插图
《声优广播的幕前幕后》 · 二月公 · 插图 · 2140 字
网译版 转自 真白萌
原名：声優ラジオのウラオモテ #09 夕陽とやすみは楽しみたい？
书系：電撃文庫
作者：二月 公
插画：さばみぞれ
请尽量支持正版→参考官网
- - 壁 - -
汉化制作 by aeroya烤肉
翻译：pokemonchp，AE
校对·制作：AE
原始发布＆报错反馈：masi.ro/n99
请勿在版权方面前提起汉化
此非官方翻译版仅供个人学习交流使用，禁作任何盈利用途，转载请保留完整信息
当前版本：2024-
————————————
几点翻译的说明：
·标点的非正规用法：
·-和—：不同程度的拖长音；
·对话沿用日式引号，且不会多补句号。
·接尾型敬称半照搬：
作品简介
二月 公
『Tiara☆Stars』的演唱会第 2 弹大获成功，但是由美子在试音里屡战屡败。她出于焦急投入到工作里，而此时班主任老师将模拟考试的结果摆到了她的面前。这样下去考试和声优工作会一起完蛋!?
不要走啊！2023 年！
在加贺崎的建议下，由美子开始专心过学生生活。跟朋友开学习聚会，准备文化祭——久违的「青春」十分令人开心。
第二卷发售的时候，在ピクミ[译注]里二位说
「不像样不像样！」
「可以看到动画化就在那里哦！」
————————————
这让我特别开心。
「像这样完全不考虑演技的时光还是第一次呢」
插画：さばみぞれ
每年都追不上时间的速度。
·酱=ちゃん0;亲密关系/晚辈称呼，小～/～妹妹/～亲1;；与人名融合为昵称时也采用相同风格。
能像现在这样实现，真的像做梦一样……
坦率享受的女高中生佐藤由美子，怀有不安的声优歌种安美。烦恼的她看到的，是在动画和广播里都大显身手的千佳——
＾译注：「Pyxis 的夜空下 de Meeting」
为毕业去向、为自己和千佳的关系而心意不定，青春声优故事第 9 弹！
·桑=さん0;万能尊称，～先生/～小姐/～同学1;；
安美在享受学校生活！但是夕阳不在她的身边——
「……这样下去会非常糟糕」
