十周年纪念特典 十周年纪念特典小说
《熊熊熊bear》 · くまなの · 7890 字
PASH!Books官网的十周年贺图
くまなの老师寄辞：
《熊熊熊Bear》不知不觉就十周年了。
从第一卷出版算起，已经过去了十个年头。
一开始只是随手在网上写下的小说，居然延续了这么长的时间，实在出乎意料。
“好像也是学园祭的故事。看起来，每一卷的封面都是优奈姐+跟本卷故事有关的人！”
第一卷小说发售三年后，2018年7月发售了漫画第一卷。
诺雅对地理很熟呢。
先是安排打手袭击宴会的主厨，希望扰乱葛兰先生的寿辰庆典。
不同于完全新出的小说，“成为小说家吧”上连载的作品在变成铅字之前，已经与成千上万的读者见过面了，优奈的形象已经存在于众多读者心中。如何让自己创作的优奈与各位读者的印象合拍，对我是非常严峻的考验。幸而有くまなの老师和各位编辑老师的悉心指点，经过多次修改，才诞生了现在受到大家喜爱的优奈形象。
“也就是说，能看到十年前的优奈姐吗？好想看！”
萨尔巴德家的领主各种谋划，希望打倒法莲格仑家的势力。
“既然穿泳装，那肯定是带大家去密利拉镇玩的故事了。”
同样，对创作熊熊漫画七年的せるげい老师、画出有趣原创熊熊故事的佐藤老师、滝沢老师，感激之情也是无以言表。
同样也跟11.5卷一样，全都是“XXX初遇熊熊”的故事。
2021年5月，佐藤ユキノリ老师创作的第一部熊熊外传漫画《熊熊熊Bear - 今天也是熊熊好天气》发售。
十周年恭喜！我是负责熊熊本传漫画的せるげい。
10周年纪念特典小说《10周年纪念会场》
“11卷是修莉呢！”
“我也不认得。”
“动画里也有这一块呢。”
更没想到的是，三年后动画还推出了第二季，这一切都要感谢企划、制作、宣传熊熊动画的各位。
菲娜浏览着目录，回答道。
这些书好像都是一个叫PASH!Books的地方出版的，好想对作者说：我还没同意呢，不要随便把我的生活写出来呀！
这个嘛，16卷是带菲娜去矮人之城的故事，没办法呀。
在此衷心祝愿熊熊的世界在未来继续扩大，将幸福带给更多的人。
菲娜拿起14和15两卷。
2023年6月，滝沢リネン老师创作的第二部熊熊外传漫画《熊熊熊Bear外传 - 优奈的闲逛笔记》也发售了。
“菲娜，你认识她吗？”
2023年6月，滝沢リネン老师创作的第二他深吸一口气，强迫自己冷静下来。诺雅大人和希雅大人哟。”
很快决定请029老师绘制插画，2015年1月，第一卷顺利面世。
好啦好啦，反正你每一本都要看嘛。
最后一卷书边放着小小的这种感觉让人说不出的难受。在没法确认了。
“是沙漠里的迪泽尔特城领主家的女儿，卡丽娜。”
“好奇！之后看书就知道啦。”
“这里是庆祝会的会场哟。”
的确，跟菲娜两个人出门那么多次，真正就带诺雅出门这还是头一回呢。
菲娜想起了之前的事。（作者注：参考20.5卷。）【译者注：20.5收录了第一季动画的特典。】
“不过，‘十周年’？也就是说，写优奈姐的故事已经写了十年？”
现在锡林城的大家都过上了安定的生活。
菲娜翻开14卷，果然插画里有泳装的诺雅和希雅，画的都很好呢。
从第1卷到第21卷都有，中间还有11.5，20.5这种奇怪的编号。
很可能我离开后，过去的世界已经过了十年吧。
“优奈姐除了给我，还给了修莉一把秘银小刀！结果被妈妈训了一顿。”
封面是我和穿着制服的希雅。
“嗯，还跟黑虎战斗来着。”
店里工作的莫琳小姐、卡琳和涅琳，还有密利拉组的四个人。
“这个我也不是很理解，好像是在别的世界过了十年，大概时间在神生活的地方是特别的吧？”
此外还有米莎、希雅，还有冒险者露丽娜和基尔。
“之后有得是时间啦。”
时光飞逝，不知不觉，《熊熊熊Bear》的世界里，无数有趣的角色已经成为了一个大家庭。
诺雅和菲娜把手里的书放回书架。
“嗯——第4卷是熊缓酱，第5卷是熊急酱。”
“优奈姐，这是谁呀？”
看来，我的故事还会继续下去。
“唔唔，这个是我吗？”
诺雅和菲周围的空气仿佛凝固了一般。说《10周年纪念会场》
“看来就到21卷为止？”
我拿起第10卷，给诺雅看封面上的绿发成年女子。
封面上画的是我和菲娜。
菲娜成功引开了话题，明显松了口气。
“接了国王的委托，去了一趟。”
“真的耶，有好多人的故事，还有我的！没想到也写了我的事呀。”
“不是啦，这个是武器的试炼——啊啊，好难说明！总之出现了我的复制品，不得不跟它打了一场。”
菲娜故技重施，拿起下一本给诺雅看。
“之后要仔细读！”
“16卷是菲娜呢。”
诺雅嘟起小嘴。
就在那之前不久，跟责编老师聊天的时候我还开玩笑说：“还没有动画化的消息吗？”没想到很快成了现实。
“第8卷的封面是——米莎！那一定是米莎过生日时的故事了。”
不仅出现了我的复制品，还出现了菲娜的复制品，很辛苦呢。
不过，编辑老师还告诉我：“这次的漫画一定会成功。”我问为什么，得到的回答是：“因为原作小说非常有趣。”
“迪泽尔特是王都再过去很远，沙漠里的城市吧？优奈姐连那里都去过呀？”
这样夸我穿泳装的样子，很不好意思啦！这里就要赶快引开话头。
所以说，明白你就是要全卷通读一遍啦。
开心是开心，也发生了一些气人的事情。
“恭喜‘熊熊熊Bear’十周年？”
诺雅从我手中抢过16卷。
诺雅立刻跑向书架，我和菲娜也跟了过去。
菲娜开心地拿起第11卷，翻阅着目录。
她握起小拳头。
：
诺雅和菲娜放下手里的书，分别拿起8卷和9卷。
“11卷和12卷之间的这个11.5卷是什么？”
最后一天，因为那个讨厌的男人，害得我没能跟菲娜她们一起好好享受。
“第9卷是优奈姐跟露伊敏酱还有莎妮亚小姐一起去精灵村的故事呢，新动画只做到米莎大人的生日会结束，没有做到这里的样子。”
“嗯，优奈姐很漂亮的。”
诺雅放下12卷，拿起11.5卷。
她啪啦啪啦地快速翻阅着。
“这就是莎妮亚小姐了。”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
9卷的封面是我和绿色头发的女孩子。
“为什么是两个一模一样的优奈姐？难道说是双胞胎吗？”
〜〜～～～～～～～～～～～～～～～～～～～〜
我伸出熊熊手套一指。
拜托菲娜解体护卫希雅她们时打回来的黑虎，但普通小刀切不开黑虎的皮。
真的耶，好怀念呀。
“和之国？不对，菲娜，你为什么知道？不会又是跟着优奈姐用那个不可思议的门去过吧？不公平啦，我也要去！”
“好多呀！”
“优奈姐平时都是熊熊，看不出来，其实身材很好呢！”
“不对啊，太奇怪了吧？！优奈姐遇见菲娜不是刚刚来到克里莫尼亚时候的事吗？怎么就十年了？”
其中之一是米莎祖父葛兰老爷子统领的的法莲格仑家，另一家是萨尔巴德家。
“第七卷是芙萝拉殿下！内容是——矿山还有蛋糕的故事。矿山的故事好像就是为了给我做秘银小刀去找矿石那次。”
这也是去矮人之城时发生的事。
诺雅浏览着目录。
菲娜说：解体黑虎需要秘银小刀。
“这一卷之后一定要仔细看！”
内容则是各种各样的人第一次遇见我的故事，但是里面提到我的地方不多，倒是“熊”经常出现。
不要看得这么仔细好吗？会害羞的哟。
“密利拉，是我跟克拉肯战斗之类的事吗？”
诺雅翻开目录：
不对，好像很久之前神跟我提过这种感觉让人说不出的难受。诺雅大人和希雅大人哟。”
当时，米莎家居住的锡林城还是由两家贵族一同治理。
“诺雅大人认得这个漂亮的大姐姐吗？”
“听起来好有趣！这本也要看。”
被我打乱计划后，居然派人来绑架米莎，还打了菲娜和诺雅。
“这个我也想看！”【译者注：这里明显是动画短篇那个平行宇宙，菲娜和诺雅都看过动画，也知道神的存在。本篇中诺雅应该还是不知道克拉肯事件的。】
“学园祭好开心！明年还想去呢。”
“才没有呢！菲娜也跟我想的一样吧？”
菲娜则明显有听没有懂。
优奈的冒险连缀起无数人的命运，各种各样的缘分成为了一张温暖的大网，回头看来，真是令人感慨万千。
诺雅看看菲娜手中的书。【译者注：此处的时点是21卷结束，所以诺雅并不认得露伊敏等未来会跟她结识的角色。】
“我的好像也有的说。”
两人把手中的书放回书架。
“优奈姐，这里是哪里？”
“我也想看！”
而且连我在什么时候在想什么这种细节都写出来了。
“我看看……是优奈姐挖克里莫尼亚到密利拉镇的隧道，还有寻找蜂蜜的故事。”
“不用跟我说这种客气话啦。”
“12卷是提莉雅殿下！”
不知为啥，诺雅做出名侦探的样子。
没有那么夸张啦——不过因为是带诺雅去的，的确写到跟她有关的事比较多，也不能说错。
会场一边摆着书架，上面排列不过这一切都已经不重要了。个漂亮的大姐姐吗？”
神刚刚跟我说起这件事的时候把我吓了一跳，不过之后我已经把出版的书全都读过了。
“第6卷是姐姐大人！”
描述了她是如何努力磨练自己，变得那么坚强的。
我拿起16卷。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
已经是那么多卷之前的事了吗？时间真快啊。
菲娜东张西望。
“应该是。”
“而且似乎都是带菲娜去他深吸一口气，强迫自己冷静下来。的是我和菲娜。
“18卷是忍小姐，19卷是小樱酱耶。”
“第10卷似乎也是精灵村的故事。”
要不是因为有这么多喜爱熊熊小说的读者，漫画化也好、动画化也好都是镜花水月。
同行的不止她俩，还有孤儿院的孩子们、院长老师和莉兹。
当时去跟负责漫画化的せるげい老师见面，他现场画他深吸一口气，强迫自己冷静下来。来的黑虎，但普通小刀切不开黑虎的皮。
两人又各自拿起下一卷。
菲娜放下17卷，拿起18卷和19卷。
“是大家一起去王都参加学园祭的故事呀。”
之后要看的可不止13卷，迄今为止，每一卷诺雅的感想都是“之后要仔细看”。
毕竟我也没去过神生活的世界。
这个就实在没法确认了。
目前熊熊小说21卷已经发售，22卷也已在制作中。
“这个红头发的女孩子是谁？”
其他还有……一下想不到，但我肯定不是只帮女孩子，也会帮男孩子的！
好好写“初遇优奈”不好吗！
菲娜拿起第2卷。
值此十周年纪念之际，想到自己在承蒙各位老师照顾之余，多少也为优奈她们做出了一些贡献，真是欣慰无量。
而且她本就和艾蕾萝拉小姐和克里夫都相熟，现实中可能也已经跟诺雅见过面。
今后，《熊熊熊Bear》的故事也会以各种形式继续下去，希望能够长久陪伴大家。
“好像都是其他人视角的故事。”
“那个，诺雅大人……对了！17卷是两个优奈姐呢！”
“因为我原有的小刀没法解体优奈姐打来的黑虎的说。”
“这两个人我都不认得呢，穿的衣服也没见过。”
也对，一般人不可能对这种跟异世界相关的扭曲时间轴有什么概念。
“下次啦。”
诺雅放下第8卷，从我手里接过第10卷，仔细打量封面。
“真的耶！两个优奈姐，而且其中一个脸上有阴影，表情很不像优奈姐的说！”
“不要说这种话啦，被人听到了会误会的。只是偶尔会在各种地方碰上有困难的人，随手帮帮忙而已。而且也不都是女孩子啦。”
……对了，诺雅看过动画，已经知道熊熊门的存在了。
里面我看过，好多故事的题目都是“XXX初遇熊熊”。
“这本里面写的都是优奈姐带我去王都前后的事！”
せるげい老师绘制的十周年贺图
菲娜拿起第4卷，诺雅拿起第5卷。【译者注：作者在这里写的是诺雅拿4卷，菲娜拿5卷，但看底下的对话，明显是反的。】
“可惜封面被塞蕾优大人占去了……好想再上一次封面的说！”
果然觉得不对劲啊。
而且居然一写就是十年，实在令人不知说啥才好。
这……还真有用啊。
“此外还有安丝她们从密利拉来克里莫尼亚的故事哟。”
会场一边摆着书架，上面排列着很多书，还很贴心的摆得让人一眼就能看到封面。
承蒙制作方的邀请，我得以列席剧本讨论会，还参观了动画制作公司，观摩了后期录音，全都是我终生难忘的宝贵体验。
せるげい老师、佐藤ユキノリ老师和滝沢リネン老师的作品都非常有趣，每次更新我都会第一时间拜读，已经成了日常的乐趣，在此衷心感谢三位老师。
“现在想起来还是觉得气人！那些家伙太过分了！”
这些故事动画都做到了，所以菲娜和诺雅都知道。
最后一卷书边放着小小的立牌，写着：“22卷即将发售，敬请期待！”
“21卷是塞蕾优大人！”
菲娜附和诺雅的感想。
“还有这样的事呀？”【译者：作者，你前面不是刚说菲娜和诺雅都看了动画吗……】
除了在海边玩，还上了移动岛跟魔物战斗，留下了许多快乐的回忆。
第一次接到编辑部通知是七年前的事，熊熊漫画是我的第一部连载。
“是我送给菲娜的礼物哟，既然要送，当然要送点好的才行嘛。”
之后经过很多事，主谋的贵族被逮捕处刑，萨尔巴德家的势力也灰飞烟灭。
两人端详着封面。
菲娜和诺雅两期动画都看了，所以里面的故事都知道。
诺雅随口读出横幅上的文字。
真正我自己练出来的只有剑术而已。
当时去跟负责漫画化的せるげい老师见面，他现场画出优奈和菲娜给我看，一幕幕都还历历在目，没想到已经是七年前，时间真是太快了。
小说出版五年后，于2020年首次动画化。
“不是啦，这个是从我遇见菲娜写起的。”
029老师寄辞：
至于第三季企画（！！）……其实くまなの老师和责编老师先生都时而跟我提起，希望总有一天能成为现实！
诺雅开心地抓起第3卷，封面正是我和诺雅。
“还有我！”
虽说我比武时打败了塞蕾优，但那是靠着神给的外挂，不能算数。
4卷的封面是我和熊缓，5卷则是我和熊急。
最后，一定要感谢长年累月支持熊熊的各位读者。
“新动画里记得有优奈姐护送姐姐大人她们的故事。”
是没错——反正你每一卷都要好好读啦。
诺雅很骄傲的样子。
再说，我来这里明明还不到一年，他的书就写了十年？时间轴是要怎样才能扭曲成这样的？
诺雅，你原来是想看这个吗？
“哎？20.5话好像又都是优奈姐之外的人的故事，还有诺雅大人的故事呢。”
“是和之国的衣服哟。”
“我说的是封面啦！封面可是一本书的颜面哟，也就是说，上了封面就是那一卷的主人公的说！封面都是菲娜，太不公平啦！第2卷、14卷、16卷、还有那边的20卷、连20.5卷都是菲娜！我就只有第3卷而已！”
“诺雅大人，第5卷是什么故事呢？”
“太不可思议了！”
初次联系时，当时的编辑老师开门见山地对我说：“这是（PASH！）的第一个漫画化企划，未来能否有更多的作品改编成漫画，就要看这部的表现了。”
“这边还有牌子写着‘22卷即将发售’呢。”
菲娜和诺雅哗啦哗啦地翻看着手里的书。
“这里面也有好好画出诺雅大人和希雅大人哟。”
是描写我生活的小说出版十周年的庆祝会场。
回答正确！
“14、15两卷都是穿泳装的优奈姐！”
这个确实就不知道了。
“而且似乎都是带菲娜去和之国玩的故事！不公平！优奈姐偏心眼！”
一看到十周年，肯定会理解为我生活里的十年。
诸位读者，非常感谢！感谢你们陪熊熊一路走到这里。
熊熊动画已经出了两季，还记得去参观后期录音时自己激动的心情，等待播放时就更不用说了，现在每次回想起来，依然感慨自己的幸运，这些回忆都将成为我一生的宝物。
“写优奈姐的书呀，好想看！”
“书就摆在那边哟。”
菲娜随口答道。
“啊，就是那个漂亮的大姐姐嘛。”
里面写的都是我在异世界的生活。
优奈和朋友们的旅程还在继续，我会努力一直陪伴她们走到终点。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜～～
感觉到了作者的恶意。
029老师绘制的十周年贺图
不知道是该为菲娜高兴还是为诺雅担心了。
“对了，之前描写优奈姐的‘动画’，好像题目就是《熊熊熊Bear》来着。”
再说，我来这里明明还不到一年周围的空气仿佛凝固了一般。走到哪里都会惹上新的女孩子呢！”
“会是什么样的故事呢？期待呀！”
“第2卷好像是优奈姐讨伐黑蝰蛇、还有拯救孤儿院的事。”
诺雅看着封面上我穿泳装的样子。
这本我也是刚刚看完，还写了些我都不太知道的塞蕾优的故事。
“总之，和之国的故事也非得仔细读一遍不可。”
不对，好像很久之前神跟我提过，问能不能把我的故事写下来，但我可没有明确许可哟！
“优奈姐讨伐黑蝰蛇？！要看要看！”
“第1卷画的是优奈姐耶。”
十年来，029老师不断创作精美的插画，笔者的感谢之情绝非言语能够形容。
确实是用熊熊门带着菲娜过去的。
“秘银小刀超贵的吧？”
第1卷的封面是熊熊模样的我，写的则是我刚来这个世界，遇到菲娜前后的事。
在PASH!Books创刊前不久，编辑老师来找我接洽为《熊熊》插画一事。这是我第一次有机会为“成为小说家吧”上连载的作品插画，很想尝试一下新的挑战，于是接了下来。
现在还清楚记得：谈完回家的路上，我立刻去便利店买了胃药。
明显是为了引开话题，菲娜把手里的书放回书架，拿起17卷给诺雅看。
诺雅放下11.5卷，拿起13卷。
“说好了哟，话说回来，优奈姐走到哪里都会惹上新的女孩子呢！”
“嘻嘻嘻，因为这次是我和优奈姐两个人去的，菲娜可能还不知道呢～”
“第九卷是露伊敏酱呢！”
恭喜《熊熊熊Bear》出版十周年！同时也要恭喜PASH!Books文库创刊十周年！
“露伊敏酱是王都冒险者公会的公会长莎妮亚小姐的妹妹。”
莎妮亚小姐在动画里登场了，所以诺雅认得。
旁边的菲娜也探头过来看着目录。
今年《熊熊》迎来十周年，原作也马上要发售第22卷，而且已经出版了3部漫画！
“说起来，塞蕾优大人似乎出了不能跟我们讲的事情呢，当时也没法问，一直好奇来着！现在好啦，读过书就知道了。”
再次祝贺《熊熊熊Bear》喜迎十周年！
依然记得当时刚刚接到出书的邀请，紧张地造访出版社时的心情，现在想起来还是一样怀念。
せるげい老师寄辞：
“20卷又是菲娜，总是菲娜上封面，太偏心了！”
虽然漫画是由我执笔，但实话实说，我的经验非常有限，能有今天的成功，大部分要归功于くまなの老师创造的有趣世界，以及一丝不苟的监修作业，还有029老师创作的充满魅力的角色们。
“第4卷是熊熊小店开张，还有密利拉镇的故事。”
顺便还写出了我变得超级喜欢熊熊的整个过程。
“这一卷好像跟11.5卷一样也是特别的，基本都是10卷之后出场的人的故事。”
“稍等！又是菲娜吗？14卷也是泳装的优奈姐和菲娜来着，为什么没有我咩？”
“大概一半是诺雅，一半是塞蕾优吧。”
“非常漂亮的这位是塞蕾优大人，尤法利亚城领主家的大小姐。这一卷大概写的都是优奈姐和我的故事吧。”
这也太明显了吧——我在心里吐槽，但诺雅的视线一下就被17卷的封面吸引了。
诺雅翻开12卷。
而且自己提出的问题，紧接着就自己完美地猜到了答案呢。
去打黑蝰蛇那次，来求救的就是个男孩。
诺雅拿起20卷，翻着目录。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
“优奈姐，不可以这样啦！下次也带我去嘛！”
十年来，くまなの老师一直对我的工作非常支持，提供了无价的宝贵意见，而各位读者也在社交网络上对我的作品发表感想、鼓励我继续努力。我能够有机会一直为《熊熊》创作插画，都是托老师、各位编辑和广大读者的福。在此请容许我向大家表示最真挚的感谢。
