩子的独立啊。温室里养的植物耐不住严酷的环境的哟？」

在看不见凛绪的身影后数秒。

从客厅那里传来了这样一个有活力的声音。

两个人嗯嗯地互相点了点头，马上又抬起了头。

「…………」

「——要买的是混合绞肉。写了字的纸与钱一起放进包里了。然后是这个，手机。你知道怎么用的吧？要是发生了什么事的话就马上打电话哦。接着，这个是防犯罪报警器。要是快被奇怪的人带走的话，就要拉响它哟？这个是餐巾纸与手帕。还有这个是——」

「保护过度呢——。去买东西这种事不是挺好的嘛。」

「鞠奈你不去真的好吗？」

「没问题……的吧。」

士道说到那停住了，然后又一次打开了冰箱，将里面看了个遍。

士道与凛祢不谋而合，同时看向对方的脸。

但，士道这么说完后，凛绪嗖嗖地摇了摇头。

凛祢做出了和士道一样很担心似的表情。

听到鞠奈的话，凛祢缩了缩肩膀。

「嗯！我走了！」

「嗯。我觉得不错哟。做什么意大利面呢？」

「…………」

「哦呀鞠奈，怎么了吗？」

「…………，我稍微出去一下。」

「加油哦，凛绪。」

「…………」

接着，几分钟后。

也就是说——要偷偷地跟在凛绪后面。

「…………」

「嘛，你的意思我也不是不懂，但是……」

「不害怕吗？」

这时，从电视里放出了「一个人能去跑腿吗——？」这种解说的声音。画面上放着的是与凛绪差不多大的女孩子一只手拎着购物篮走路的画面。

「一个人没关系吗？」

目送她的背影的琴里与鞠亚又互相看了看对方的脸。

鞠亚与琴里在说那种话时，鞠奈默默地一下子站了起来。

时间才十五点。说实话准备晚饭稍微有点早了，不过——嘛，提前做准备也不是什么坏事。总之，现在不管什么都好就想动起手来。

士道苦笑着对一边整理凛绪打扮一边说个不停的凛祢搭话。

士道与凛祢被这么说后总感觉有点害羞。他们满脸通红地挠了挠头。看到这幅景象，琴里耸了耸肩「呼——」地叹了口气。

「这样吗。那就等凛绪回来吧。——对了，琴里。对未满十三岁的孩子犯罪的已知件数是多少来着的？」

听到琴里的话，鞠奈的耳朵抽动了一下。

「嗯——……」

士道与凛祢苦笑了一下后，追在凛绪后面出了家门。

就算两人没有明确的口头交流，士道也察觉到凛祢的想法与自己一样。

「是啊。而且，小孩子想做的事尽量让她去做比较好吧？」

「那就拜托你了哦，凛绪。」

「……嗯——……以防万一，暂且……呢。」

「……怎么办？」

「——凛绪去！」

「是呢。」

然后鞠亚微笑着说道。

然后他们互相轻轻点了点头，急忙开始穿鞋子。

「——哈。不管怎么说那两人都担心过头了呢。对凛绪的教育也不怎么好啊。」

士道他们说完后，凛绪很有精神地回答道。

凛绪充满活力地说完后挥了挥手走出了玄关。凛绪在那之后走了几米又回头看了看，确认了士道他们还在背后目送她后，又挥了挥手，拐过了弯。

「嗯！凛绪会加油的！」

士道把柜子与冰箱按顺序打开，确认了里面的东西后将手放在下巴上沉思。

看到她那个样子，鞠亚歪着头问道。

「嗯！」

「这样啊。那就拜托你了？」

「啊……」

「也不用这么担心的吧。从这边到商店街的话，凛绪应该也能记住路的，天宫市的治安又挺好的。」

「真好懂呢。」

正当凛祢点头准备继续说话的时候。

鞠奈一脸紧张地叫了起来。

「诶？」

「嗯、嗯。是呢。今天做什么？」

士道打马虎眼般笑了笑，急忙开始准备做饭。

「要小心哦。」

「不是凛绪也哦。是凛绪去。爸爸和妈妈在家里等就行了哟？」

「唔哇，难道说你们打算跟着？别这么做了吧，多难看啊。多相信凛绪点，在家好好等着。」

在士道与凛祢出了家门之后。鞠奈再次一屁股坐到沙发上，焦躁不安地那样说道。她轻轻晃了晃扭在一起的脚尖，手指咚咚地敲击着沙发的扶手。

「我懂你的心情，不过你做得太过了。带去的东西比要买回来的东西还多了。」

「去年的数据大约是二万七千件哟。」

「哦，凛绪也去吗？那一起去吧。」

「对、对了，差不多该准备晚饭了。」

鞠奈慌慌张张地这么说完后，走出了客厅。

「…………」

「凛祢、凛祢。」

凛祢大概也是同样的心情吧。她汗颜着点了点头。

「还是无论如何都很在意……抱歉啦，拜托你看家了。」

「去、去哪……啊，对了，去那边哦。商业区的旧书店呢。想起来了，我听说那里好像进了贵重的绝版书。我稍微去看看啊。」

「哈？为什么我要去啊！」

远远一望，士道发现是直到刚才都在看电视的凛绪从沙发靠背处探出头来，眼睛在闪闪发光。

或许是从两人的动作中察觉到了他们的想法，鞠奈无奈地耸了耸肩。

被这么说到，凛祢的脸变得通红。不知是不是看到了这一幕，鞠奈故意叹了口气。

鞠亚看了一眼琴里。然后琴里不知是不是想到了相同的事，两个人的视线突然交错在了一起。

「那还真严重呢。有这么多事件发生，那身边或许也潜藏着危险呢。」

「哎呀，没肉沫了啊。——没办法了。我出去买，你能帮我做汤吗？」

「诶？去哪？」

士道与凛祢叹了口气后慢慢站了起来。

虽然可能又被说是保护过度，但没有办法。毕竟凛绪也才刚出生。无论这附近的治安有多好，不安就是不安。

于是，为了让这个样子的凛祢安心，鞠亚与琴里也紧跟鞠奈说了起来。

……原来如此，好像是被这个影响了。士道做出一副为难的表情抱着胳膊犹豫着。

鞠奈发出了悲鸣般的叫声。士道「啊哈哈」地苦笑后，将手搭在了凛绪的肩上。

凛绪两眼闪闪发光点了点头。

士道与凛祢交换了一下眼神后，两个人走向客厅，蹲下来与凛绪对视。

「嗯，我知道了。那——」

「但是……」

「唔唔……」

「嗯，嗯——……凛绪一个人啊。」

凛祢也不是不懂鞠奈说的，但还是一副无法抹去不安感的样子，皱起了八字眉。

「——那么，鞠亚。」

「我懂。我已经控制了天宫市内的自动摄像机。来看他们的样子吧。」

「不愧是鞠亚。」

琴里说完，微笑着耸了耸肩。

◇

「…………」

在天宫市的住宅区的一角。

士道藏在围墙处，看着高兴地走在路上的凛绪的背影。

当然，不止士道一人。在高高的水泥墙的后是士道与下起来追凛绪的凛祢还有——

「…………干嘛啊。你有什么意见吗？」

士道朝鞠奈看了一眼后，鞠奈就朝他瞪去。

是的。士道与凛祢开始跟踪凛绪的几分钟后，鞠奈就慌张地追在了后面。

「没、没有，没什么。」

「啊哈哈……」

「——哼。」

士道与凛祢这么说完后，鞠奈不高兴似地叹了口气，将视线移回凛绪的方向。士道他们也像是配合她一样远远地看着凛绪。

「哼——，呼呼，哼——♪」

凛绪一边哼唱着刚才看的节目的主题曲，一边用走钢丝一样的姿势在路上的白线上走着。

……记得小时候也这么做过。士道看着凛绪那个样子，总感觉有些怀念。

「不过，不愧是自己说的，还真稳重呢。」

「嗯。也没那么怕生……貌似没关系呢。」

凛绪好奇地问道。士道半自暴自弃地挺胸道。

凛绪那样说着，慢慢地打算通过那家门口。

凛绪突然表情一亮，与十香她们一起走去了正确的道路。看到她的背影，士道安心地松了口气。

「我……想再稍微去看一看。」

士道在凛祢的催促下望向了那边，发现凛绪正和十香她们说话。

当然要是有拥有能自由变换样子的力量的精灵的话情况就不一样了，嘛，但是这么方便的精灵应该是不存在的，士道也不觉得她以后会出现。（@七罪）

凛绪盯了一会突然出现在眼前的迷之人物之后，突然像想起来什么似地从口袋中拿出了防犯罪报警器。

不过，这是凛绪的跑腿。要是凛绪知道士道他们跟在她的后面的话，她估计是不会高兴的。无论如何，要是能不让凛绪察觉士道他们的存在并告诉凛绪路的话——

「？怎么办？」

「…………」

「zhen de哟！交给我ba！」

「好！」

「那个？」

这时，在前面跑的凛绪因为道路的高低落差摔了一跤。

「wo，是以帮助迷路的孩子为ai hao的，过路人o！小jie，这条路通往商业区yo！我陪你走到半当中ba！」

但是狗却更加兴奋地快速飞奔向了凛绪。虽然因为铁门的阻隔而无法碰到凛绪，不过那巨大的哐当一声在周围传开。

「哈……哈……唔，好险……」

然后凛绪用手背使劲擦去浮出的眼泪，用力拧了拧已经湿了的衣摆，再次抬起头来。

「诶？」

士道被这么说了之后重新望向凛绪的方向。

「比起那个，你们看，又有一个问题出现了哟。」

「对、对不起呢。让我稍微过去一下好吗……？」

四糸乃歪了歪头，在她左手戴着的兔子玩偶「四糸奈」感到怀疑地说着。

「姆、这不是凛绪吗。你在那里干嘛呢？」

「啊……等等！慢着！stop！please！wo不是什么坏人a！」

「咿呀呀呀！」

士道是非常清楚自己的样子很奇怪的。在士道语无伦次地说完后，十香「……嗯？」了一声皱起了眉毛，鼻子抽动起来。

「凛、凛绪……」

而且倒楣的是凛绪倒向的地方是因昨天的雨而出现的水坑。砰的一声水花猛地溅起，打湿了附近的道路。

「不是的……怎么说呢，是想看看努力中的凛绪的样子吧……」

「不、不是，那个……」

被这么说后，士道注意到了。凛绪一脸困惑地到处看着。

湿透了的凛绪露出眼看就快要哭出来样子踉踉跄跄地站了起来。

然后像是为了回应她一样，凛祢稍微迟疑了一下开了口。

「哦哦……」

「凛绪……成长了呢。」

「——唔姆，原来如此，你是在跑腿中啊。」

看样子好像是沿途的居民家里养的狗在对走过家门口的凛绪叫。

「嗯，所以我说过的吧？你们担心过头了。说到底凛绪在遇到你们之前就一个人在街上到处走了。像这种已经习惯了的程度的事——」

「……那么，怎么办？」

「什——么呀，那种事啊。我们也正要去商业区，正好。一起去吧——！」

士道与凛祢互相搭住彼此的手感动地颤抖后，鞠奈半眯着眼说道。

「你在干嘛啊，真是的。结果不是没把路告诉她吗。」

在那里的是十香与四糸乃以及美九。看样子她们也出门了。

「真的吗？」

然后士道拐过了路的转角，跑进了凛祢与鞠奈呆着的墙后。

「……唔!? 」

从士道背后传来了那个声音。

「啧……追！」

「嗯？还在担心吗？」

「哎呀……这就不好办了呢。到隔一条的对面的路上，就算不回到刚才的狗在的地方，也能走到正确的路上，不过……」

曾听过的声音让士道肩膀猛地一晃，向那边转去。

这时——在士道准备将凛绪带到正确的路上的那个时候。

「就情况看……貌似是不明白呢。」

……嘛，虽然士道也不是没想过，早知道变成这样不就不用特意化妆也行了吗……不过结果不错就好。

看样子，凛绪好像因为拼命地逃跑，已经不认识路了。

是与小巧的凛绪体型差不多大的大型犬。不知道是不是因为很兴奋，它正瞪着凛绪，喉咙里发出了「咕呜呜呜呜……」的叫声。

几分钟后。

这时，鞠奈好像想到什么一样抬起了头。

冒失地顺着路前进恐怕会更加迷路。如果可以的话士道想告诉凛绪正确的道路。

——他头戴针织帽，眼戴大大的太阳眼镜，嘴边装着奇怪的面具，充满了怪异的风格。

士道在这么想时，鞠奈轻轻地叹了口气。

总之是要化装成路过的好心人告诉凛绪路怎么走。

「……！我、我先撤le——！」

士道气喘吁吁地卸了妆后，窥视着凛绪样子的凛祢发出了声音。

「咿呀——！小凛绪今天也很可爱呢——！」

「咿呀！」

她说到一半时，从前方传来了一声巨大的「嗷呜呜呜！」的狗叫声。

「叔叔，你是谁……？」

「呜、呜呜……」

士道像这样打着非常可疑的招呼出现在凛绪面前。

在十香的鼻子面前化妆就没有意义了。士道吓得身体一震，慌慌张张地从那里逃开了。

「hello！可爱的小jie。你有什么麻烦shi吗¬——？」（混沌圣歌：这里混着拼音是为了表现说话腔调诡异。）

「就一个人去……真了不起。」

「哈……哈……！啊——」

鞠奈说到这就停住了。

「啊，凛绪……！」

「嗯……但是，现在不认识路了吗？」

士道说完后，鞠奈盯着士道的脸看了看，嘴角微微一翘。

突然而来的巨大声音让凛绪吓得晃了下肩膀看向那里。

「这个气味，好像在哪闻过……」

「啊——……」

「就、就算你这么说……」

士道他们慌忙追在凛绪后面。当然大型犬也对他们做出反应，发出了大叫，但凛祢与鞠奈瞪了它一眼后，它突然就安静地趴在了那里。

「呜哇——，如今刻见不到的那种奇怪打扮呢——！是人贩子？」

是的。这就是鞠奈说的「那个」。

「啊，但是好像没事了哟。你们看。」

「真的吗？谢谢！」

听到鞠奈的话，士道挠了挠脸颊。

「没想到来了顺路的人，面临的问题就没了，再这样看下去不是没有意义了吗，就是这回事。」

士道与凛祢抱着胳膊沉思着。

「……？那个，那位是……？」

「好了好了笨蛋父母笨蛋父母。」

士道不禁想要跑到凛绪跟前。但，这时有只手搭在了他的肩上。——是凛祢。

打扮成充满了流氓气息的样子的现在，让报警器响起可不是开玩笑的。士道慌忙恳求道。

「没办法了呢，用那个吧，那个。」

「诶？」

受了惊的凛绪拼命地跑开了。——而且，是向与目的地的商业区不同的方向。

自己孩子（虽然准确来说不是）的出色成长让士道感慨颇深。反而是士道的眼里似乎浮现出了感动的泪水。

……嘛，虽然也不是没觉得化妆有点困难，不过因为现场没有凛绪不认识的人，所以不得不遮住脸上了。

「——等等。你看。」

「嗯……真出色呢。」

听到凛祢的话，鞠奈半眯着眼后耸了耸肩。

「这样啊。嘛，随你便咯？」

「啊哈哈……」

凛祢为难似地苦笑。

士道像是在说「我懂得哟」一样把手搭在了凛祢的肩上。

「士道……」

「我也稍微想去看一看哟。——谢谢你了，鞠奈。」

士道这么说完后，与凛祢一起追在凛绪后面走了起来。

「啊……等，我没说过不去的吧……！」

士道身后响起了那样的声音，鞠奈慌忙地追在他们后面。

◇

——走在路上大约十分钟。

凛绪她们一行人好不容易来到了挤满了顾客的天宫市商业区。

各式的店排列在宽广的道路两侧，里面又排列着各式的商品。凛绪两眼瞪的滚圆到处张望。

「好厉害呢，十香姐。这些都是店铺吗？」

「唔姆，是的哟。——那么，凛绪。士道给你的跑腿任务是什么？」

「嗯，最重要的东西不找到是不行的哟。」

凛绪轻轻点着头说完后，十香她们脸颊上滴下了汗。

「姆……听起来好像很厉害的样子。」

「总感觉好像是在哪里听过的台词呢——」（日向：凛绪在游戏本篇中说过的台词，具体什么时候的我忘了）

「那么……具体到底是买什么呢？」

美九像是受到打击一样身体向后一仰。那好笑的动作让凛绪哈哈大笑。

然后所有人都摆出一副很奇怪的表情盯着凛绪。

「看样子好像是忘了要买什么东西了呢。」

「貌似要买鱼呢。五河士道，那是什么？」

「我不恶心所以不知道。」

「……饭后甜点太多了吧？」

「嗯。大家都去店里了呢。」

凛绪看了一圈大家的脸后眨了眨眼。

「嗯……？蛋糕店？」

凛绪说着将便条打开给十香她们看。

然后，折纸摆了一会儿沉思的动作后向凛绪伸出了手。

「谢谢大家。拜托大家了。」

蜷曲在商业区的小巷子里的影子中响起了少女的声音。

「姆……？」

然后在便条上写着的是「あ■■■■■」这样的浸湿了的文字。（注：混合绞肉的日文是：合い挽き肉，即あいひきにく）

「士道的女儿和我的女儿是一样的。你就算叫我妈妈都可以。」

「也就是说……？」

「夕弦的是……那是啥，萩饼？」

远远望去，确实如鞠奈所说，士道他们看到四糸乃在蔬果店里正伸手拿芦笋（日向：アスパラガス，开头是あ）。

「这是……」

「呵呵，别聚在一起愁眉苦脸嘛！」

「就是呢——。到底写了什么呢……」

「……总感觉好像商量好了呢。」

「小耶俱矢拿着的是……冰淇淋（アイスクリ—ム）吧？」（混沌圣歌：长音符号—去掉后是六个字。）

「姆？这不是理所当然的吗。」

「不是你。」

「!? 真的吗折纸妈妈——！」

「诶……？」

「你在闹什么别扭啊。……好了快看。」

朝声音的方向看去便发现有三位少女在那边。一个是刚才对凛绪她们说话的宛如人偶一般的没有表情的少女。在她身后的是脸长得一样的双胞胎，她们正摆着总感觉很帅的造型。——是鸢一折纸与八舞耶俱矢•夕弦姐妹。

「——哎呀，哎呀。」

「……诶，等等。要买的是混合绞肉吧？为什么去蔬果店啊。」

「从现在开始所有人去到处找有『あ』字开头的名字是六个字的食物，把那些东西全都买下来的话，在那之中含有目标物品的可能性是很高的。」

难得受到爸爸与妈妈的信任被交代跑腿，就因为凛绪把东西忘了，就因为凛绪摔在了水坑里而辜负了他们的信赖。那份愧疚感重重地压在了凛绪的心头。

「哎呀——」

凛绪在笑完之后向所有人鞠躬行礼。

「恩唔……」

「凛绪小姐应该会顺利找到目标的吧。」

耶俱矢与夕弦稍稍换了下姿势同时问道。

「——嘛，虽然很没劲，但没办法呢。」

不——准确地说，许多只能让人觉得是同一个人在说话的那种一模一样的声音数次像回音似的，像对话似地响着。

「要是找到了就好了。」

凛绪感到很好奇，也再次看着便条。

——就在那时。

凛绪按折纸所说把湿了的便条递了出去。折纸接过便条后眯起眼睛仔细看了几遍，过了一会儿才抬起头。

但是，不知是不是因为一路到现在经历了各种各样的事的缘故，凛绪想不起来商品的名字了。凛绪一脸为难地沉思。

接着，所有人微微一笑（虽然有个面无表情的人），「噢——！」的举起了拳头。

「从文字的大小、浸湿的范围来判断，可以推测是『あ』开头的六个字。然后基于买的东西是晚饭用的，想到食物是很自然的。还有，买东西的地方被指定在这里的话，可以确定有着目标的店存在于这个商业区的某处。」

这时，在两人旁边看着凛绪她们的鞠奈皱着眉头发出了诧异似的声音。

「啊，还拿了甜瓜（メロン）。那个品种……是阿姆斯甜瓜呢。」（混沌圣歌：阿姆斯甜瓜，由日本园艺生产研究所杂交培育，于1974年发表的农作物。因其父系甜瓜品种引自荷兰，便以荷兰首都阿姆斯特丹的阿姆斯命名。以产量和品质稳定，适种区域大，表皮薄为特点。）

「这个。买这个。」

「唔呼呼——，就是说大家都去寻宝吧——？」

「哦哦——」

这时，应该是在采取别的行动的八舞姐妹手里拎着购物袋来到了大家那里。

「但是，假如找不到的话——」

鞠奈用肘顶了顶他的侧腹。士道叹了口气后凝视向鱼。

士道他们在隐蔽处一边转移一边追着凛绪她们。……虽然士道余光中看到正在买东西的大妈她们对此正悄悄地说着些什么，但是，嘛，现在不是在意这种事情的时候。

不过，看样子凛绪她们已经决定好方针了。貌似折纸她们的参与很重要。

◇

「让我看看那个便条。」

凛绪皱起了八字眉垂下了肩。

「啊……对了！」

「芦笋……为什么有？」

「不，那个外形外加颜色还是黄色……耶俱矢的是所谓的冰淇淋呢。夕弦的是乍一看是萩饼里面却是年糕的裹红豆年糕（あんころもち）。」

「怎么办……」

诸如此类的，大家兴奋了起来。

听到折纸的建议，精灵们像是敬佩般地称赞道。

「应战。我接受挑战。」

◇

「嗯——……给饭后甜点用的？」

「唔……这可麻烦了呢。」

被四糸乃这么问后，凛绪试图回想出被委托要买的东西。

「你、你看，士道。大家又去别的地方了哟。那边是……鱼店？」

「在，在点东西了。那个是……苹果派（アップルパイ）？」

「呵呵，有趣！谁能抽中正确答案不就是种比赛吗！」

这时，凛绪抬起了头，从挂在肩上的小袋里取出了被对折的纸。是的。为了不忘记要买的东西，凛绪被塞了张便条。

士道与凛祢一边藏在林立在商业区的建筑与建筑之间，一边互相点了点头。因为进入商业区之后附近的人很多，所以他们只能模糊地听凛绪她们的对话。

鞠奈的无情言刃刺向士道。士道默默地按住作痛的胸口。凛祢无力地笑着抚摸着士道的后背。

「难道说是因为我说了也要做色拉……？」

看样子好像是刚才凛绪摔进水塘的时候墨水被浸湿了。这样子就弄不懂要买什么了。

然后她们不知为何摆出了一副很帅的造型展示买来的东西。

「大家，是要帮我吗？」

「啊，又动了哟。」

鞠奈汗颜着做出半眯眼状。

不过，伸过头去看笔记的十香她们全都摆出了一副很困扰的表情。

「是吗……为什么在这种距离你都能知道啊。有点恶心啊。」

十香问完后，折纸轻轻点着头回答道。

那些声音的最后，一个少女从影子中爬了出来。

「…………」

「你们在做什么？」

「叭噗——!? 」

「原来如此……确实要是这么做的话。」

「诶？嗯……」

「……？」

「质问。凛绪你们也去买东西吗？」

「有困难的时候……要互相帮助。」

有人用清爽的声音向凛绪她们搭话。

「其实……」，凛绪她们互相看了看后简单地将事情的缘由给说明了一下。

「大概是细鳞鲉（アブラボウズ）吧。鲉形目裸盖鱼科的深海鱼，炖的话很好吃，不过正如名字所说脂肪含量很高所以要注意别吃太多。」（日向：细鳞鲉的日文汉字写法是「油坊主」。）

「唔哇，为什么你会知道那么小众的鱼啊，好可怕。」

「…………」

「好、好厉害啊——！士道果然很精通料理呢！」

凛祢一边尽力发出爽朗的声音，一边像是在鼓励士道一样抚摸他的后背。那份温柔浸入了士道的心里。

不过，可不能一直都垂头丧气了。凛绪她们抱着买的东西穿过了商业区，走上了回家之路。

「啊，好像要回去了哟。」

「好像是呢……虽然结果并没有买混合绞肉。」

「哈哈……嘛没办法啊。也有不用肉就能做的菜，怎么样都能搞定。——比起那个。」

士道说完后，凛祢与鞠奈同时点了点头。

凛绪并没有意识到士道他们的跟踪。也就是说，士道他们必须要比凛绪先回到五河家装作若无其事地等待的样子。

「嘛，不过不用急成那样也没关系的吧。大家应该会顺着凛绪的步伐走的。」

「嗯——，嘛，确实——」

但，士道刚一开口，路上就传来了八舞姐妹的声音。

「——好！那么到家就赛跑吧！因为我的冰帝獠牙（ice cream）讨厌热啊！」

「应战。虽然夕弦的裹红豆年糕必定是正确答案，但在那之前先给它再刻上一个胜利吧。」

说着，耶俱矢与夕弦开始做屈伸运动。士道脸上垂下了汗。

「收回刚才的话，用最快的速度回家……！」

「嗯、嗯！」

「真是的那对双胞胎……！」

「没事吗？」

凛绪的手在眼看就要挥下去之前停住了。

「但是……为什么她带着绞肉呢？」

士道叫完她的名字后，狂三笑容满面地说完行了个屈膝礼。

「难道说在那之后想起来就买了……？」

「你、你们啊……」

「——我回来了！」

「哎呀，欢迎回来。你们相当的累呢。」

「——哎呀哎呀，大家都在呢。很热闹呢。」

在士道他们这样说话的时候，走廊的那头传来了大门被打开的声音——

「这样啊——，你们和凛绪一起的啊——。谢谢啦——。」

「你没事吧……？」

「有、有什么不好的嘛。」

准备跑出去的八舞姐妹与在后面的十香她们也走近了过来。

「嗯！大家给了我帮助！」

理由很简单。在准备跑出去的八舞姐妹面前，一位少女迈着悠闲的步伐出现了。

「……！你看，士道。」

「因为话题会变得复杂所以美九你稍微闭一下嘴。」

「啊啊……我一边觉得羞耻一边又不能不这么希望。在何处有能够施舍我食物的好心人呢。假如能救救我的话，我会准备礼物的啊……」

「诶，我能稍微详细地听一听关于礼物的事吗——？」

不过——凛绪用力抿了抿嘴唇后握住购物袋的手使了使劲。

但是。

士道与凛祢微微一笑后，再次摸了摸凛绪的头。

「疑念。很奇怪。」

这样一个有活力的声音。

「诶……？」

「是啊是啊。凛绪也知道士道的做饭手艺吧？不管是什么样的食材一定能做出很好吃的菜的哟。」

「你是……肚子饿了吗？」

「唔，你怎么了？」

「哎呀，鱼和肉还有蔬菜？」

「没关系的哟，这种事。」

但是要是士道与凛祢的话——凛绪最喜欢的爸爸与妈妈的话，应该不会对眼前这个有困难的人坐视不管的。

大家都好像很担心地向少女探过头去后，突然从少女那里传来了「咕呜呜呜……」的像肚子在叫一样的声音。虽然也听着像是用喉咙发出肚子叫的声音……嘛，大概是错觉吧。

「嗯嗯，嗯嗯。你好吗，士道先生。」

耶俱矢制止了眼睛突然开始放光的美九。

盯着无力地不停咳嗽的少女，凛绪露出了困扰的表情。

士道与凛祢在悄悄对话时，注意到两个人视线的凛绪发出了声音。

「首肯。随时都OK。」

◇

士道他们发着那样的声音，飞速地跑向五河家。

这时——

士道疑惑似地问完后，在凛绪后面的十香她们「嗯嗯」地点了点头。

「…………」

「嗯？什么——唔，诶？」

「对了，爸爸，妈妈，凛绪呢，必须要道歉……」

凛绪说完后，精灵她们从走廊处一个接一个地进来了。

芦笋、细鳞鲉，以及——

面对八舞姐妹的指出，士道为了蒙混过关笑了笑。

「没、没有，啊哈哈……」

她那大大的女帽戴得压低到眼部，并且因为她还戴着像牛奶瓶的瓶底一样厚厚的眼镜，凛绪她们无法看清她的脸。并且，她身上还飘着稍微有点重的香水味。简直就像是为了掩盖自己的味道一样。（日向：前面有很大的帽檐，在下颚系带子）（混沌圣歌：请百度bo）

然后狂三看了铺在桌子上的食材后瞪圆了眼。

凛绪像是下定决心一般点了点头后递出了握在手里的购物袋。

然后凛绪像是想起了什么似的「啊」的一声睁大了眼。

「……怎么感觉你是在装的？」

「哈……哈……」

「也是呢——。嘛因为是生肉所以不能就那么吃吧，不过为什么那么准？」

「——小姐姐，这个……」

「那么，要跑了哟。Star（t）——」

「嘛，结果耶俱矢与夕弦貌似放弃了赛跑的样子，所以就算不那么急也没关系呢。」

「——哦呀鞠奈。你和士道他们一起回来真是太偶然了呢。绝版书买到了吗？」

从商业区全力飞奔回五河家的士道他们一进到客厅就无力地瘫倒在地上。

就是那样。应该在家的琴里应该不知道凛绪与其他精灵们会合这些事。她们应该是用摄像机之类的东西窥探情况吧。

这样说着，精灵们又一次歪头思考。听到这不得要领的说明，士道头上问号直冒。

「哎呀。不是你们在我们讲之前就出门了吗。嘛，不过光在这看要是发生什么事又赶不过去，而且结果不也是挺好的吗。」

凛绪不安似地歪了歪头。士道说着「是哦」，夸张地点头给凛绪看。

就是那样。因为在那里的是打包好的混合绞肉。

「嗯？怎么了？」

凛绪举着一只手说完后，耶俱矢与夕弦做出蹲踞式起跑的姿势回应道。

「当然。」

「哦，欢迎回来凛绪。」

「哎呀——，你没事吧——？」

说到一半，士道歪了下头。凛祢与鞠奈马上也貌似注意到了。她们做出了与士道相似的表情。

于是凛绪也大概安下了心来，与大家一起把买来的东西放在桌子上。

「诶，不会吧……唔。」

「啊，那个呢。是给了肚子饿了的小姐姐甜甜的东西后，小姐姐给的补偿。」

「啊啊，啊啊……好有同情心的小姐。对不起呢。我刚才稍微有点头晕。」

「——耶俱矢姐姐，夕弦姐姐，准备好了吗？」

凛绪对这突发情况感到震惊时，少女发着听起来故意似的声音摇摇晃晃地倒在了那里。

「肚子饿的小姐姐……？」

「没说有什么不好。比起那个，建议你们擦一擦汗。你们三个都是在家等的设定吧。」

担任发令员的凛绪要是挥下手的话，两人大概就会以惊人的速度跑向五河家的吧。凛绪一边因为意外被委托的重大任务而心跳不已，一边准备挥下手。

「真的？」

她有着丝绸般的黑发与表盘般的左眼。——是精灵•时崎狂三。

被凛祢戳了戳肩膀看着那样东西的士道不禁瞪圆了眼睛。

凛绪在她的旁边弯下腰担心地说完后，少女垂着脸点了点头。

说完，凛绪道歉似地垂下了肩。

「喂喂……有那么方便的东西的话就要先讲啊。」

「这个是……」

「嗯。因为空腹很痛苦啊。就给了她我们拿着的在那个地方能吃的东西。」

「狂三！」

士道他们在谈论那件事时，客厅里又进来了一位少女。

「我、我们回来了。」

「凛绪忘掉了要买什么东西了……虽然和大家一起买了好多东西，但说不定并不是被拜托要买的东西。」

她们现在正拿着食物。但是这是为了士道与凛祢委托的重要的跑腿而去买的东西。虽然还想不起来哪个是需要的东西，但要是给少女的是需要的东西的话士道与凛祢一定会失望的吧。

「是啊，是啊……说来很惭愧，从三天前开始我就什么都没吃了……呜呜，就这样下去会饿死的啊。」

凛绪啪嗒啪嗒地跑过走廊，进入客厅后马上就飞扑向士道与凛祢。士道与凛祢微笑着抚摸她的头。

坐在沙发上准备着红茶的琴里与鞠亚优雅地迎接士道他们。鞠奈做出了像是在说「糟糕了」的表情后红着脸哼了一声。

是啊。确实被拜托的跑腿没有完成是很不好意思的。

「哦哟哟……」

「唔嗯……」

「嘛，士道的那个化妆你们觉得怎么样？」

少女故意做出一副要哭的表情继续道。

凛绪看了一眼放在购物袋里的阿姆斯甜瓜。

「嗯……我想现在开始准备晚饭的。……不嫌弃的话狂三你也来吃吧？」

狂三被称为最恶的精灵，不过在这个〈凶祸乐园（Edin）〉中是处于暂时的休战状态的。士道歪着头问道。

「可以吗？呵呵呵，那我就恭敬不如从命来沾光了。」

狂三开心似地说完后，像是想起什么一样「乓」地捶了下手。

「啊啊，对了。该给什么作为回礼呢——」

说着，狂三拿来了好像是放在走廊里的购物袋递给了士道。

「不嫌弃的话大家饭后吃这个吧。」

「嗯？这个是……」

狂三带礼物也是件稀罕的事。士道向购物袋中探过头去——然后瞪大了眼睛。同样看到购物袋的凛祢与鞠奈也做出了同样的表情。

不过那也没有办法。装满那里面的是冰淇淋、裹红豆年糕、苹果派，以及阿姆斯甜瓜。

「你该不会。」

「呵呵呵，您觉得是怎么样呢？」

狂三露出了小恶魔的笑容。……再追问下去就不识趣了吧。士道叹了一口气后看向凛祢。

然后凛祢好像光凭借那个就察觉到了士道的意图。她点了点头后露出了温和的微笑。

于是两个人同时转向大家的方向，随后利索地穿好围裙，转了圈菜刀摆好姿势。

「谢谢你们买东西，凛绪、大家。」

「请稍等。之后——就是我们的时间了。」

说完，士道把准备好的食材带进厨房，用轻快的手法开始烹调。

士道处理好凛绪她们买来的细鳞鲉，为面条添加了令人耳目一新的生鱼片风。

凛祢煮了土豆与洋葱后，用手动搅拌机把肉汤、牛奶混合煮出浓汤，然后用轻快的手法做出放了芦笋的色拉。当然，调味汁是自家做的。

四格：

大家都对刚做出来的菜直咂嘴。听到她们的话，士道耸了耸肩。

上次的特典「凛绪Reunion」（在游戏内貌似也可以读哦。现在马上就确认一下）也是凛绪作为副标题，不过整体来说是能看到精灵全员的结构，所以也想写一次以凛绪为主体的。

游戏和特典您觉得怎么样呢？您中意的话便是我的荣幸。

つなこ小姐，游戏工作人员的各位，编辑，以及其他，制作人，卖家与物流相关的各位，我衷心感谢你们。

「嗯嗯……好好吃！一如既往的厉害呢士道、凛祢！」

其他的各位不断角色崩坏就好，不过我可不行哟。

二零一七年七月 橘公司

后记（つなこ）

「！这个鱼，好好吃……！」

「——好了，完成了。虽然有点早了，不过吃晚饭吧。」

精灵们睁大眼睛鼓了鼓掌后顺势双手合十说了句「我开动了！」。

她充满活力地这样点头。

原作小说的展开也高涨了起来，所以请一定要看！

「——嗯！」

接下来，这次也因为各方的努力才做出了游戏以及这个特典。

「……？」

综上所述是第四次哟第四次。「凛祢Utopia」与「或守Install」二合一并追加新剧情就已经够惊讶了，想不到它们还被HD（高清）化了。真是意想不到的展开。这也是大家的功劳。真是非常感谢您长期的惠顾。（日向：这就是炒冷饭的理由？）

以后也请多多关照约战！！

按步骤，后记的四格删掉了哟。

凛绪一瞬间做出像是很不可思议的表情 ，不知道是不是察觉到了士道说的话，

以后也请多多关照《Date·A·Live》！

最后是等候多时的肉酱意大利面。满是肉末的自制肉沫酱抹在煮好的面上，盛放在漂亮的盘子里。

「请慢用。」

2017年7月 つなこ

祝HD化！

之后再随喜好放上帕尔马奶酪（Parmigiano•Reggiano）的话——

糟糕了，那种地方也有摄像头。」

「嗯。因为是凛绪她们买来的呢。还有好多饭后甜点。」

然后，会不会照这个势头出游戏第五作呢。倒是还有好几位没登场的角色。原作后期登场的角色与游戏系列的角色没什么产生交集的机会稍微有点寂寞呢。我好像写过帮助七罪的凛祢。写过吗？

Utopia之后差不多四年，还有能继续画游戏中的人物的机会真是难得！我还想和没在游戏里出场的角色约会。

许久不见。又或是初次见面。我是第四次写游戏特典的橘公司。

摄像头惨死（混沌圣歌：按顺序看，每行一格。）

同理我也想写以鞠奈为主体的故事，不过没什么写的机会呢。顺便一提，这次是我也有考虑写漂流到无人岛的士道他们用各自的能力生存，名为「鞠奈Survival」的故事，但貌似不会被收录在短篇里所以就放弃了。我也不太清楚到哪能写鞠奈。

还有——狂三。

「咕嗒 」的一声，盘子被摆在了桌子上。

士道看完那些人后看向了凛绪。

在街上遇到，然后给凛绪提供帮助的十香她们。

闲话到此为止。这次的「凛绪Reination」的特典就是凛绪的初次跑腿。我很喜欢凛祢妈妈与鞠奈母亲的奋斗。

小凛祢的发型放下来的话大概就会变成这样吧……是三股辫与大家绑在同一个地方的类型。作为一个认真的角色或许有点太不对称了。

「嗯，色拉也是，芦笋有好棒的味道呢。」

后记

「凛绪是个幸福的人呢。被这么多妈妈守护着。」

在家监视她们的动向的琴里与鞠亚。

「哦哦——！」

士道同凛祢互相一笑后，环视了一圈客厅。

凛绪shopping 完

「哈哈，那方面真是歪打正着呢。」

凛绪出了家门后就追在她后面的凛祢与一边说着这样那样的话一边跟来的鞠奈。