熊熊，前往精灵之里 213 熊熊过河

翻译：雪yukiyuki

早上起床，窗外很暗，下雨了。

没有外出预定的话，会回床上睡回笼觉吧。

虽然有熊熊装备，在雨中移动还是让人忧郁。

事到如今，才知道日本的天气预报的重要。

而且来回不需要多少时间，马上就回来了。

嘛，即使被发现，像往常一样装作没看到就可以了。

露伊敏听到我们说的话后提出了同行要求，莎妮娅小姐则是说留下看家。

托莎妮娅小姐的福，很快就到店的地方了。

我把能水上步行的事情告诉莎妮娅小姐。

早知道今天会下雨的话，昨天就先过去了。

嗯，驳回。

「优奈，我也能一起去吗？不知道优奈会用什么方法去隔壁城，很担心。」

熊缓和熊急在浊流上飞奔过去。

只用目视确认是不可能的，有可能有人会躲在某处。

「难道说，在怀疑我们？」

「因为是这种感觉让人说不出的难受。下去会怎样！」

如果有这样的技能，出门就方便了。

虽然看起来不是没问题的样子，我还是建议着。

「我不清楚妳们要怎么回去，继续休息一下再出发吧？」

把头歪向一边，似乎是理解了。

我把装着画的箱子放进熊熊箱里。

「真的越过河川了。」

但是人没办法在水上行走，召唤兽的熊缓们就没关系了吧？

数分钟的渡河宣告结束。

商人的话，会对那边产生关心的吧。

如果会花上些时间在店里面，交给莎妮娅小姐就没问题了。

因为是召唤兽，所以跑得快。

开门一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。着我的熊熊装，问我要怎么去。

熊缓和熊急在河上着地后，在激流上跑着前进。

「拿到画之后就会立刻回来的。」

感谢熊缓们。

而且也有可能是这世界不存在的素材也不一定。

一边喝茶一边等待着。

「是用什么素材做的。把水弹开的素材有许许多多，优奈穿的衣服是那种素材吗？」

「那么为了确认是否为本人，公会卡可以给我一下吗？」

「但是，店门是关的。」

嘛，能平安拿到画真是太好了。

「那就出发吧！」

就连我也知道能在水上行走是多么的没常识，或许可能有做得到的魔法也不一样，以现在的知识来说做不到。

稍微有些夸张，一般来说的确是会担心。

注意到的莎妮娅小姐过去帮忙。

女性拿着很大的木箱过来。

我在召唤熊缓们之前，用熊熊探知确认周围。

而且下雨也不构成渡河的阻碍。

因为下雨，行人不多，关注我的人也很少。

看着下着的雨，想要「熊熊的天气预报」这种技能。

从门缝里看见２０岁过半的女性的脸。

莎妮娅小姐难以置信的看着对面方向的城。

没有不去的理由。

我使用探知魔法确认是否有人。

「一早就来打扰，对不起。」

看见这样子的莎妮娅小姐。

没事写「职业：熊」干嘛，普通的写冒险者等级和名字不就好了。

而且还有不少时间。

也许是下雨的关系，或是太早来了吧。

嘛，在这种大雨中，也没有什么工作要做，河川附近也没有好东西吧。

看着我的模样浮现出笑容。

早上起来看见下雨觉得烦闷。

到了这里却不给我，没这样说真是太好了。

这是绕远路。

召唤兽当理由真方便。

我看着外面考虑着无聊的事的时候，后面传来莎妮娅小姐的嘟哝声。

我看着准备敲门的手。

莎妮娅小姐的防雨对策是披上斗篷雨衣之类的羽织。

如同告诉莎妮娅小姐过河的方法，通过街中的船厂，从王都进来时通过的门出去，从外面走的方式。

女性对莎妮娅小姐说的话感到惊讶的看着我，并让我进来了。

女性说出提案，有熊缓牠们没问题。

---这种感觉让人说不出的难受。有来的必要。

当然，对那个问题，我这样回答。

向着里面回答后，传来钥匙开门的声音，门慢慢的打开了。

「出发喔！」

莎妮娅小姐在尖叫着，不去在意。

熊缓们全力奔跑就是这样。

我则是熊熊装备会将雨给弹开，所以不需要准备。

一边不过这一切都已经不重要了。多，关注我的人也很少。

对此感到放心。

确实，如果打开门就看见打扮成熊模样的我，会感到惊讶呢。

外行人的我不知道这幅画的价值在哪。

莎妮娅小姐乘着熊缓，看到河川的浊流感到不安。

如果只有我一个人的话，有不被店员相信的可能性。

「熊缓们能够渡河？」

女性认为我们打算休息吗？

往河川看去，河川很大，运河也没问题的样子。

「那么闭上眼睛，紧紧抓住熊缓吧。几分钟就到了。」

很温暖，好喝。

确认到对面城市的距离。

在听多古尔德先生说的时候也有说过「阿，那一带阿」这种话。

两人把木箱放在桌子上。

「那么马上就准备好，请稍等一下。」

莎妮娅小姐听从我的话，紧紧抱住熊缓。

「请问是哪位？」

明明不需要那么用力抱着，在旅途中早就知道不会掉下去的。

那个原因是我戴着像莎妮娅小姐的雨衣的东西，没发现的人比较多。

为了证明，我从旅馆里出来。

「优奈，掉下去会怎样！」

说着这样的借口。

把门大大的打开，让我们进入。

「优奈，真的没问题吧！」

拿出了茶和点心。

「优奈，雨没关系吗？」

到了船厂，像莎妮娅小姐所说周围没有任何人。

「没，没问题的……」

我在雨中将熊缓和熊急召唤了出来。

以前来过几次的莎妮娅小姐某种程度上明白在哪里。

莎妮娅小姐从熊缓身上下来，直接坐在地上。

露伊敏没有来的必要。

「但是一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。理由真方便。

有人的话就到下游一点的地方，预定从城外面进去。

熊缓们也有学会水上步行的技能，可以在水面上移动。

说要在大雨期间过去河川的对面。

「那么，老爷请妳们过来有什么事吗？」

不过，今天下雨真是太好了。

没什么缺点。

开门他深吸一口气，强迫自己冷静下来。和熊急召唤了出来。

莎妮娅小姐代替我敲门，向里面打招呼。

有种障碍物赛跑的心情（虽然从没参加过）。

「下雨阿！」

本来想搭看看的，这次就放弃吧。

拜托莎妮娅小姐带路到多古尔德先生的分店。

不知道这间店什么时候开门，早上起来，吃完早餐就过来了。

「已经要回去了吗？」

越过波浪，越过漂流木，逆流朝着对面方向奔跑过去。

靠近河川后，有大船停留在那，可以乘放数台马车的大小。

不是我，而是莎妮娅小姐代为回答。

为了缩短时间，直接从街上通过，从船厂的某地方过去是最好的。

「就这样回去没问题吧！」

打开箱子的盖子，里面有一幅风景画。

多亏下雨的关系，行人不多，船厂的人也不在。

相信这番话，往船厂去了。

不过只是我多虑了，河川周围没有人的反应，这样召唤熊缓们也没问题了。

多少有些麻烦而已。

虽然是这样没错，但是没办法里解。

「优奈，怎么做？」

效果，知道周围的天气预报之类的？

「而且还写着打扮成熊的样子。」

女性介绍了一下房间，带着温热的茶过来了。

看见对面城的船厂了。

「说不要在意是不可能的，她和我一样是多古尔德先生派来的人。」

「不好意思，谢谢妳。」

「虽然知道优奈的熊熊召唤兽很厉害，真的好厉害阿，在水上行走的熊根本从来没听说过。」

「不用担心，不要紧的，完全没有任何的危险。」

我从熊熊箱里拿出信交给对方。

「那是物品袋吗？」

我一个人的话，没办法这么简单抵达吧。

「那是秘密。」

莎妮娅小姐也同样露出放心的表情。

预先知道天气的话，能预定洗衣服或是预定出门。

弄湿了喔，因为穿着雨衣的关系所以没关系吗？

莎妮娅小姐不可思议的看着我的熊熊装，问我要怎么去。

「老爷派来的吗？」

「因为是召唤兽，所以可以喔！」

收到信的女性读着内容点了好几次头，看着我浮现了笑容。

「会被雨淋湿呢！」

雨一直下着，继续待在这也没用。

遇到纠缠的情况也能用莎妮娅小姐公会会长的权力解决。

稍为考虑一下。

没有因为打扮成熊模样而吓到人的事情，平安无事的到达多古尔德先生所说的店。

因为是神做的东西所以不知道。

「总之先叫看看吧！」

「真的吗？」

「姐姐……」

莎妮娅小姐知道熊缓们是召唤兽的事不想被人看见，说着在下雨时，船场谁都不在，没关系的。

「嗯，这件衣服很特别。」

「掉下去的话会被冲走阿！」

所以我不是不了解莎妮娅小姐的心情。

有莎妮娅小姐在得救了？

对于信从熊熊手套里面嘴里出来感到惊讶。

听到那些话的莎妮娅小姐也在笑着。

「事情我明白了。但是我没办法相信。这封信是昨天写的，但是妳们却在这场雨中过来了。」

「优奈……我相信熊缓，没问题的。」

莎妮娅小姐知道熊缓们是召唤兽的一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。，会作为熊熊神明大人供奉的。

「妳就留在这里。」

看着熊熊手套的脸，没办法敲呢。

到底在说什么理所当然的事情阿。

莎妮娅小姐担心地问着。

「优奈小姐，请注意安全。如果优奈小姐和姐姐发生什么的话……」

因为是召唤兽，所以能渡河。

像是不被流动的河给冲走似的奔跑着。

因为下雨，行一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。ukiyuki

雨强烈地下着，没有渗透进熊熊衣里面，而是变成水珠弹开了。

「抱歉，职业真的是熊阿。老爷的信写着莎妮娅大人是王都公会的公会会长、优奈大人的职业是熊。」

「我，请带我一起去。」

我向熊缓们道谢后将它们送回去。

拿回公会卡后我喝了口茶。

莎妮娅小姐知道熊缓牠们这些召唤兽的，召唤兽的能力加上水上步行也没问题……大概？

「熊！？」

「多古尔德先生派来的冒险者。」

「坐熊缓们过河。」

没被店员怀疑的进来了。

女性确认公会卡后，又再小小的笑了。

「多古尔德先生还在等呢！」

漂流木之类的流过来，熊缓们简单地跳过去继续前进。

只是有人在的地方，没办法用水上步行，这种情况下，必须回到相反方向的大门。

：

而且，优奈的召唤兽做得到这种事吗？

向导角色不在的话就麻烦了。

「不，正在下雨，请先进来。」

「只是在这场雨中，对于怎么过来的感到不可思议。」

传达了事实。

如果知道那样的事情的话，会作为熊熊神明大人供奉的。

以为没有反应，里面传出了声音，说着来了。

这画很有价值吗？

在这时注意到了我的存在。

但是，对面和这边一样，没有人的反应。

商人会将注意放在这种地方吗？

脱下熊熊手套再敲门也有点麻烦，干脆的退开交给莎妮娅小姐。

因为是召唤兽，所以持久力好。

嘛，晚点就要渡过这条激流了，会不安很正常的。

我也是，第一次的时候，没有在水深的地方使用的勇气，在浅滩练习着。

拒绝已经拿了出来的东西也有点那个，就决定接受好意后再出发。

开门时间可能还没到。

自己看过、读过的作品中，在水上移动的熊什么的完全没看过也没听过。

我发出讯号，熊缓和熊急直接跳向河川。

理所当然的，这世界没有天气预报的新闻。

「莎妮娅小姐，要走了喔！」

和担心着的露伊敏约定好后就出门了。

莎妮娅小姐的话，在到达城上时能帮忙带路到商店。

对我来说带莎妮娅小姐一起去还有好处，带着露伊敏一起完全没有。

莎妮娅小姐和我交出我们的公会卡。

「我来吧。还有对方可能会吃惊，优奈稍微离远一点。」

「恐怖的话，要留下来吗？」

拼命的抱着熊缓。

如果看见有熊从河上跑过来，一定会引起大骚动的。

在莎妮娅小姐的带路下前往多古尔德先生的分店。

「因为是优奈，没问题吧！」

「不，因为是老爷写的信，关于那件事我相信，老爷的信上写着，如果收到了信，就将画交给妳。」

我也没有。