序 - 玻璃鞋破碎了
《破碎的玻璃鞋碎片》 · 열매(guoshi) · 3426 字
I9;d rather be hated for who I am
than be loved for who I9;m not.
比起成爲別人而被愛,
我寧願做真實的自己而被憎恨。
風吹亂了頭髮。長期疏於打理的頭髮粗糙且乾枯。
映入眼簾的手臂像寒冬的樹枝一樣瘦骨嶙峋。小腿也應該差不多吧。在飄動的裙襬下,隱約露出的腿像老人一樣,皮膚失去了光澤。
到處可見的青紫色瘀傷看起來像老年斑。許是因爲在清冷的月光映照下,所以才更加明顯。如果有人看見,大概會認爲一個乾瘦的玩偶正搖搖晃晃地走在陽臺的欄杆上吧。
我以前從未見過像今天這樣月光皎潔的日子。是因爲這樣嗎?平時不曾擁有的感性湧上心頭。
那是一種既空虛又悲傷的奇妙情感。就像是徹底放棄了一樣。彷彿隨時都會跌倒的那種無力感。
這時,如果能從哪裏傳來音樂就好了。那樣的話,我就會像斷了線的木偶一樣跳舞。同時,自然而然地回憶起過去。
這裏有一個無聊的童話。講述嫉妒美麗善良的異父妹妹的姐姐和繼母的故事。她們努力奪走她的一切,但最終失敗了,這是壞女人們的私語。
就像所有老掉牙的故事一樣,善良的異父妹妹嫁給了王子,過上了幸福的生活,而欺負她的壞繼母和姐姐則過着悲慘的餘生,被所有人遺忘。像這理所當然的內容,即使在現實中也沒有什麼不同。
「但是,沒有人問過『她們爲什麼要欺負她?』不是嗎,洛艾娜?」
現在,站在我面前的是童話中那個美麗善良的異父妹妹。她不顧體面地跑來,從她嘴裏傳出的只有急促的喘息聲。
看到站在陽臺欄杆上搖搖晃晃的異父姐姐,她露出平時絕對不會露出的驚訝表情。
「你在想什麼啊。下來。下來跟我說。什麼都好,下來再說!!!!!」
所以我才忍不住笑了。——對於這荒誕的情況。
人們說,我和她水火不容。是的,我承認。我們是水和油。無論如何努力都無法融合的關係。這是從一開始就不該相遇的惡緣。
但是,即使作爲陌生人也會彼此厭惡的我們,不,是你和我,卻因爲命運成爲了「家人」。就在這出身差異明顯的貴族世界裏。
有個15歲女兒的維什瓦茨伯爵,和平民出身、有16歲女兒的女人結合,表面上就不好看。因爲以他的條件,明明可以選擇年輕、有教養、沒有子女的純潔處女當續絃。
我用溫柔的聲音呼喚着她的名字。然後,對因爲我的呼喚而微微一顫的洛艾娜,像自言自語般地說道:
尤其是我,更是眼中釘。——那都是因爲和年齡相仿的異父妹妹「洛艾娜」。
就像一道無法逾越的巨大「牆壁」一樣。因爲她太優秀了,有時甚至會貶低我的努力。
但是,正如所有的童話一樣,幸福的結局永遠是主人公的。正如大家所說,伯爵家的主人是「洛艾娜」,她是這個故事的主人公,而我忽略了這一點。
那麼,現在還需要說什麼呢?
看看這裏吧。這個戲劇性的舞臺。散開的長髮,沒有裝飾的純白色連衣裙。一個搖搖欲墜地站在陽臺欄杆上的女人。一個接到我的聯絡,慌慌張張跑來的觀衆。簡直就是爲了結束這場荒誕的喜劇而準備的最佳演出。只是不能放聲大笑,實在可惜。
洛艾娜說這是新的機會。說是可以重新開始的契機。所以纔會釋放母親和我,她這樣溫柔地低語。
「洛艾娜。」
可以確定的是,我從死亡中回來了,並且再次回到了我曾經歷過的殘酷現實。
——如果他們擁有的東西遠遠優於新出現的事物,那就更是如此了。
「初次見面。我叫洛艾娜。我們現在要成爲一家人了嗎?」
但是他們不知道。他們忽略了。即使我感到挫敗,飽受自卑感的折磨,也不會就那樣躲在房間裏哭泣。
宅邸的女僕們所做的事,就是巧妙地掩蓋不公平的起始,然後不斷地拿我和她進行比較,讓我飽受自卑感的折磨。就這樣讓我感到挫敗,然後躲進房間裏哭泣。
所以不如結束吧。與明明知道一切卻裝作不知道的她,還有那些爲了保護洛艾娜而踐踏我的所有人之間的惡緣。也結束我這個愚蠢地被他們的詭計矇蔽、像個傻瓜一樣橫衝直撞的人生。
真是絕望至極。
但除了少數人之外,大多數人對續絃和她的女兒並不寬容。「新」這個詞總是會引起警惕、陌生和莫名的排斥感。
「回答我。你都知道的,對吧?從什麼時候開始,你就知道有什麼不對勁了,對吧!但是你卻躲在所有人身後,只是悄悄地探出頭來。」
但是,對於其他人來說,這無異於可以報復過去痛苦的機會。最終也只會重複悲慘的結局。
事實上,愛情是隨時可能消逝的感情,所以註定會迎來終結。即使繼父是對母親的愛意,也並沒有什麼不同。——儘管現在所有的一切都以母親和我爲中心。
但是伯爵選擇了生活困苦的我的母親,一些好事者將其吹噓成世紀浪漫和美好的結合。
所以,我能伴隨着她的尖叫聲,愉快地墜落下去。向着月光皎潔的陽臺下面,像一隻墜落的鳥兒一樣。全身感受着巨大的痛苦,並把它當成是極致的快樂來接受。
「你在說什麼啊?求求你下來吧。」
我一直都很好奇。伯爵家的所有人都在集體行動,爲什麼作爲他們中心的洛艾娜卻什麼都不知道呢。
我希望你一輩子都因爲我的死而痛苦。希望在你即將展開的幸福生活中,因爲我的存在,讓你不斷感到挫敗。同時,希望你永遠都能看到我墜落的模樣。
只有我和母親不知道大家都在忍耐和等待的關鍵時刻。很多人都希望洛艾娜能夠再次華麗地飛翔,幸福地微笑。
「是啊,大家都知道。你沒有錯。」
我現在是在做夢嗎?還是說,這是神爲了讓我再次品嚐痛苦而開的玩笑?
即使這樣,我還是能笑出來,因爲我看到了自己最終成爲勝利者的模樣。
所以他們想方設法突出我是一個不配享有這些東西的人,是一個和異父妹妹相比,差勁到不能再差勁的女孩。
要說洛艾娜,這個被惡毒繼母和姐姐折磨的人,在同情她的人們的幫助下,去了皇室的「舞會」,然後和皇位繼承人太子一見鍾情,一下子就飛黃騰達了嗎?
令人絕望的是,沒有任何人「好好地」教導我,讓我可以和她進行公平的競爭。連服侍我的女僕都對我視而不見,更不用說其他人了。
「但那都是過去的事情了。我們可以重新開始的。只要你從那裏下來。所以,快點下來吧。哦,拜託了。」
童話的結局是王子和公主永遠幸福地生活在一起嗎?不,這纔是這個故事真正的結局——
「是的。但是,我以爲大家都像我一樣啊。不都是些自然而然的事情嘛,所以我無法理解姐姐的心情。」
所以我們早就做好了覺悟。總有一天,繼父會突然用冷靜的目光直視現實,然後照顧真正的血脈。所以,不如現在盡情享受這份愛意,然後謙虛地接受未來吧,我們這樣下定了決心。
這簡直不要太簡單了。既然有了完美的洛艾娜,只要不斷比較,讓我感到挫敗就行了。
「我只想問你一件事。……你真的什麼都不知道嗎?」
然後,爲了發泄長久以來的怨氣,我把洛艾娜和她的追隨者們關進了潮溼的地下室,開始折磨他們。像使喚女僕一樣,肆意虐待着比誰都高貴的伯爵家千金。彷彿不這樣就無法忍受一樣,非常惡毒地虐待着他們。
但是,爲什麼現在的我還會活蹦亂跳的呢?爲什麼比起最後的記憶,更年輕的洛艾娜會站在我的面前呢?
有時,甚至是明顯到一目瞭然的比較,但洛艾娜卻總是用非常平靜的表情看着我。或許,她眼中蘊含的意思是『爲什麼這麼簡單的事情都做不到呢?』吧。
我反倒對着催促我快點下來的洛艾娜,輕輕地問道:
要說因爲虐待和折磨伯爵家的千金小姐,我們本應該被關進監獄,是她救了我們嗎?
但是其他人卻無法忍受。他們彷彿天要塌了一樣,劍拔弩張地逼迫着母親和我。
不,我們之間已經出現了裂痕。——以惡意和自卑感爲名。我和她之間,有一道永遠無法彌合的鴻溝。正因如此,對她的怨恨變成了憎恨,然後演變成殺意,導致了最糟糕的局面。
被激怒的野馬不會逃到房間的角落裏,反而會憎恨、嫉妒異父妹妹,想要奪走她的一切。所以,當繼父出海貿易遭遇風浪去世後,我讓母親出面,掌握了伯爵家的實權。
但是,在貴族的世界裏,像洛艾娜這樣的千金小姐是絕對的標準,所以我總是要揹負着差生的標籤。
一邊輕輕地挑逗着我這個沉浸在新的世界裏、像剛被放出的野馬一樣橫衝直撞的自尊心,一邊這樣做就行。一個在街頭巷尾跑來跑去的丫頭,是絕對贏不了從小就是大小姐的女孩的。
爲什麼繼父還活着?
「我討厭你。」
他們的預測太準確了。異父妹妹的才能非常驚人,我懂一,她就懂十。我熬夜苦讀才能勉強做到的事,洛艾娜只需演示一次就能輕鬆地學會。即使我拼命努力,差距也無法縮小。
家族的人們擔心,我會仗着繼父的寵愛,威脅到伯爵家繼承人洛艾娜的地位。他們害怕被愛衝昏頭腦的伯爵會被母親的話蠱惑,把一切都轉讓給我。
事實上,什麼都不知道、第一次開始學習的我,和已經學過、只是再次複習的她,應該得到相反的評價纔對。這樣做纔是正確的吧。