12 - Trump Card 王牌

As Tressy tried to bite off its second head, me and Monica bombarded it with cannon shells, and arrows of light.

當特雷斯試圖咬掉它的第二個頭時，我和莫妮卡用炮彈和光箭轟擊它。

As the rain fell, the cannon rounds exploded, and as he let off a faint light, blood flowed out of the spot where his head once was, as he glared at us.

隨着雨點落下，炮彈爆炸了，當它發出微弱的光芒時，鮮血從它的頭頂流出，它瞪着我們。

Monica had run out of armor piercing rounds, and she had used an explosive one. And she evaluated it.

莫妮卡已經用完了穿甲彈，她用的是爆炸彈。她還對它進行了評估。

“The explosive shells aren9;t too effective.”

"爆炸彈效果不太好。"

She left the cannon on the deck. From the heat it had been building up, the rain and seawater coming down on it raised a thick steam.

她把大炮留在了甲板上。由於它一直在發熱，雨水和海水打在它身上，升起了濃濃的水蒸氣。

“It explodes flashily, just as I like it, but… it didn9;t really do much.”

"它爆炸起來很耀眼，就像我喜歡的那樣，不過......它其實沒起什麼作用。"

When I said that, Tressy9;s glowing frame looked over all of us with its red eyes, before it turned to the heavens, and let out a roar. It plunged into the water with sharper movements than before, and began its approach.

當我說到這裏的時候，特雷西發光的身軀用它那雙紅色的眼睛掃視了我們所有人一眼，然後它仰天發出一聲怒吼。它以比之前更敏銳的動作跳入水中，開始向我們靠近。

I called to Vera-san.

我呼喚薇拉小姐。

“Crank the speed up all the way. It seems it9;s gotten serious.”

"把速度調快。看來情況嚴重了。"

The answer that came was…

得到的回答是......

"你怎麼看起來這麼高興！？在事情變得嚴重之前把它拿出來！"

It pierced into the water9;s surface, hit Tressy head-on, and raised an explosion. But his movements didn9;t dull as they had before.

“Hey, don9;t struggle around. I9;m the only one you9;re hurting, you know?”

I changed the bow to the halberd, took a swing with it, and made a pose on the deck.

"真傻。如果你輸了，就只有死路一條。想輸了以後的事有什麼好處？我只想一個人贏。這就是我的生活方式！"

"沒問題。現在的我可以對付一兩個特雷西。全體注意，我要提高我們的速度，請大家小心......上，下。"

我拉開弓，向水面射出一箭。

“How foolish. If you lose, all that happens is that you die. What good comes out of thinking what comes after losing? I only ever think of winning alone. That9;s my way of life!”

I smiled.

它刺入水面，正面擊中了特雷斯，並引發了爆炸。但他的動作並沒有像之前那樣遲鈍。

『Exactly. Their firepower can be shaved down to such an extent, and they cost gold, so no one recognized them… they9;re definitely superior weapons, I tell you.』

"等這一切結束，我一定要抽你！"

當我欣賞它時，由梅扶着的香農看了看特雷西的動作。她轉向我，大聲喊道

說到這裏，香農的眼淚奪眶而出。

On those words, Shannon9;s eyes went teary.

我把弓換成了戟，用它揮了揮，在甲板上擺了個姿勢。

『Why does relinquishing its own heads make it stronger!? I just have raise the speed, right? Right!?』

"這就是我想做的，但沒有成功。好吧，我不討厭這樣削足適履，但我們還是繼續下一個手段吧。"

"你真的能打敗它，對嗎！"

Her opinion was right on the mark. But I didn9;t defeat it before that, so there was no helping it.

莫妮卡從圍裙下拿出一把大鐵錘，擺好了架勢。

"有三個頭......只移動一個身體很困難。現在動起來比以前好多了。"

"嘿，別掙扎了你只傷害了我一個人，知道嗎？"

By lopping off two heads, its movements had unified, making it quite troublesome.

“That9;s what I wanted to do, but it didn9;t work out. Well, I don9;t hate chipping away at it like that, but let9;s move on to the next means.”

“When this is all over, I9;m definitely smacking you!”

When I used a Skill, the ship9;s speed suddenly rose, and Tressy9;s movements dulled. But even with that, He was closing in on us.

我右手持戟，左手高舉。

Monica took out a large hammer from under her apron, and took a stance.

『很抱歉打擾了你們的興致，但它好像會抓住你，你知道嗎？如果它抓住了飛船，豈不是會把我們都直接拖入海底？』

When I admired it, Shannon- held up by May- looked at Tressy9;s movements. She turned to me, and yelled out.

Monica was of the same opinion.

I held the halberd in my right hand, and held my left hand high.

"難怪火器的發展如此落後。他們封鎖的手段太不公平了。這些壁壘真見鬼。"

“Y-you really can beat it, right!?”

“No problem. The current me can take on a Tressy or two. All hands, I9;m raising our speed, so please be careful… Up n9; Down.”

我用右手撥了撥溼漉漉的頭髮。

莫妮卡也持同樣的觀點。

由於被砍掉了兩個腦袋，它的行動變得統一起來，這讓它相當麻煩。

"根據我的計算，你的遠程攻擊是無法打敗它的。至於我，我只剩下一枚爆炸彈了。"

“Why do you look so happy!? Take it out before it gets serious!”

緊接着，米蘭達從後面發來了一個信息。

"就是這種精神！贏了以後，你想怎麼玩，我都陪你玩。現在，只用弓箭可一點也不優雅。接下來，我們來玩玩這個。"

“No wonder the development of firearms is so behind. The means they have to block it are too unfair. The hell9;s up with those barriers.”

Shannon held by May began thrashing about.

『沒錯。它們的火力可以被削弱到這種程度，而且它們需要花費金幣，所以沒人認得它們......我告訴你，它們絕對是上等武器。』

Right after that, Miranda sent a transmission from behind.

我笑了。

它們絕對有用，但也許它們還沒有達到太普及的程度。

當我使用技能時，飛船的速度突然上升，特雷西的動作也變得遲鈍起來。但即便如此，它還是在向我們逼近。

I touched my left hand to my chin as I…

The one to agree with her complaint was the Seventh in the jewel.

I pulled my bow, and sent off an arrow at the water.

I used my right hand to flip my wet hair.

They were definitely useful, but perhaps they weren9;t at a level where they9;d become too wide-spread yet.

『爲什麼放棄自己的頭顱會讓它變得更強！？我只要提高速度不就行了嗎？對不對？

我一邊用左手摸着下巴，一邊......

『Sorry for interrupting your fun, but it looks like it9;ll catch u, you know? If it grabs the ships, won9;t it drag us all straight down to the bottom of the ocean?』

她的意見是正確的。但在此之前，我並沒有打敗它，所以也沒有辦法。

“With three heads… it was difficult to move just one body. It9;s moving much better than before.”

對她的抱怨表示贊同的是寶玉中的七爺。

“By my calculations, your long distance attacks won9;t be able to defeat it. As for me, I only have one exploding shell left.”

“That9;s the spirit! After we win, I9;ll play with you all you want. Now then, there9;s no elegance to be found in using nothing but a bow. Next, let9;s have a go with this one.”

被梅抱住的香農開始亂動。

“So it was easiest to defeat while it still had three heads…”

"所以，在它還有三個頭的時候，打敗它是最容易的......"

There, I heard Clara9;s voice.

在那裏，我聽到了克拉拉的聲音。

『… For now, I9;m thinking of making a record once this is over. Of course, it9;s a monster I can9;t really say will spawn again. And the results are in.』

『......現在，我想等這件事結束後再做個記錄。當然，我不敢說它還會再出現。結果出來了。』

With my Skill… Connection… linking us, information flowed into my head. What I had her look up was data pertaining to aquatic monsters.

隨着我的技能......連接......將我們聯繫起來，信息流入了我的大腦。我讓她查的是有關水生怪物的資料。

What attacks they used, and what characteristics they shared…

它們使用什麼攻擊方式，有什麼共同特徵......

From looking over monsters close to Tressy, I had her make some conjecture.

通過查看特雷斯附近的怪物，我讓她做了一些猜想。

Anyways, most large monsters would try to pull boats down to the depths.

不管怎麼說，大多數大型怪物都會試圖把船拉到深海里去。

“So they9;ll usually try to pull us in. Is Tressy set for that as well? And the other thing they9;re skilled in is…”

"所以他們通常會試圖把我們拉進去。特雷西也會這麼做嗎？他們擅長的另一件事是......"

When I thought, Novem called from the head of the ship. She sounded a little more impatient than usual.

我正想着，諾維姆從船頭打來電話。她的聲音聽起來比平時更不耐煩了。

『Lyle-sama, ice has manifested on the front. It9;s quite big.』

『萊爾大人，前面結冰了。它相當大。』

『Everyone take up your weapons! Prevent them from infiltrating the bridge! You don9;t have to go out on the deck!』

But…

米蘭達注意到了，並環顧四周。一羣薩瓦金人聚集在飛船周圍。更確切地說，是一羣薩瓦金人在攻擊飛船。

Looking at my halberd, I confirmed it wasn9;t chipped before looking at the water face Tressy had dived into.

After trying to cover us, Tressy passed over the boat, and I could see him raise a large splash of water behind us.

“Hey, if your silver weapons don9;t work, what are you trying to do with a sabre?”

"我以爲用它的胃就能解決，但它有法力保護。我確實劃了一道口子，但是......太淺了。"

六把軍刀插在我的胯下。雙手各持一把。握着八把軍刀，我向一個從水中躍出的薩瓦金人橫揮了一刀。

When I swung my weapon, I felt some harsh resistance before it could touch his stomach. But I went ahead, took a swing, and inflicted a wound a few meters across.

I laughed, jumped up, and stuck my halberd into the scale-less part of his stomach.

I returned it to its Jewel form, hung it at my neck and used a Skill… Box. From the treasure chest that came out, I took out a sabre.

我笑了笑，跳起來，把戟插進了他肚子上沒有鱗片的地方。

“You did cut it, right?”

When I landed, I was just barely at the back of the ship.

That was really the only route she could choose, so I couldn9;t blame Vera-san for it.

I confirmed it through Novem9;s visual input, And analyzing it even faster than me, Vera-san reacted.

米蘭達看着我。

I shook my head.

To Miranda9;s doubtful look, I…

Looking at Tressy9;s giant body, the cut I made was but a scratch.

“Looks like its head9;s turning better after taking a bite out of itself.”

『P-端口！大家抓緊什麼東西！』。

"看來它的頭被自己咬了一口後，轉得更好了。"

米蘭達也拿出了她的刀，扔向了另一個跳出來的人。

Miranda looked at me.

“As always, you do some dangerous things… and wait, I do get the feeling it9;s simply too large to defeat.”

Six sabres at my hips. An extra one in each hand. Holding eight sabres, I took a horizontal swing at a Sahuagin that9;d leapt out of that water.

『P-port! Everyone grab onto something!』

"嘿，如果你的銀製武器不能用，那你想用軍刀做什麼？"

血沒有濺到我身上，但同時我也憑直覺判斷出，這樣下去我是贏不了的。

在試圖掩護我們之後，特雷西越過了小船，我能看到他在我們身後掀起了一大片水花。

"大家拿起武器！防止他們潛入艦橋！你們不必到甲板上去！"

飛船突然轉向，避開了已經形成的冰山。但隨着航向的改變，特雷西就要追上來了。

"是你砍的吧？"

Miranda looked at me.

“I thought it would work out with its stomach, but it was protected with Mana. I did make a cut, but… it was too shallow.”

面對米蘭達疑惑的眼神，我......

Having blocked our initial path, sending us into a flock of monsters, Tressy leisurely showed itself from the water, and opened its large mouth.

米蘭達看着我。

當我着陸時，我只是勉強站在飛船的後面。

She issued out orders.

“These are for the other monsters. It seems they9;ve gathered up.”

The ship suddenly swerved, avoiding the mountain of ice that had formed. But with our course changed, Tressy was going to catch up.

看着特雷西巨大的身軀，我所做的切口只是一道劃痕。

但是......

Miranda noticed, and looked around. A flock of Sahuagins had gathered around the ship. To be more specific, a group of Sahuagins was attacking the ship.

這確實是她唯一能選擇的路線，所以我不能責怪薇拉小姐。

Miranda also took out her knife, and threw it at another one that had popped out.

當我揮動武器時，還沒碰到他的肚子，就感覺到了一些刺耳的阻力。但我還是挺身而出，揮出一劍，造成了一個幾米寬的傷口。

特雷西擋住了我們最初的去路，把我們送進了怪物羣裏，它悠閒地從水裏露出身子，張開了大嘴。

Jumping out of the water, as if to cover up the swerving ship, Tressy seemed to be trying to hit his belly down on us, and sink us.

"你的時機有點不對，特雷西。"

我搖了搖頭。

“You9;re timing it a little off, Tressy.”

我通過諾維姆的視覺輸入確認了這一點，而分析的速度比我還快，維拉小姐也做出了反應。

It wasn9;t a lump of Mana this time, it gathered up the surrounding sea water, and began to compress it.

她下達了命令。

"一如既往，你做了一些危險的事情......等等，我確實感覺它太大了，根本無法戰勝。"

The blood didn9;t splash onto me, but at the same time, I could tell by instinct I wouldn9;t be able to win like this.

特雷西跳出水面，好像要掩蓋掉轉向的船，似乎想用他的腹部撞向我們，把我們撞沉。

我看了看我的長戟，確認它沒有缺口，然後又看了看特雷西潛入水中的水面。

"這些是給其他怪物的。看來他們已經聚集起來了。"

我把它恢復成寶石的樣子，掛在脖子上，使用了一個技能......寶箱。我從寶箱裏拿出了一把軍刀。

這次它可不是一坨法力了，它聚集起周圍的海水，開始壓縮。

I.

我

“Novem!”

"諾維姆！"

I shouted out Novem9;s name, and she created a few walls of ice in front of the beast.

我喊出了諾維姆的名字，她在野獸面前製造了幾道冰牆。

Immediately after, it shot out pressurized water, and easily pierced through those walls. Vera-san called out.

"諾維姆！緊接着，它射出加壓水，輕而易舉地穿透了那些牆壁。維拉女士喊道。

『Starboard!』

『右舷！』。

The ship was able to avoid the liquid stream. Taking down the walls of ice on its way, Tressy swam our way. As I cut down one of the approaching Sahuaggin, I issued orders.

飛船避開了液流。特雷西一路撞開冰牆，向我們游來。當我砍下一艘正在靠近的薩瓦金號時，我發佈了命令。

『May, how are things on your side?』

『梅，你那邊情況如何？』

『All green. To add on to that, Monica9;s come to assist.』

『一切正常。另外，莫妮卡也來幫忙了。』

In the center of the deck, positioned to protect Shannon and Novem, May and Monica fought off monsters.

在甲板中央，爲了保護香農和諾維姆，梅和莫妮卡擊退了怪物。

They continued coming out one after another at the aft, and breaking down the doors, they started infiltrating the ship9;s insides.

他們一直衝到阿瑞雅面前，她把他們一個個刺死。

"的確如此它有很好的切削刃，你可以把東西綁起來，而且根據你使用它的方式......"

Aria let out her voice.

"你最好把我綁緊點，別讓我跑了。不，我們說的是蜘蛛，所以......隨便吧。我歡迎你這樣做！用你的線捆住我，隨你便！"

說道。

當我繼續砍殺聚集在周圍的薩華金人時，手中的軍刀開始變得血跡斑斑，並出現了缺口。

“Very well, I9;ll refrain from teasing you over this conversation when you turn back. Make sure you shower me with love, even when you9;re sane, Lyle.”

“What, are you sulking, Aria? I love your wild side too!”

『......她是個像蜘蛛一樣的女人。』

從寶石中，我聽到了五世的聲音。

"隨時奉陪！"

『… A spider-like woman, she is.』

"我明白了。那就不多說了......大家都在聽我們的談話，你知道嗎？"

"你就像一隻蜘蛛，米蘭達。"

阿瑞雅發出了她的聲音。

它們陸續從船尾衝出來，撞開船門，開始向船的內部滲透。

“That so? Want to be caught in my threads?”

"有問題嗎？"

"該換人了。"

"很好，等你回來時，我就不拿這次談話來取笑你了。即使你神智清醒時，也一定要給我愛的沐浴，萊爾。"

當我笑着這麼說的時候，維拉小姐說話了。

“That9;s quite a convenient one.”

『Hey, shut up, all of you! Ah, just talking to myself there. Men, you need not force yourselves to fight, just bar down the room9;s entrance! Take care of them later, and concentrate on Tressy for now! … No! It9;s Trident Serpent, dammit!』

When I said that with a smile, Vera-san spoke.

米蘭達笑了笑，繼續對周圍的怪物下手，因爲她......

"是嗎？想被我抓住嗎？"

從她的視覺輸入中，我可以看到她周圍的水手們都在後退。她假小子的一面很可愛，但是......

米蘭達用雙手的手指製造出絲線，束縛住周圍的薩瓦金人，並將它們撕成碎片。

“Time to switch.”

“You9;re like a spider, Miranda.”

“You better tie me tight so I don9;t get away. No, we9;re talking about spiders, so… whatever. I welcome it! Use your threads to bind me as you wish!”

From her visual input, I could see the sailors around her were drawing back. Her tomboyish side was cute, but…

When I said that, Miranda spoke.

“Is that a problem?”

米蘭達笑了一下。

當我板着臉回答時，米蘭達似乎樂在其中。

I stabbed both of them into the monster in front of me, parted my hands from them, and kicked the enemy away.

『喂，你們都給我閉嘴！啊，自言自語罷了。男人們，你們不用勉強自己去戰鬥，只要把房間的入口堵住就行了！待會兒再收拾他們，現在先集中精力對付特蕾西！不對是三叉戟大蛇，該死！』。

“I see. Then without further ado… and everyone is listening to our conversation, you know?”

Giving a smile, Miranda continued to take on the surroundings monsters, as she…

『你在那邊！真會在戰鬥中調情！薩瓦金人都快衝進來了，......快讓開！！』

我把兩把軍刀都刺進面前的怪物體內，分開手中的軍刀，一腳把敵人踢開。

"這個還真方便。"

“Any time you want!”

The threads wrapped around some more Sahuagins. And as they writhed in pain, their heads were all cleanly severed at once.

我從胯下抽出新的軍刀，一邊旋轉，一邊砍向試圖把魚叉刺向我兩側的薩瓦金人。

『You over there! Quite flirting in the middle of battle! The Sahuagins are getting all the way in here, and… get out da way!!』

"怎麼，你在生悶氣嗎，阿瑞雅？我也喜歡你野性的一面！"

I thought the same.

She seemed confused, and our conversation was being mixed in with the one she was having at the bridge.

我這麼一說，米蘭達說話了。

From the Jewel, I could heard the Fifth9;s voice.

When I replied with a straight face, Miranda seemed to be enjoying herself.

這些線又纏住了幾個薩瓦金人。當他們痛苦地掙扎時，他們的頭都被一下子乾淨利落地砍了下來。

Miranda created threads from the fingers of both her hands, restraining the surrounding Sahuagins, and tearing them apart.

她似乎有些困惑，我們的談話和她在橋上的談話混在了一起。

They had gotten all the way to Aria, and she impaled them to death, one by one.

Said that.

我也這麼想。

“It really is. It9;s got a nice cutting edge, you can tie things up, and based on how you use it…”

Miranda laughed a little.

Drawing new sabres from my hips, I spun as I cut at the Sahuagins trying to thrust their harpoons at my sides.

As I continued cutting down the Sahuagins gathering around, the sabres in my hand began to become blood-stained, and chipped.

“What9;s wrong with Tressy?”

"特雷西怎麼了？"

I thought it was a cute name, but Vera-san didn9;t seem to have taken a liking to it. She shouted out various orders at the bridge, and make good use of the sailors.

我覺得這個名字很可愛，但維拉女士似乎並不喜歡。她在艦橋上大聲喊着各種命令，很好地利用了水手們。

From Eva…

從伊娃......

『… It9;s hot. What9;s more, there are Sahuagins at the door… I9;m dripping with sweat, and my clothes are…』

『......好熱。而且，門口還有薩瓦金人......我汗流浹背，衣服也......』

Clara…

克拉拉......

『Everything9;s fine over here. They9;ve got the guns together. They sure are convenient. Perhaps I should get one myself…』

『這裏一切正常。他們把槍放在一起了真方便也許我也該買一把......』

She seemed to be showing interest in the guns.

她似乎對槍很感興趣。

And there, Monica…

還有，莫妮卡......

『Chicken Dickwad. The Sahuagins have begun grappling with the bridge. If that point is captured, there is nothing we can do.』

『雞啄木鳥。薩瓦金人已經開始抓橋了。如果那個點被佔領，我們就無能爲力了。』

On top of that, Novem…

除此之外，諾維姆......

當她看到自己伸出雙手時，這個場景與她一次又一次看到的夢境越來越重疊。

➐

As her surroundings seemed to move strangely slow, Vera extended her hands towards the ship, as she flew through the air.

（該死！我沒剩多少子彈了......）

她打開左輪手槍的彈膛，換上子彈。但是，當她的注意力轉向正在靠近的特雷斯時，她的子彈卻打偏了。

當維拉注意到這一點時，飛船已經發生了巨大的顛簸。一腳踢在門上，她的衝力把她甩到了門外......

Letting her angel wing hair sway, she kicked the Sahuagin with her boot. There, it flew out the door with good momentum, and…

Not wanting to fall into the ocean, extending her hands. But was the figure of her own form crumbling away a forecast of her death? That9;s what Vera thought.

維拉從背後的槍套裏掏出手槍，對着門開了一槍。

"咕！"

"該死！"

Vera pulled her handgun from her back holster, and fired it at the door.

船長也遲遲沒有裝子彈。船的搖晃越來越劇烈，特雷西也越來越近。

"米拉迪，請退下！"

周圍的環境似乎變得奇慢無比，薇拉向飛船伸出雙手，在空中飛舞。

『Tressy is coming to sink us for real. What shall we do, Lyle-sama?』

“Hey, what are you doing, getting up! While I9;m holding them back, you9;re to properly steer the ship!”

船長也遲遲沒有給槍上膛。驚慌失措的不止薇拉一個人。

張開大嘴，特雷斯立刻浮出了她的下方。

她讓天使之翼的頭髮搖曳着，用靴子踢了薩瓦金人一腳。在那裏，它順勢飛出了門外，然後......

（我明白了，原來真的到此爲止......我真應該好好表達一下自己的感情。）

艦橋的情況十分危急，而特雷斯正準備攻擊飛船。

As she slowly approached the mouth that was to swallow her, Vera closed her eyes, and waited…

0;I see, so it really ends here… I really should9;ve conveyed my feelings properly.1;

在搖晃的飛船內，維拉也在爲艦橋拼命。

"喂，你在幹什麼，快起來！在我拖住他們的時候，你要好好掌舵！"

（這終究是一個預言夢......）

The bridge was in a tight spot, while Tressy was just about to attack the ship.

Opening its large mouth, Tressy immediately surfaced below her.

“Milady, please stand down!”

0;Damn! I don9;t have much ammo left…1;

0;Was it a prophetic dream after all…1;

"這還不明顯嗎？解決了他們兩個，就沒有問題了！"

Vera wasn9;t the only one in a panic.

在她開槍時，兩個薩瓦金人已經從門外逃走，剩下的一個正在靠近。最後一槍，她成功地打掉了它的半個腦袋，但它仍繼續往裏走了一步。

"你......快出來！"

Vera looked down at the beast.

當她慢慢靠近那張要吞下她的嘴時，薇拉閉上了眼睛，靜靜地等待着......

The captain was also delayed with reloading his gun. The boat9;s rocking had grown violent, and Tressy was coming closer by the second.

Within the swaying ship, Vera was also putting up a desperate fight for the bridge.

即使艦橋上的船長和水手們夠不着，她也伸出了雙手。他們在大聲喊着什麼，但維拉聽不見。

薇拉低頭看着這隻野獸。

“Isn9;t is obvious? Take care of both of them, and there9;s no problem!”

“Shit!”

… At the bridge, a battle was raging on with the Sahuagins that had wrenched open the door.

（我明白了，所以到此爲止吧。）

Even when the captain and sailors at the bridge wouldn9;t be able to reach, she reached out her hands. They were shouting something out, but Vera couldn9;t hear.

她不想掉進海里，伸出了雙手。但是，她自己的身形潰散，是預示着她的死亡嗎？薇拉是這麼想的。

The captain took a gun left around in his hand.

“Hey could you cover your ears, and open your mouth for me?”

And like that, I threw my sabres at the monsters, and pulled out number five and six. And my eyes turned to the cannon Monica had left on deck.

“Kuh!”

“You… get out already!”

......在艦橋上，一場戰鬥正在與撬開艦門的薩瓦金人激戰。

『特雷斯真的要來擊沉我們了。我們該怎麼辦，萊爾大人？

"嘿，你能捂住耳朵，爲我張開嘴巴嗎？"

And as she saw her own hands held out, the scene overlapped more and more with the dream she saw again and again.

Opening up her revolver9;s cylinder, she swapped out her bullets. But as her concentration turned to the approaching Tressy, her shot ended up missing.

上尉拿着槍左顧右盼。

就這樣，我把軍刀扔向怪物，拔出了五號和六號軍刀。我的目光轉向了莫妮卡留在甲板上的大炮。

On her shot, two Sahuagins had fled from the door, and the remaining one was drawing closer. With her last shot, she managed to blow half its head off, but it continued to take a step inside.

0;I see, so it ends here.1;

By the time Vera had noticed it, the ship had already taken a large lurch. Having launched a kick at the door, her momentum threw her outside of it…

Gripping her extended hands, she opened her eyes to find Lyle in the air beside her, with a large cannon in his hands.

她握住伸出的雙手，睜開眼睛，發現萊爾就在她身邊的空中，手裏還拿着一門大炮。

Hoisting her next to him, she came into the embrace of his form, soaked in blood spurt, sea water, and rain.

把她舉到他身邊，她來到了他的懷抱，他的身形浸透了噴湧而出的鮮血、海水和雨水。

Lyle raised a laugh.

萊爾揚起了笑聲。

“If the outside9;s no good, then how about inside… if you can endure this one, I9;ll show you my trump card, oh God of the Seas.”

萊爾笑了。"如果外面不行，那裏面怎麼樣......如果你能忍受這一次，我就給你看我的王牌，哦，海洋之神。"

“Y-you9;re… laughing.”

"你......笑了。"

“Hey, cover your ears.”

"嘿，捂住耳朵。"

Vera put her gun in its holster, covered her ears, and opened her mouth. At that moment, Lyle pulled the trigger part. He was opening his mouth, and he had earplugs on.

薇拉把槍放進槍套，捂住耳朵，張開嘴。就在這時，萊爾扣動了扳機的一部分。他張開嘴，戴上了耳塞。

As the impact rung out, Tressy closed its mouth on both of them…

隨着撞擊聲響起，特雷西對着他們倆閉上了嘴......