推特短篇

網譯版 轉自 真白萌

翻譯：AE

「啊，已經這個時間了呢。佐藤，差不多就到這吧」

「誒。不，我想再做一會……」

「不行。還沒泡澡。明天一早就開始啊。應該好好睡一覺」

千佳的聲音比預料的更嚴厲，由美子有氣無力地退讓說「我知道啦……」。千佳看了，深深嘆了口氣：

「我來留宿可能正好呢。畢竟你這樣下去可能會一直練到早上」

……或許千佳說對了。如果一個人待着，由美子肯定會一直練習到能接受，然後在沒能接受的情況下迎來清晨。她自己都能想象到。

『幻影機兵phantom』裏由美子最後的錄音不太順利，她需要明天單獨錄音。爲了幫助她，千佳來到她家留宿。

千佳看着時鐘，繼續說道：「現在就泡個澡，爲明天做準備睡覺吧」

由美子差點發出“嗚”的聲音。

泡澡。要泡澡。其實，她想到這件事，感覺毛毛躁躁，還有些扭扭捏捏。

她想泡澡。問題是，要不要跟千佳一起泡。

正常情況下，都高中生了哪有一起泡澡的。但是，對方是千佳。她們已經留宿過兩次了，而哪次都一起泡了澡。

第一次是因爲千佳的誤會。第二次，是由美子要給千佳打氣。而哪一次千佳都盡情地揉了由美子的胸，十分滿足。

這次，她爲了幫助由美子特地來留宿。作爲回禮……這麼說有點怪，但是不是至少該一起泡澡呢……是不是至少該有這種服務呢……由美子苦悶地思考着這些事情。

或許即使自己不說，千佳也會提出來。由美子正這麼想，千佳正面看着她，這樣問道：「怎麼辦？」

啊。既然對方這麼問，自己也只能做好心理準備了。現在自己正依靠着那位夕暮夕陽。區區一兩個胸就只好隨她摸了。

由美子這樣想着，站了起來。

「——我知道了。一起泡澡吧」

嗚咕——由美子發出這種聲音。這真是羞恥。被千佳一說，她臉紅起來。確實，這麼一講，自己到底有多自信啊。明明自己沒打算這樣的……！

「哈!? 搞什麼，這跟你剛纔說的不一樣啊！你說不想一起……」

「夠、夠了！我先洗！剛纔那些你就當沒聽——」

「不不，你都說到這個份上了。一起洗吧」

「哈？」

由美子被她拽着手，最後就這樣兩人一起泡澡了。

「沒，不是……不、不是這樣的！是你！我覺得你想一起泡！我、我就感覺，你可能會以回禮的性質要求這種事！」

「沒錯。但是你都說到這個份上了，我就當作回禮收下了。當然還要帶摸胸。因爲機會難得。沒錯，因爲機會難得」

由美子想直接逃進洗澡間，但是千佳說「稍微等下」抓住了她的手。

這貨說什麼呢——千佳一副這樣的表情看着她。她正驚訝於這預料外的反應，千佳露出了無語的表情：

「你這奇怪的誤解……我可不是想一起泡才泡的。啊，我問你怎麼辦是問你順序，不是問要不要兩個人一起泡」

由美子慌忙辯解。千佳見此搖了搖頭，嘆氣道：

「話說，你居然覺得，一起泡澡是對我的回禮啊。確實你擁有出色的尤物，但我沒想到你有這種觀念」

「好了好了。不管怎樣，大晚上的不早了。趕緊一起泡了澡睡覺吧」

「你趁亂搞什麼……我也不是想一起泡的啊！」

誒，是這樣嗎——由美子差點出聲。接着，千佳還露出了壞心的笑容：

「誒，什麼。佐藤。你想一起泡？明明那麼嚷嚷不願意？」