我们的挽歌

网译版 转自 轻之国度

图源：xobao2

翻译：渊

润校：混沌圣歌

一天，【士道】和【十香】并肩走在夜晚的街道上。

季节是冬天。寒风肆虐，吹得落着枯叶的路边大树的枝丫唰唰摇摆不停。

「唔，好冷呢。有种这样下去会被冻住的感觉。」

【十香】以稳重的口吻抱怨着，随即【士道】就把自己的围巾给【十香】戴上了。

「嘿，这样就不冷了吧。」

然后【士道】也以微妙慎重的措辞说道，对着【十香】温柔地微笑。接着【十香】看起来很高兴地发出了欢快的声音。

「真的呢！士道先生真温柔啊。」

「并非如此。只是说明十香小姐对我而言就是如此重要的存在。」

【士道】和【十香】红着脸注视着彼此，最后不知是谁先把身体靠近了对方。

「士道先生……」

「十香小姐……」

缓缓地，二人的嘴唇逐渐靠近。

但就在那一瞬间。

「——哈哈，让我找到你们两个了呢。」

在二人身前，DEM的魔术师【艾伦】现身了。

「什……」

【十香】露出尖锐的目光叫喊道，一蹬地面直冲【艾伦】而去。但是【艾伦】维持着无畏的笑容悠然地招架，她用手刀一挥便把逼近的【十香】击飞了。

然而虽然他想去救【十香】，却被无数的「Bandersnatch」阻碍，无法行动。很快，【艾伦】面带充满从容的笑容，慢慢走向【士道】。

听从【艾伦】的指示，「Bandersnatch」们一齐袭向【狂三】。

「你这句『蠢事』我可不能当没听到。」

「狂三小姐……」

影子轻轻落到了地面。【士道】上方传来了妖艳的笑声。

「如果真的遇到士道同学突然被袭击的场面，我们就真的能顺势以帅气登场上演正片了。」

「天真呢！」

「就是啊，做好应对各种事态的准备可不是蠢事啊。」

「哈！」

「干掉她！」

「士道先生是我的猎物。既然我来了就不会让你们为所欲为！」

「……！」

「那样的啦！」

「士道先生……」

顺带一提现在在死胡同正中央互相拥抱着的两位【狂三】脖子上分别挂着写有【狂三】、【士道】的牌子……看起来是标注角色。

「没受伤吧，士道先生？」

「Bandersnatch」们模仿【艾伦】的话语发出无机质的机械音。而【士道】露出了严肃的神情畏缩起了身体。

「……真是没办法呢。就给你们示范一下吧。请从士道先生被包围的那里重来。」

一听到【士道】呼唤她的名字，【狂三】便放松了神情，然后唰地用手指指向【艾伦】。

「哼，真天真……呢！」

「撒！下个轮到你了。我，艾伦·马瑟斯，将会用心地折磨你。」

说到这，【艾伦】止住了话语。

「唔呼呼，还敢上么？」

「嘻嘻，嘻嘻嘻嘻。不管你做什么都没用的。你所依靠的十香如你所见，已经没人会来救你……」

在高高的路灯上，一位少女架着手臂悠然地站着。身穿的黑与红的裙子被风吹拂优雅地摆动着。

见状【艾伦】惊恐得不由后退一步。

狂三叫唤起来，而【狂三】们不满似地「诶——」地撅起嘴。

「天真呢！」

留下套路的狠话后儿，【艾伦】连忙逃离了现场。

然而。

「我……啊不，狂三小姐！」

「那是因为……是那样的啦？」

「没，没有……多亏你才得救了。」

「那样的啦！」

【士道】则被那道笑声吸引看向上方——看到站在那里的人之后，他瞪大了双眼。

听到【士道】道谢，【狂三】一下子转过脸去。

面对她那目中无人的态度，【艾伦】脸上淌起了冷汗。但是【艾伦】很快就就摇了摇头以重新振作自己的精神，然后向在身后待机的「Bandersnatch」们发出指令。

没错，站在那里的就是最恶的精灵——时崎狂三本人。

「被干掉了！」

不知是谁先的，二人的肌肤逐渐贴合到一起，嘴唇也缓缓地————

「…………」

狂三说完，【狂三】们就神情愉悦地去进行准备了。

「那怎么样登场才好啊？」

打倒了最后一只「Bandersnatch」的【狂三】缓缓把手指向【艾伦】说道。下一刻【艾伦】就吓得屏住了呼吸。

然而【狂三】只是傲慢地微笑着，随后她哒地一蹬路灯，飞降到了「Bandersnatch」们中间。

「之力吧！」

【士道】和【十香】狼狈地叫出声来，而【艾伦】微微一笑，啪地打了个响指。紧接着无数「Bandersnatch」出现包围了【士道】他们。

被大家抱怨的狂三露出不快的神情。

「你，你给我记好了！」

但那也是当然的。毕竟不知何时在地面扩散开来的漆黑影子缠上了【艾伦】和【Bandersnatch】们的脚。

「Bandersnatch」们纷纷倒下。

「干掉她！」

「但是我被狂三小姐救了也是事实。要是你没赶来的话，我已经被惨遭艾伦·马瑟斯的毒手了。就算说我这条命是属于狂三小姐的也不为过。」

接着，【狂三】以特摄英雄一样的动作接连斩杀「Bandersnatch」。

「呵呵，今天就让我收下你们的精灵之力吧。」

于是现在，【狂三】和【士道】就像刚才的【十香】和【士道】一样以湿润了的眼瞳注视着彼此。

「啊，啊啊啊！谁来救我————！」

狂三完全不想示范。但是这样让她们照着错误的方向练习下去也十分让她困扰。哈地大叹一口气后，狂三向前迈了一步。

「请不要误会了，我才不是想救【士道】先生，我的目标只是【士道】先生体内积蓄的精灵之力。」

「啊！」

「啊啦，啊啦。」

「十、十香小姐！」

「好强啊！」

就在【士道】发出做作的叫声的下个瞬间。

「嘻嘻，嘻嘻嘻嘻。不管你做什么都没用的。你所依靠的十香小姐如你所见，已经没人会来救你了呢！」

「唔……看来是致命的危机啊。我到底该怎么办才好!? 」

「唔。」

「你不给我们演示一下我们不懂的啦！」

「你们去干掉她！」

狂三刚皱起眉头，刚才逃离胡同的脖子上挂着【艾伦】牌子的【狂三】就跑了回来。

「呼。」

「！什、什么人!? 」

「…………」

「你、你是！」

演【艾伦】的【狂三】说完，演【Bandersnatch】的【狂三】们便站起身来像机械般附和。

「唔呼呼，呼呼。」

「撒！下个轮到你了。我，艾伦·马瑟斯，将会用心地折磨你。」

【十香】发出悲鸣，摔进了「Bandersnatch」们之中。而「Bandersnatch」们就像看到饵食的河中鱼一样，冲着【十香】一拥而上。

「…………请问在干什么啊，【我们】？」

「啊！等……等下！啊、啊啊啊啊……！」

对突然响起的声音，【艾伦】皱起眉头。

「……啊真是的，够了，不要再干这种蠢事了快点回去工作。」

时崎狂三很困惑。

「好……action！」

「之力吧！」

「请不，不要小看我！」

「唔咕……」

【狂三】稍微注视了会她离去的背影后，无奈地耸耸肩走向【士道】。

看着自信满满地说着的【狂三】，狂三大叹一口气，摇起了头。

左右绑得长度不一的漆黑头发，白瓷般光滑的肌肤，以及——见过一次便终生难忘的刻画着表盘的金色左眼。

「Bandersnatch」群中传出了【十香】痛苦的笑声……不，应该说是惨叫。而【士道】不禁呼唤道。

「为什么一定要帅气登场不可呢!? 说起来我也不想像以前那种特摄英雄一样的方式登场！你以为我是怎么样的形象啊！」

「才不可能那么顺利。说起来为何结尾变成了那种恋爱风啊？」

「不懂的啦！」

当大家都回到了和刚才一样的位置后，似乎是导演的【狂三】下令道。

然后还有很多挂着【Bandersnatch】牌子的【狂三】倒在地上。边上还有像电影导演一样坐在椅子上拿着扩音器的【狂三】，还能看到干着操作送风机之类的活的【狂三】的身姿。这里可以算是个小型拍摄现场。

「如你所见，是预演哟。这样练下去的话我们一定可以一发攻略士道同学的！就是这样！」

「唔……看来是致命的危机啊。我到底该怎么办才好!? 」

【士道】和【狂三】的动作被突然响起的狂三的声音打断了。

「唔咕……」

接着【艾伦】应和这个命令露出了奸笑。

那也是当然的。毕竟在荒无人烟的死胡同里有无数和自己相貌一模一样的【狂三】，看起来像是在演什么短篇喜剧。

「啊！」

「这、这是——」

「——嘻嘻，嘻嘻嘻嘻。」

影子如同生物一般在【艾伦】她们脚上蠕动，把她们的身体拖入地面。

「啊，啊啊啊啊！」

「这是！」

然后与此同时，狂三从【士道】背后的扭曲阴影中现出身姿，紧紧贴近士道的后背，用妖艳的手法抚摸士道的下巴。

「啊……！」

「诶嘿嘿。贵安士道先生。接下来——轮到你了哟？」

听到狂三在耳边低语，【士道】的肩不由得一颤。

确认了这点之后，狂三啪地拍了下手，面向众人。

「就是这种感觉。重要的是恐怖感和妖艳感的平衡。说到底你们不能忘了我是看上了士道先生的力量的敌人这点。虽然可能会不得以帮助士道先生，但千万要注意不能展露出笨拙的一面。」

狂三伸着食指如此说着。【狂三】们愣了一下之后立刻闹腾起来，一齐鼓掌。

「真是太棒了不愧是【我】！」

「明明和我长得一样但让我一下子就迷上了！」

「恐怖加色气！我差点就忘记这么基本的东西了！」

「……也、也不是这么值得夸奖的事情啦。」

被那样称赞的狂三不由得害羞起来，她有些尴尬地移开视线。

「没那回事！」

「不愧是活得最久的【我】！」

「真、真拿你们没办法呢。那就展示下士道先生被DEM囚禁处于动弹不得的状态时，尽管从突然现身的我身上感到恐惧但还是恳请我帮他逃脱时的演出……」

「是想去哪里啊，【我】」

「呵呵……过奖了。要点是绝不主动提出帮忙。不想要看到士道同学克制恐惧靠近过来的样子吗？」

「的呀——！」

「居然连这种稀有场面都已经想好了！」

「撒，回来继续演练吧！」

「想看的呀——！」

「务必告诉我更多其他场合下的套路！」

突然。

「想得真是太周到了！」

狂三为了解除误会，慌张地要从士道后面追赶上去。然而，无数的【狂三】们成为墙壁，阻止了她的前行。

听完狂三的话，【狂三】们发出了感叹的声音。

「哦哦——！」

「请……请等一下士道先生！请不要误会，这是——」

四周陷入了沉默

「啊……呀……啊啊啊啊啊！」

不知过了多久呢，终于士道像是在说「……我，我什么都没看到。」一样尴尬地别过脸去，带着十香离开了这里。

狂三的话语在此时终止。

「…………」

「的呀——！」

理由很简单，在胡同的入口，出现了像是在买东西过程中的士道和十香的身影。

发出无助的惨叫的狂三被【狂三】们拖走了。

「请多多指教。」

「…………」

「唔呼呼……那就开始吧。舞台就……这样吧，找个更狭小的地方……」