#11 夕阳与安美无法在一起?

插图

《声优广播的幕前幕后》 · 二月公 · 插图 · 3744 字

网译版 转自 真白萌

原名:声優ラジオのウラオモテ #11 夕陽とやすみは一緒にいられない?

书系:電撃文庫

作者:二月 公

插画:さばみぞれ

请尽量支持正版→参考官网

- - 壁 - -

汉化制作 by aeroya烤肉

翻译:AE

校对·制作:AE

原始发布&报错反馈:masi.ro/n99

请勿在版权方面前提起汉化

此非官方翻译版仅供个人学习交流使用,禁作任何盈利用途,转载请保留完整信息

当前版本:未校对

————————————

几点翻译的说明:

·标点的非正规用法:

·-和—:不同程度的拖长音;

·对话沿用日式引号,且不会多补句号。

·接尾型敬称半照搬:

不可以把现在的状况当作理所当然呢~……

简介

『现在有个来自节目的重要通知——』

插画:さばみぞれ

青春声优故事,第 11 弹!!

·桑=さん0;万能尊称,~先生/~小姐/~同学1;;

·酱=ちゃん0;亲密关系/晚辈称呼,小~/~妹妹/~亲1;;与人名融合为昵称时也采用相同风格。

恭喜动画化!

临近高中毕业的声优青春故事第 11 弹!

推要在能推的时候推,

由美子的声优事业过于顺利,反过来将会与搭档分离的未来让她开始莫名地感到不安。另一方面,摆脱烦恼的由美子展现出成长,同台的结衣有着深不见底的实力,千佳感受到这些竞争对手的气息从后方逼近,为焦躁所驱使。

广播的企划中回顾过去的项目也变多了,此时两人却连对方的升学去向都没问出来。

一月也迎来尾声,象征离别的樱花季即将来临。

这种想法在这几年里变得更强烈了。

活动要不留后悔地去。

二月 公

看到说着话动起来的由美子和千佳的时候,我真的感动了…!

在不得不面对变化的毕业季,两人的关系究竟会怎么样!?

商品要在能买的时候买下来,

————————————

《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(1)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第1张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(2)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第2张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(3)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第3张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(4)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第4张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(5)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第5张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(6)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第6张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(7)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第7张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(8)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第8张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(9)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第9张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(10)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第10张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(11)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第11张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(12)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第12张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(13)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第13张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(14)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第14张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(15)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第15张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(16)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第16张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(17)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第17张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(18)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第18张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(19)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第19张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(20)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第20张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(21)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第21张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(22)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第22张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(23)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第23张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(24)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第24张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(25)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第25张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(26)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第26张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(27)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第27张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(28)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第28张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(29)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第29张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(30)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第30张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(31)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第31张插图
《声优广播的幕前幕后》#11 夕阳与安美无法在一起? 插图(32)
《声优广播的幕前幕后》 · #11 夕阳与安美无法在一起? · 插图 · 第32张插图
READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷声优广播的幕前幕后 #01 夕阳与夜澄掩饰不了?

  1. 01插图
  2. 02第?回~夕阳与夜澄掩饰不了?~
  3. 03第3回~夕阳与夜澄与重大发表~
  4. 04第5回~夕阳与夜澄与公开录音~
  5. 05第7回~夕阳与夜澄与可乐饼~
  6. 06第10回~夕阳与夜澄与本名~
  7. 07第12回~夕阳与夜澄与组团~
  8. 08第16回~夕阳与夜澄与过夜~
  9. 09第20回~夕阳与夜澄与纪念~
  10. 10第24回~夕阳与夜澄掩饰不了~
  11. 11后记
  12. 12短篇『说不出那一句话』
  13. 13Melonbooks特典书皮新作短篇

第二卷声优广播的幕前幕后 #02 夕阳与夜澄放弃不了?

  1. 01插图
  2. 02第21回~夕阳与夜澄还会继续?~
  3. 03第25回~夕阳与夜澄在作战会议中?~
  4. 04第216回~夕阳与夜澄会转啊转……?~
  5. 05第27回~夕阳与夜澄很在意脏房间?~
  6. 06第30回~夕阳与夜澄在见面会上?~
  7. 07第33回~夕阳与夜澄放弃不了~
  8. 08后记

第三卷声优广播的幕前幕后 #03 夕阳与夜澄想要突破?

  1. 01第34回~夕阳与夜澄与再会~
  2. 02第35回~夕阳与夜澄与不悦~
  3. 03第36回~夕阳与夜澄与大难题~
  4. 04第37回~夕阳与夜澄与圣诞节~
  5. 05第39回~夕阳与夜澄与联合活动~
  6. 06第41回~夕阳与夜澄与芽玖瑠与乙N~
  7. 07第44回~夕阳与夜澄与录音~
  8. 08第46回~夕阳与夜澄想要突破~
  9. 09后记
  10. 10特典『吃薄烤饼』
  11. 11推特短篇
  12. 12有声书特典

第四卷声优广播的幕前幕后 #04 夕阳与夜澄想帮上忙?

  1. 01插图
  2. 02序
  3. 03第47回~夕阳与夜澄与校外教学~
  4. 04第48回~夕阳与夜澄乱了步调?~
  5. 05第49回~夕阳与夜澄与火锅派对~
  6. 06第50回~夕阳与夜澄与失踪的前辈~
  7. 07第51回~夕阳与夜澄想要传达?~
  8. 08第52回~夕阳与夜澄想帮上忙~
  9. 09后记

第五卷声优广播的幕前幕后 #05 夕阳与夜澄无法长大?

  1. 01插图
  2. 02第53回~夕阳与夜澄与换班~
  3. 03第54回~夕阳与夜澄与新人声优~
  4. 04第58回~夕阳与夜澄与将来出路~
  5. 05第60回~夕阳与夜澄与后辈~
  6. 06第62回~夕阳与夜澄无法长大~
  7. 07后记

第六卷声优广播的幕前幕后 #06 夕阳与夜澄想要长大?

  1. 01插图
  2. 02第1回 ~夜澄与芽玖瑠的初次广播~
  3. 03第2回 ~夜澄与薄荷的后辈广播~
  4. 04第3回 ~夜澄与饰莉的暖心广播?~
  5. 05第5回 ~夜澄与花火的皇冠好!~
  6. 06第6回 ~夜澄与夕阳一如往常的广播?~
  7. 07第7回 ~夜澄与芽玖瑠的危机广播?~
  8. 08第59回 ~夕阳与夜澄的校外教学~
  9. 09第63回 ~夕阳与夜澄想要长大~
  10. 10后记

第七卷声优广播的幕前幕后 #07 柚日咲芽玖瑠掩饰不了?

  1. 01插图
  2. 02第17回 ~芽玖瑠与乙N的演唱会前广播~
  3. 03第1回 ~新人芽玖瑠的熟练初次广播~
  4. 04第1回 ~【续】夜澄与芽玖瑠的初次广播~
  5. 05第267回 ~芽玖瑠与花火的生存之道~
  6. 06第14回 ~芽玖瑠与花火的稳定广播~
  7. 07第69回 ~夕阳与夜澄掩饰不了的前辈~
  8. 08后记

第八卷声优广播的幕前幕后 #08 夕阳与夜澄不能输?

  1. 01插图
  2. 02第64回 ~夕阳与夜澄无法休息的暑假~
  3. 03第15回 ~双叶薄荷与姐姐们广播~
  4. 04第16回 ~夕阳与夜澄的又是这两人的广播~
  5. 05第65回 ~夕阳与夜澄一起生活?~
  6. 06第18回 ~夜澄与缠的互相刺探广播~
  7. 07第19回 ~芽玖瑠与夜澄的解释不同广播~
  8. 08第72回 ~小夕与小夜即将面对演唱会?~
  9. 09第73回 ~夕阳与夜澄不能输~
  10. 10后记
  11. 11Animate特典短篇
  12. 12Melonbooks特典 月S真M啊
  13. 13Melonbooks特典『月S真M啊』

第九卷声优广播的幕前幕后 短篇集 DJCD

  1. 01插图
  2. 02Track 1 序章『回顾往事』
  3. 03Track 2『10 月 12 日』
  4. 04Track 3『3 月 15 日』
  5. 05Track 4『声优事务所巧克力布朗尼 经纪人 加贺崎林檎』
  6. 06Track 5『播送作家的烦恼』
  7. 07Track 6『芽来,在佐藤家留宿』
  8. 08Track 8『樱并木乙N,堕落』
  9. 09Track 9『声优事务所巧克力布朗尼 经纪人 加贺崎林檎②』
  10. 10Track 10『柚日咲芽来的三明治』
  11. 11Track 11『加贺崎林檎的台前幕后』
  12. 12后记

第十卷声优广播的幕前幕后 #09 夕阳与安美想要享受?

  1. 01插图
  2. 02第74回 ~夕阳与安M与成绩~
  3. 03第1回 ~夕阳与结衣非常合得来哦!~
  4. 04第3回 ~夕阳与结衣之文化祭要怎么办?~
  5. 05第6回 ~结衣想变成前辈的同学~
  6. 06第26回 ~薄荷与饰莉想见到大家?~
  7. 07第7回 ~夕阳与结衣与宣传的时间~
  8. 08第80回 ~夕阳与安M与代替出场的嘉宾~
  9. 09第290回 ~芽来和花火想治好感冒~
  10. 10第83回 ~夕阳与安M想要享受~
  11. 11后记

第十一卷声优广播的幕前幕后 #10 夕阳与安美想得到认同?

  1. 01插图
  2. 02第84回~夕阳与安M的吵架Q况~
  3. 03第31回~夕暮桑记得吗?~
  4. 04第87回~夕阳与安M处于反抗期?~
  5. 05第33回~安M与薄荷不会听漏~
  6. 06第88回~夕阳与安M的圣诞节~
  7. 07第36回~乙N的志向~
  8. 08第92回~夕阳与安M的重要通知~
  9. 09后记

第十二卷声优广播的幕前幕后 #11 夕阳与安美无法在一起?

  1. 01插图正在阅读
  2. 02第93回 ~夕阳与安M与『重要的通知』~
  3. 03第5回 ~乙N与安M与霸权级人气~
  4. 04第20回 ~夕阳与结衣与庆祝第20回~
  5. 05第95回 ~夕阳与安M与老听众~
  6. 06第96回 ~夕阳与安M的毕业活动~
  7. 07第97回 ~夕阳与安M与感想来信~
  8. 08第98回 ~夕阳与安M的环节回忆~
  9. 09第100回 ~夕阳与安M的100回突破纪念!~
  10. 10第108回 ~夕阳与安M与校服~
  11. 11后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈