BOOK☆WALKER特典 五條野・輝夜

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：竹九

五條野・輝夜生來便揹負着名爲『家族傳承』的

宿命

。

極東中央政府『朝廷』。

乃是統治着一個小島國的國家型【眷族】，是一個在主神天照麾下侍奉有衆多從屬神的複合派閥。而其中歷史最爲悠久的九個家族作爲高等貴族掌管着國家朝政，擔負起爲國掌舵的重任。

『五條』家族正是『九家』之一。

在執政一事上，各大家族分工明確。例如都城的政務、與大神相關的祭神儀式、出兵征討尚無安定之兆的地方豪族和

魑魅魍魎

等等。

衆多事項之中『五條』所負責的是『滅火』。

作爲調和的使者，其職責是將無關『朝廷』內外，一切經由摩擦產生有害於安定的青煙儘速剷除。遊走於各大組織之間，自古皆以和平且高效的調停而功績顯著，享有『失五條則無以避火難』的美譽。一言蔽之，她們便是極東的秩序——『正義』的衛士。

其族人全員外貌秀麗。

卻有着以形似櫻花的面具將上半邊臉遮住這一略顯怪異的習俗。

又以教養和做派見長，男兒高雅，女子貞淑，散發出的那份神祕氣質爲衆多往來之人所仰慕。正可謂點綴『朝廷』之櫻。

然而，其真實面目——『滅火』的本質，乃是『暗部』。

暗殺、篡改、抹除。一切手段的目的在於用盡可能減少犧牲的和平方式解決問題，在青煙化爲烈火擴散之前以極致的速度實行調停。

她們一手擔負起令忍者也無法望其項背、極東最見不得光的工作，成爲了崇高而又污穢、飛舞於夜晚與黑暗之中的死櫻之化身。

名叫輝夜的少女，就是出生於這樣的家族。

『五條』家的女孩自出生起，便會每日服用某種『露』。

它是一種名爲『木花之毒』的、如字面一般的毒物。沒能禁受住此毒之人會被就此剔除，唯有身懷最低限度資質之人得以存活。

之後，不斷累積的『花之毒』會將女孩的身體變爲『毒皿』。

箇中意義自然就是要將獸性大發的愚蠢雄性引至閨中，令他們貪食自身離奇而死，是一種利用房中術行事的異端之法。這不僅是身上沾滿污穢之血的『五條』家族所必需之物，更是爲了維繫『家族傳承』所採取的措施。

『志在正義之人，竟然要在那過程中飽受折磨，最終成爲犧牲品，這絕對是錯誤的』

它造就了這支僅在族內反覆繁衍後代，不斷提純，以『極致的標準化』爲目標的戰鬥集團。如此一來，總是戴着面具的習俗倒也不無道理。畢竟，一直保持同族生育的他們幾乎無一例外，都生着同一副面孔。根本無法用兄弟姐妹一詞來形容，所有人都歸於一致。

醒來之後，一切都結束了。

於是，輝夜被迫站在了分岔路口。

這令人厭惡的習俗，源自『五條』的『血脈』所持有的特性。

『你總是流着淚將人斬殺，隨後在夜色中銷聲匿跡，那黯然的背影我從未忘懷』

明明手無縛雞之力，卻爲人高潔。

在昏暗房間裏靜待指令的男女之中，輝夜抑制住無人察覺的戰慄，屏住呼吸，做好了斷然謀反的覺悟。

『——————————』

輝夜她們只是湊巧站在了『一』的位置上。

『放心。沒有用上你那視若珍寶的處子之身』

『——放棄無謂的

幻想

吧』

說着，她來到一直站着的輝夜面前，悠然睜開了雙眼。

『輝夜，我希望有一天能夠拯救你，將纏繞於五條家的因緣盡數斬斷』

如你所想，儘管輝夜她們的美貌略顯遜色，卻也與開耶姬如出一轍。

然而少女的覺悟卻被識破謊言的神之眼看得一清二楚。

再次恢復意識之時，少年的亡骸橫在了自己的眼前。

於是，來自極東的劍客、一心求死的幽鬼便誕生了。

決意背棄血脈的定數，去追求自身的『正義』，去守護少年的安危。

正如

女神

所啓示的那樣，輝夜脫離了『朝廷』。

輝夜陷入了瘋狂。

輝夜一直以來從未懷疑過自身的『正義』，卻因爲少年的關係對此產生了疑問。

全族女孩爭相模仿崇高而世不二出的神明之『尊容』，並以此爲志。

與她攀談的是同爲『九家』之一，『六條』家的一位少年。

隨後，她決意背棄家族。

政治鬥爭得到鎮壓，『朝廷』的危機消失無蹤。軍事政變相關人員無一例外，全都落得滅族的下場，『六條』也就此覆滅。『九家』爲了讓自己犯下的過錯得以流傳警醒後世，沒有填補空白，爲族間席位留下了永遠的空缺。

做出『選擇』也就意味着會有人落選，產生『犧牲』。

『政變』發生了。

站在輝夜背後的乃是

美神

。

那正是她的『理想』。

她時常合着雙眼，一頭黑色長髮順背而下，是一位閉月羞花的絕美女神。

輝夜一向不擅長應付他，總覺得有些煩躁。

『九家』之間的對立引發了披着政治鬥爭外皮的軍事政變。

『縱然不能作爲花兒綻放，也望你們能夠長至萌芽——』

它是一種隨時代和戰場而無數次變更其合理標準的吸血怪物。是一面在安寧降臨之前，無論怎樣的暴力、殺戮、鮮血、無理都會得到正當化的旗幟。是一件用來撫慰弱小人類的內心以獲得大義名分的『武器』。

只待他日，倘若少年真的拯救了輝夜，證明了在那晚的庭院中吐露的『正義』，那時再要她表明心意倒也可以。而就在她開始心懷夢想之時——

輝夜也同樣自出生起便不斷吞服毒藥，整日刀劍不離身，經歷着地獄般的鍛鍊，爲了國家而葬送了無數的生命。但是卻在某一天收到了這樣一句評價。

而在場的衆多覆面男女之中，少年卻不知爲何一眼認定『她就是輝夜』，緊接着便湊上前去，於螢火漫庭之中作出了那般高論。

捨棄了在族人之中以『最佳傑作』著稱的親妹妹和五條之名，毅然離開極東。

『那種情況對如今的極東而言是極爲麻煩的。所以——』

它決定了特定『魔法』以及『技能』的代代相傳。

至少要拉着多少有些讓自己來氣的『正義』一起陪葬。懷着這樣的想法，她利用五條那惹人恨的技巧無數次砍倒了礙眼的傢伙。大陸之上也理所當然一般地上演着橫行鄉里、奪人性命的慘劇。輝夜也還殘留着一些名爲『正義』碎片的良心，對於這種情況也會覺得看不下去。

正如

妖精

之間容易顯現效果類似的

性質

是因爲種族固有的『血統』一樣。

她究竟『魅惑』了何物，又扭曲了何物，輝夜無法理解。

以輝夜的絕望和少年的生命爲交換，極東——至少在『朝廷』腳下——變成了一個更好的國家，這份秩序也成爲了國家的基石。

面具之下面色蒼白，年方十二的少女迷失在了自己那短暫人生裏最大規模的思考迷宮之中。不久，積鬱在臉頰邊緣的汗水終於決堤，如淚般噴湧而出。

輝夜低頭望着鮮血浸染的屍骸，完全搞不清楚發生了什麼。

輝夜捧腹大笑。

至今爲止一直對國家言聽計從、對家族唯命是從，令衆多生命如暗夜中飛舞的花瓣一般凋落。其中也不乏枉受莫須有罪名之人。族中也不乏成爲棄子之人。『五條』的使命乃是『滅火』。調和與調停本應是『正義』的本願。輝夜她們並沒有做錯什麼。然而——。

但說是戀情卻不盡然，輝夜可沒有那麼純情。畢竟，她那面具掩蓋之下的面龐數次染上了紅暈，卻偏偏又對少年惡語相向。要說如此麻煩的女人這份感情是戀情，未免不大妥當。就算這份感情發展爲愛情，二人之間也誕不下子嗣，因爲輝夜會害死少年。

『鐫刻在你身上的

恩惠

、我們之間的契約已經爲你解除掉了』

『不可以哦，輝夜』

『這是我的罪孽。而你已經不從屬於我亦或是五條了。所以，這算是餞別禮』

這就是『正義』。這亦是『正義』。

當時她以沒有『隱藏本性』的措辭，柔聲地告訴他『煩死了給我滾你個渣滓』。而少年卻對此不以爲意，惹得她不止一次地想要將少年一刀兩斷。

主神

將輝夜單獨叫到神室，卻並未責難，只是淡淡闡述。

而輝夜的記憶也就此中斷。

『若有一處枝芽腐壞，也會引得其他枝芽腐敗，遑論花開，整個枝幹都將就此崩殂』

他生性認真而又精神潔癖，私下查清『九氏族』中也少有人知的『五條』家家訓從而得知了真相。

『五條』表面上作爲權貴們的調停者，經常會在宴會之類的場合露面。

爲了有朝一日甚至連與朝廷爲敵的神明都可以信手籠絡。

基於相同原理，輝夜的祖先便注意到濃厚的『五條』血脈可以量產出具備相同

能力

的『士兵』。

自身的氣息悽慘地亂作一團，急促的呼吸聲環繞耳旁，而女神則輕輕地伏到了輝夜的背上。

隨後又在通往大陸的船上，將無論如何都會讓自己想起主神面貌的長髮剪斷，向着外面的世界尋找自己的葬身之處去了。

爲了『十』而捨棄『一』。

此後族人則以身上顯現出的始祖『魔法』和『技能』多者爲優，在世代揹負的『滅火』之任上不遺餘力地發揮着作用。

不曾與少年執手同行的輝夜，想必是中意於他的。

也不知女神那時到底是在悲傷，還是在厭恨世之無常，又或是在嗤笑着些什麼。

這正是『五條』的『家族傳承』。

向如此這般的『五條』賜予恩惠，鎮座主神之位的乃是美神【木花開耶姬】，衆神簡稱其爲開耶姬。

開耶姬只是將雙手搭上少女的肩頭，兀自低聲私語。

在衆多抹殺對象之中，『六條』榜上有名。

因爲那不重要。

也完全搞不清楚自己那染血的刀和雙手，到底斬殺了何物。

那晚庭院中經歷的一切就是她心目中『正義』的全部。

沒有盡善盡美達成『滅火』使命的『五條』家族奉命全員出動。

任誰都會面臨『選擇』。

至於『六條』是否真的企圖顛覆朝廷，其罪名是否坐實，並無定論。

爲了讓如今只能綻放出彼岸花的家族，轉變爲點綴着和平而盛開的櫻花。

少年生性認真。

雖然輝夜對『正義』已達觀視之，但就這樣擁抱絕望而死卻讓她心生憤懣。

雙頰沐雨不止的她，就這樣好似壞掉一般不停地笑着。

『你們五條家果然還是很奇怪』

而『五條』始祖所持有的是特化『殺人』的

傳承

。

緊接着，散發出妖豔光澤、形如美麗花瓣的瞳孔彰顯出了自己的存在感。

擺在人們眼前的，只有『朝廷』清除掉自古積攢下來的腐敗和膿污，從而獲得了更勝從前的團結與和諧這一嚴肅的事實。

月夜下的庭院中，除了淌落血淚的屍骸以外，僅她二人。

將長髮散亂有如般若，即刻想要尋死。可是，就連這最後一點權利也被剝奪了，僅僅因爲『會髒了夜櫻』。她只得在意識中斷之前，癡癡地將手伸向少年的屍骸。

極東及其

衆神

只是爲了絕大多數而做出了『選擇』而已。

所以這並不是什麼戀情，將它歸結於友情或是敬意纔是正解。所以輝夜只會在心中對少年懷抱纖纖情思，僅此而已。

這就是自己所向往的

正義

的真面目啊。

而由這一使命出發，卻催生出了一心以始祖和主神爲目標並試圖打造出其『鏡像』的、受詛咒的家族傳承。所謂『五條』，正是這樣一個家族。

與女孩截然相反，『五條』家的男孩則要持續服用喚作『木花之酒』的解毒藥。爲的便是能與身爲『毒皿』甚至可以殺死上位能力者的女孩結合產子。

如今已是

男神

女神

討伐黑龍失敗的時代，輝夜也感受到了自『世界的中心』發散出來的混沌與騷亂。因此，一直追尋着悽慘的葬身之處的她彷彿受到引導似的，轉而向着大陸的最西端——迷宮都市歐拉麗前進。

那時的輝夜身上早已看不到昔日培養出來的氣質與教養，不可救藥地走上了自暴自棄的道路。

這樣看來，阿斯特莉亞能讓墮落至此的輝夜重新做人，確實不愧爲女神。

輝夜在遇到吵鬧的亞莉榭的同時還結識了這位正義女神，但當她聽到女神所司掌之物的瞬間便直接破口大罵。女神卻靜靜地承受了這一切，毫無厭惡之色，彷彿自己作爲揹負正義的存在早已習慣被如此對待了。

縱然她們之間的邂逅糟糕透頂，阿斯特莉亞還是一次又一次地探訪了輝夜，甚至連眷屬也不帶。輝夜每次都倍感煩躁，喝止她離開，但眼看過激的污言穢語變爲純粹的遷怒之時，本應已經乾涸的淚水卻終究還是湧了出來。隨之而來的便是一通不知節制如同小孩子般的哭喊。阿斯特莉亞既沒有抱住她，也沒有向她伸出手，只是一心守望，直到蹲在地上的輝夜起身爲止。

『輝夜，還是把頭髮留起來吧？』

第二天早上，阿斯特莉亞向輝夜提出了這樣的建議。

『我在天界也見過開耶姬，對她也算有所瞭解。那孩子只是有點壞心眼，但要是因爲這個你就不能自由地打扮自己，也挺難受的吧？』

聽到她將自己過去的主神說成是『有點』壞心眼，輝夜不合時宜地覺得，她果然也是個女神啊。而女神只是自顧自地繼續說着。

『即便解除了契約，你的胸口也仍有櫻花積鬱，它們就像是沒有燃盡的煙火』

『這次該輪到你爲自己滅火了』

『而且，你想啊。要是把頭髮留長的話，就可以跟你唯一誇獎過我的這個髮型一樣了』

在女神接二連三的訪問過程中，出於對那頭毫無瑕疵的核桃色秀髮的羨慕，輝夜唯獨有一次不小心說漏了嘴。

或許是自知說了些不合習慣的話，阿斯特莉亞一臉靦腆地害起羞來。輝夜將一切看在眼中，彷彿有什麼就要融化迸發而出似的，露出了些許朦朧的笑容。

那是自背井離鄉以來，久違了的笑容。

這就是『正義』。這亦是『正義』。

正當的言行爲荒廢已久化作荒野的人心，重新帶來了雨露與陽光。

爲『正義』所害的輝夜，被阿斯特莉亞的『正義』拯救了。

於是，那個一度放棄了『正義』，達觀視之卻又心懷『留戀』的孩子，決定再一次踏上追尋美好幻想的旅途。

輝夜

改宗

了。

~fin~

『我是琉・璃昂。……請多指教』

那認真的模樣、不知變通的精神潔癖簡直像極了少年。

但輝夜今後還是會繼續說着惹人厭的話語守望着她。當她躊躇的時候拍打她的後背，讓她注意到些什麼，這種事還是可以做到的。

然後輝夜笑了。

『向正義之劍與羽翼發誓』

自那以後，與讓人不由得想把她揍飛的亞莉榭一起，經歷了各種各樣的事情。

而在最後，她作爲正義眷族的末席入了團。

但這無數次爭吵，卻也說明那位妖精少女與那位少年是何等的相似。

『蠢~~~~~~貨！！』

因爲，少女已經擁有能夠翱翔天際的羽翼，可以伸手邀攬閃耀的繁星了。

妖精不如少年聰明，那麻煩的性格也就更加突出，以至於連輝夜都感到棘手要時刻盯緊她。

也會有止步不前的時候吧。

『要留頭髮？那感情好！雖說輝夜的內在很令人遺憾，又乖僻又彆扭，但至少外貌上應該能變得像大和撫子那樣啦！』

無從屬的『五條野・輝夜』便成爲了阿斯特莉亞的眷屬。

又或許，她是遠超少年的童話中的妖精小姐（嘲笑）也說不定。

她已不再需要祝福一切的櫻花。

將嘴撇成不懷好意的形狀，把沒能對他說出的心聲脫口而出。

無論妖精或是輝夜，今後都將在絕望面前數次屈膝吧。

這是昔日五條野・輝夜沒能與少年並肩前行的感傷，也是如今輝夜的願望。

要說起她的一言一行，那可真是高潔又幼稚，輝夜見了都不得不捏着鼻子強忍噁心。二人之間的衝突不可避免地多起來，早已數不清爭吵了多少次。

盛開於彼岸的花也已不放在心上。

後來，性格比輝夜還要麻煩的小人族也加入進來，再往後同伴漸漸變多，大家一起在迷宮都市日日精進，過上了從前的自己定會嘲笑不已的『改造社會』的生活。苦樂並存的每一天中，對『正義』感到絕望也不是什麼新鮮事。儘管如此，少女心中的某一隅也清楚地知道，這個消磨身心的過程不是沒有意義的，而是『正當』的實踐。

她將櫻花的束縛斬斷，第一次爲自己施行了滅火。