熊熊，前往精灵之里 214 熊熊取回手镯

翻译：peter0251391

「那么，请代我向老爷问候好。」

喝过了款待的茶后道了谢，便离开了商店。

暖暖的茶也让身体暖活了起来。

虽然听到了熊熊的装扮之类的，但这是雨具喔，随便地敷衍了过去。

即使稍微迟了的话，找碴的来找上门也是麻烦。

我们走进房间。

虽然不太想说，但还是诚实回答了。

青年敲了敲里面的门便把门打了开。

「没错，就是没办法让出的。」

便从熊熊箱里把放有画的箱子从三人的面前取了出来放在桌上，多古尔德先生把箱子打了开确认里头的内容。

「到底是，就算是冒险者也不可能渡过那样的河川吧。」

「是阿，我这里也是这个样子。」

「罗迪斯，多古尔德有好好遵守了约定，在今天的中午之前把画给交了出来，既然遵守了，那这件事就到这为止了。」

老人正斥责着男人。

「是想让孙女带着它的，像我这样的商人，就算在我不知道的地方被记恨也说不定，所以要是能多少有点护身的作用就好了。」

「是没错。」

莎妮娅小姐提出要与多古尔德先生见个面。

「昨天那几位已经来了，好像已经把画给带来了样子。」

雷特贝尔先生在我们还在场时又丢了另个话题出来。

青年在见到我们后貌似就变得很高兴。

「快点把那个手镯给我交出来！」

「老爷，就算不用那样。」

也是有了两次经验，莎妮娅小姐并没有表现的慌慌张张。

「已经向所有可能的人发出请求了，但似乎谁也没有要脱手的意思。」

虽然说并没有停留得很久，但，雨停了不是更不妙吗？

是这样吗？

「骗人阿！」

「我这的门路也都没办法，就连多古尔德你那也不行嘛。」

「那么，多古尔德，那一件事怎么样了。」

看样子好像还有想要入手的东西。

「实在非常抱歉，就连我这里也没办法。」

只是严格遵从自己所定下的规则也说不定。

「是阿，有好好的从那取回来了呦。」

「刚刚说过的冒险者们，莎妮娅小姐把画给带来的事是真的吗？」

那男的也盯着我。

男人向老人低下头坐回了椅子。

「但，作者的名字是熊是吧。」

从熊熊箱把熊熊绘本拿了出来。

「愿意出多少钱买下呀？」

就算说了要付我钱，但还真的没有怎么打算作绘本的买卖呢，虽然也不是不能直接给他，但好像行不通阿。

爷爷一看到绘本封面的瞬间就伸出了手来。

「实在非常抱歉。」

「优奈，就这样子去商店吧，虽然离中午还有段时间但还是早点办好比较好。」

那男的盯着说了话的莎妮娅小姐。

与以往一样，即使河水的流动很快但熊缓们依旧快步的穿越过去。

好像是在找画的样子。

最后就连莎妮娅小姐也看着我。

当然，莎妮娅小姐插嘴说道并没有想把手镯让出去的意思。

「那么，手镯的事这样可以了吗？」

「并没有弄错，真的是非常感谢。」

「对商人来说契约跟信赖是最重要的，多古尔德先生遵守契约在今天中午前把画交给了我，那这份契约便是成立了。那就算是再怎么想要这个手镯也不能违反这个契约，如果不遵守就表示信用不足。所以说，想从这画的关系拿到手镯就算是违反契约。」

「不需要道歉，但是，那个熊的绘本无论如何都想为孙女给弄到手。」

「就说还没中午请再稍微等等，约定是在中午的时候吧！」

「真的吗！？」

「即使跟王都公会长争也生不出任何利益。」

这爷爷跟那男子不同是位温柔的人的样子。

我考虑的结果，把绘本拿出来给他。

「从国王大人那收到东西的所有人，谁也没有要卖出的打算。」

「是这一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。，你们这些人。」

那男子瞧不起的说道。

「老爷！」

刚刚，您说了什么？

：

到达店面时，有部马车停着。

「你这家伙，这边这位是谁都不知道嘛！这位是大商人雷特贝尔大人阿！」

「就算是付钱也不行是嘛。」

房间里的人有多古尔德先生、昨天见到的男人，以及留着一副非常漂亮胡子的老人在。

「在这种天气，到底要怎么运过来阿，船也是到不了的啦。」

好像是有办法平安地把手镯要回来的样子。

「那是……」

有见过的印像，好像是昨天来的时候也停着的马车。

平安地度过河川的同时雨也停了。

「是的，虽然搞出这事的是妹妹，但是手镯依旧并没办法让给别人。」

「嗯，真的叫作熊呢。」

莎妮娅小姐为了要证明多古尔德的话是真的拿出了公会卡。

听见了房间的里面传出来的争论声。

「没用的家伙。」

但还是没人来，于是就快快的把熊缓牠们召唤了出来，向河川上飞出。

对预想外出现的老人家感到疑惑。

嗯嗯嗯～想不出关连性。

而是为了孙女着想。

「已经委托冒险者了。」

「只要拿着这手镯不就能持有风的加护不是嘛。」

由于经常出现用我书源还贴脸跳大骂我这种感觉让人说不出的难受。脱手了，像我这样想要的人还是有的呢。」

「向妳打听一下有关熊绘本的事情，有没有什么知道的阿？」

「有着熊这种奇怪的名字阿。」

这次的画也好，还真的是位爱好绘画的爷爷呢。

「只知道叫熊的样子，即使是知道的人也都不太想说。」

「不好意思阿，是否能把绘本让给我呢，会好好付钱的。」

「是的，会好好转告的。」

「就连你也那也不行嘛。」

「非常抱歉，就算是这样也不想让出去。」

刚开始还以为这边这位嚣张的男人就是雷特贝尔呢，似乎搞错了。

手镯还没拿回来，也还没有没办法走出去，变得先待在这里。

确认过公会卡片的男子知道了莎妮娅的真面目，闭上了嘴。

「在王都的时候朋友也有一次让孙女瞧了下绘本，我孙女虽然十分中意但却没能到手。」

莎妮娅在用手肘顶我的同时一边对我耳语。

男子大吼。

果然王都冒险者公会会长这头衔真厉害呢。

「我是那个手镯原主人的姐姐，这次是来拜托多古尔德先生把手镯取回的。」

「是否能稍等一下，那个手镯可是我们想要取回的东西呢。」

在场所有人的视线都往我这集中。

作者的名字说是叫熊？

莎妮娅小姐看向拿着画的我。

「多古尔德，不能用别的东西来交换那个手镯吗？」

我们没往露伊敏待着的房间回去，便这样出发到多古尔德先生的店去了。

「假货的话。」

「优奈，熊的绘本不会是……」

「曾有次到王都时有个朋友让我看了一下，真的是非常棒的绘本，想要他让给我也不肯。有关作者的事情好像也从国王大人那里下了封口令。」

「这么想要那绘本吗？」

爷爷真的一副难过的表情。

老人边摸着胡子边思考。

「竟然是王都的公会会长阿。」

「那个，怎样了？」

看样子真的不是为了想要拿来卖钱。

「熊的绘本是指这个吧？」

这爷爷把视线转向了我。

我跟莎妮娅小姐向商店走去，与昨天一样是同一位青年在做打扫。

老人说的话让多古尔德先生跟莎妮娅小姐浮现出安心的表情。

「是阿，已经带来了，所以可以的话是否跟多古尔德先生见个面呢？」

「但是……」

「是怎样阿，你们这些人。」

就连手镯也是想要买给孙女，这位爷爷看样子不是个坏人。

老人开了口。

「非常抱歉。」

店员的青年向多古尔德先生喊话，房间里头的人们都注意到了青年。

多古尔德先生也往我这看。

「罗迪斯先生，这边这位是王都冒险者公会的会长，莎妮娅小姐。」

「感谢你帮了这忙，但究竟为什么这么想要这手镯呢？」

「呜……」

「难道说这一本绘本就是你画的吗？」

到底愿意出多少钱呢，在有趣的意义上稍微打听了一下。

好险没待不过这一切都已经不重要了。手那手镯的金额两倍付给你的话。」

爷爷一手拿过绘本一边喊道。

这位老人好像就是雷特贝尔的样子。

「好的，现在里面，预定购买画的雷特贝尔大人也刚光临了。」

难道是说，昨天那个性很差的人也在里面吗。

「罗迪斯，你给我安静。」

果然王都冒险这种感觉让人说不出的难受。有趣的意义上稍微打听了一下。

好像没办法相信的在确认画作。

「是个冒险者就是了。」

「发生什么事了？」

「是这样没错。」

「那早就知道了，也已经从书本上确认过，把作者给找出来不就是给你的工作嘛。」

「昨天那几位！你们的事从老爷那听说过了，难不成是把画带过来了吗！？」

我知道啦。

就算这样，也不得不进到店里头去。

如果能直说不知道的话那事情就简单了，到底怎样才好呢。

「妳是什么人。」

「是没错但……」

「找不到作者吗？如果知道谁是作者的话就可以直接请他画给我们也说不定。」

这位老人好这种感觉让人说不出的难受。手那手镯的金额两倍付给你的话。」

「向妳打听一下有关这种感觉让人说不出的难受。是……」

「别那样说，你不也没办法不是嘛。」

好险没待得太久不然就麻烦了。

那男的虽然想说是假货，但经多古尔德先生这样指出，嘴巴就闭上了。

「这是调查时就知道的事了，但就算是很弱的加护也还是会有的吧。」

「这次好像不得不放弃的样子阿。」

叫作雷特贝尔的人来了的话，便会停着眼前这样子的马车是吧，就是说，昨天那个看起来很了不起的男人就是叫做雷特贝尔的商人？

这爷爷正在找寻的熊的绘本就是指我画的那些熊熊绘本没有错。

雨停了后船场便会有人过来，熊缓牠们的水上步行不就不能用了。

「是没错，不过没有血缘的人所得到的加护可是很弱的呦。」

不知莎妮娅小姐是否也察觉到了，便快速的往船场迈进。

出了店外雨势已经开始变小了。

「是，实在是非常对不起。」

「那么，付钱的话如何，从你入手那手镯的金额两倍付给你的话。」

「这精灵跟熊是哪位阿？」

「够了，请跟你妹妹说别再像这样把它脱手了，像我这样想要的人还是有的呢。」

个性看起他深吸一口气，强迫自己冷静下来。很快但熊缓们依旧快步的穿越过去。

「在这里，确实有作者本人的名字。」

「是这个，就是这个！」

确实，还是早点解决比较实在。

「没错，他深吸一口气，强迫自己冷静下来。把绘本拿出来给他。

个性看起来很差呢，没问题嘛～

「老爷，这样真的好嘛！？」

「你妹妹的手镯吗？」