网译版 转自 真白萌
原名:声優ラジオのウラオモテ #11 夕陽とやすみは一緒にいられない?
书系:電撃文庫
作者:二月 公
插画:さばみぞれ
请尽量支持正版→参考官网
- - 壁 - -
汉化制作 by aeroya烤肉
翻译:AE
校对·制作:AE
原始发布&报错反馈:masi.ro/n99
请勿在版权方面前提起汉化
此非官方翻译版仅供个人学习交流使用,禁作任何盈利用途,转载请保留完整信息
当前版本:未校对
————————————
几点翻译的说明:
·标点的非正规用法:
·-和—:不同程度的拖长音;
·对话沿用日式引号,且不会多补句号。
·接尾型敬称半照搬:
不可以把现在的状况当作理所当然呢~……
简介
『现在有个来自节目的重要通知——』
插画:さばみぞれ
青春声优故事,第 11 弹!!
·桑=さん0;万能尊称,~先生/~小姐/~同学1;;
·酱=ちゃん0;亲密关系/晚辈称呼,小~/~妹妹/~亲1;;与人名融合为昵称时也采用相同风格。
恭喜动画化!
临近高中毕业的声优青春故事第 11 弹!
推要在能推的时候推,
由美子的声优事业过于顺利,反过来将会与搭档分离的未来让她开始莫名地感到不安。另一方面,摆脱烦恼的由美子展现出成长,同台的结衣有着深不见底的实力,千佳感受到这些竞争对手的气息从后方逼近,为焦躁所驱使。
广播的企划中回顾过去的项目也变多了,此时两人却连对方的升学去向都没问出来。
一月也迎来尾声,象征离别的樱花季即将来临。
这种想法在这几年里变得更强烈了。
活动要不留后悔地去。
二月 公
看到说着话动起来的由美子和千佳的时候,我真的感动了…!
在不得不面对变化的毕业季,两人的关系究竟会怎么样!?
商品要在能买的时候买下来,
————————————
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第1张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第2张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第3张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第4张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第5张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第6张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第7张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第8张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第9张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第10张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第11张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第12张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第13张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第14张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第15张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第16张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第17张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第18张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第19张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第20张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第21张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第22张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第23张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第24张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第25张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第26张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第27张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第28张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第29张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第30张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第31张插图
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第32张插图