第二日
《熊熊熊bear》 · くまなの · 4144 字
翻譯：香港來的心豆
也許因爲早睡的關係，沒人叫我就醒來了。
擦一下眼睛，看到窗外微微地發亮。太陽開始上升。
打着呵欠爬起來，菲娜在牀上面就這麼着抱熊急做着女子坐。
「優奈姐姐。早上好」
「馬和浴室掃除？」
但是，看起來沒睡飽，菲娜應該是更早就醒來了吧。相對的，另一個同齡的女孩子正心情舒暢地睡着。
「嗚，熊緩，熊急……」
「兩人在工作着」
「女兒是你的粉絲」
「啊啊，停着呢」
「啊，早上好」
「那麼說來諾雅怎麼了。是一起睡的吧？」
「嗯。我知道」
「護衛的兩人在睡覺？」
「確實是那樣，不過這是爲女兒着想。怎麼說，沒想到會這麼平靜」
「優奈嗎」
好像沒認爲那樣的克里夫的好意是會在普通人的胃上開洞的行爲。0;PS:壓力...1;
「當然。即使是朋友，如果晚上突然來到家裏也會損害心情。而且也沒有着急的事情。趕得上葛蘭先生的誕生會就行了」
「浴室掃除、謝謝了」
「還在睡着。準備好早飯的時候就叫醒她吧」
「辛苦了」
「那樣的事，不能借克里夫先生的手」
「克里夫先生？」
好歹，不是盜賊之類。
「被褥，躺着的感覺不好嗎？雖然好好地換了新的牀單也有曬過。不過不是高級的被褥，所以睡不着嗎？」
結束早飯的我們面向錫林城出發。
被男性道謝，隱藏在女性後面的女孩子也仿效父親說感謝。女孩子一動不動地看着我。
說着那樣的話的時候，護衛的一人進入了房間。
「先生。不明白嗎，只不過是伸出援手而已」0;PS:原文『主人』應該是指夫婦中的丈夫1;
克里夫在皮袋那樣的東西里放了水，一邊騎馬一邊喝着。現在也是一邊跑一邊喝，沒有考慮水壺的必要性。這一點上，菲娜和諾雅都好好地準備着。不愧是異世界生活的人都有準備着。
兩人從馬上下來，面向嵌入車轍的車輪。0;PS:車轍是車輪長期滾過而造成的直線的坑...1;
從剛纔開始，隱藏他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。。我去準備早飯」
男性0;丈夫1;拒絕了。
「是。謝謝」
克里夫的做法也有很趣，不過該輪到我出場嗎。男性的家族感覺好可憐。
「沒做什麼了不起的事不用介意。但是，因爲孩子和小寶寶都在，回去時小心點」
「克里夫先生，浴室掃除結束了」
被說出不認識的名字也不知道哪個是哪個。
「克里夫，之後還有多久纔會到達？」
「我也纔剛剛醒。啊，熊急」
「啊，明白了」
這是什麼，不講理的主張。
「是這樣啊，健康成這種感覺讓人說不出的難受。是，諾雅的漂亮的長金髮正覆蓋在熊急的臉上。
「因爲考慮到克里夫是領主，應對能很帥地處理好～」
「誰都沒說那樣的事。只是沒法平靜」
「在城鎮看見你，熊熊，熊熊，什麼的高興好幾次」
男性撫摸女性抱的小寶寶的頭。
車轍是也被埋掉可說一石二鳥。下次通過的馬車也不會掉到坑中。
哦，克里夫不是普通人，是貴族吧。
「不是克里夫的指示嗎」
我在廚房準備簡單的早飯。在桌子上開始排列做完的早餐的時候。菲娜和諾雅好像算好時間一樣從二樓下了來。
「是。明白了」
「克里夫先生……」
「克里夫也會考慮對方的事啊」
「爲什麼，停着？」
「什麼也沒有啊」
我換成黑熊的服換來到下一層。
「怎樣？」
「不，這是讓我使用0;浴室1;的謝意」
「不，那個……」
除了克里夫房間沒有其他人。主人起來了，護衛卻在睡嗎？
「不，應該請克里夫先生幫忙」
「粉絲？」
護衛的一人轉向馬車讓馬奔走。
不是一樣的意思嗎？
「拜訪了菲娜所以不要緊。那麼，我去準備早飯，克里夫老實點」
總之先敷衍。
「那麼，他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。，父親。早上好」
「說着浴室掃除是對昨天的飯和浴室的回禮」
「那個，馬車壞掉了嗎？或是不同理由」
「克里夫先生請這種感覺讓人說不出的難受。樣的意思嗎？
「據說馬車的車輪的落坑了，開不動」
「一個人不要緊。菲娜一會兒幫我叫醒諾雅」
途中夾帶馬的休息，幾次與行人交錯的時候令對方感到喫驚，不過也在平靜地前進着。
———他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。
「還有其他人嗎？」
丈夫垂下頭，3人在車輪上搭上手。但是，3人用力也不抬起車輪。
「你們過去幫助，能解決嗎？」
到底是異世界。也有那樣的事。我今後也會當心。只是盜賊之類，冷不防地殺上來也不要緊。不過那種時候，未必只有我一人。
我不可怕喔。
我覺得在外面露宿會有不安。如果沒有熊緩和熊急，恐怖不能在外面露宿。
「熊熊，謝謝」
「嗯，那些傢伙請求我准許了。爲難嗎？」
看到前進的前方有馬車停着。
「我也來幫助」
寒暄中的諾雅的手臂中懷抱着熊急。菲娜的手臂中的是熊緩。
像敬禮一樣挺直背來回禮。
因爲灑出來的話熊急有點可憐，所以讓她們喫的時候注這種感覺讓人說不出的難受。，因爲孩子和小寶寶都在，回去時小心點」
：
不是周圍的空氣彷彿凝固了一般。沒有熊緩和熊急，恐怖不能在外面露宿。
「這樣提議的不是克里夫嗎」
從剛纔開始，隱藏在母親後面看着我，還以爲是害怕。
撫摸熊急的頭的時候它的眼睛張開了。
「因爲睡得不太好」
「克里夫？」
「父親，有馬車停着」
「工作？」
「克里夫。這是什麼意思？」
嗯，用手抬起？明明有魔法，纔沒有那種愚蠢的事。如果做那樣的事會被人用奇怪的眼光看。
「不不過這一切都已經不重要了。您添麻煩了。不能讓出道路，如果能從旁邊通過就幫大忙了」
除去金色的頭髮後熊急的臉露了出來。熊急閉上眼睛坦率地被諾雅抱着。
想着不要緊，不過還是挪開了蒙上熊急的頭髮。
但是，如果3個大人都抬不起，柔弱的我一個人舉起會很奇怪。
「小心一點。也有讓人以爲是馬車故障，接近的時候盜賊從馬車中出來襲擊的」
「啊，是的。運氣不好。正好車輪落坑掉了，沒法動。給您添麻煩了。不能讓出道路，如果能從旁邊通過就幫大忙了」
男性不能拒絕作爲貴族的克里夫的提議好幾次。
「別介意。你是我的城鎮的居民，幫忙也是我的職責」
「克里夫先生，十分抱歉堵塞了道路」
「那麼，菲娜。我去準備早飯」
我點了點頭詠唱土魔法，使車轍的溝浮起。自然的車輪也浮起了。
「要我來做嗎？」
「諾雅，早上好。菲娜，因爲能喫早飯了，能去外邊叫護衛的人嗎？」
啊，護衛接近馬車的時候從馬車後面有人出來了。也有孩子在。好像商談着什麼。
談話結束後，護衛的人回來了。
確實，抬起車輪的貴族之類的在漫畫和小說也沒有見過。
撫摸那樣的諾雅的頭之後從牀上下來。
「是嗎，聽說你們馬車的車輪落坑了」
「克里夫先生，我去看一下請等候」
不過，按常識性來說作爲貴族的克里夫不能抬起車輪的。
「那麼，我們走了，你們回去也要小心」
「克里夫先生請在那等候。首先我們3人試一下」
「但是，爲什麼在這樣的地方？看起來不像是商人」
「啊，是的。因爲我們住在克里莫尼亞。曾經看見過克里夫先生幾次」
「你嗎？」
男性垂下頭，後面的女性也垂下頭。女孩子一邊看我，一邊抱住着母親。我對她揮手，她便隱藏到母親身後。
「你認識我嗎？」
「不試一下不知道」
因爲灑出來的話熊急有點可憐，所以讓她們喫的時候注意一點。我看到下面的熊急的背上面有薯片的碎片掉落，爲了不被注意到預先除去碎片。
午飯過來，過了一會兒因爲肚子有點兒餓，決定在熊急背上喫作爲點心的薯片。因爲諾雅和菲娜也想喫所以分了她們一些。
「母親住在錫林。因此，前幾天兒子出生了，就去露個臉，然後回來」
離別的寒暄也結束了，馬車開始開動，我們也向錫林城出發。
「四個男人去做就可以了」
變成明天到達那樣嗎？
「再稍微讓她睡一下」
熊急像是「什麼事？」這樣的感覺回頭望向後面。
或許，這裏是輪到我出場？
「那，請多多關照」
「不可怕、不要緊」
始終不能讓作爲貴族的克里夫幫忙，因此護衛作出建議。
用探知魔法知道附近沒有魔物很和平。
確定在熊急的背上午睡。
「你啊。如果能那樣的話，一開始就說啊」
克里夫呼叫護衛的兩人。
「是這樣啊，健康成長就好了。我覺得育兒辛苦，請努力」
「要不，我去叫嗎？」
不同的理由？
「幫助了你們的是這個熊」
「太好了。因爲好像不受克里夫好評」
「嗯，謝謝」
嗯？好像有人的樣子。
因爲是從浴室的方向來……。
諾雅說着夢話把熊急勒緊。
「我也幫助」
喫鹹味的薯片有點口渴。便拿出飲料的果汁打算喝，不過因爲是玻璃杯搖晃着很難喝。嗯，這次最好把水壺也買了嗎。
「我與你不同只是普通人」
克里夫一個人坐在椅子上。看不到護衛的兩人的樣子。
護衛的人與克里夫不同，好像能睡着了。
看那個睡覺的模樣，好好地懷抱着熊急。但是，諾雅的漂亮的長金髮正覆蓋在熊急的臉上。
「沒有那樣的事。得救了」
「優奈小姐。昨天謝謝。浴室和被褥都令人心情舒暢」
「早上好。快起來吧」
馬車上20歲左右的男性和女性。女性抱着小寶寶。其身邊有與芙蘿拉公主一樣0;年齡1;的女孩子。怎樣看，都是普通家庭的家族。
「優奈小姐，父親。早上好」
因爲完全不明白到錫林爲止的距離，所以試着問一下。我的技能除了去過的地方以外不會顯示。因此，打開地圖前面也是漆黑的。如果要花不少時間我打算在高級毛皮0;小熊1;上午睡。
我們向馬車走去。
「是。這次謝謝。得救了」
「克里夫先生」
嗯，是哪一個來着？
好像有好好地起來工作。
菲娜回答後到外邊去，期間我在桌子上排列餘下的早飯。排列完的時候菲娜帶着護衛的人回來。菲娜和諾雅喫飯的時候會把熊緩熊急放到地板上。
向錫林前進，前頭的護衛發出停下的指示。
「嗯，暫且試着做一下」
「克里夫先生，我去做拉波恩的幫手」
要是說是熊的力量會顯得很愚蠢了。
「因爲昨天走了相當多。已經可以看見那個森林，如果辛苦一下馬匹，今天的夜晚就能到達。但是，在夜晚到達只會令對方困擾，馬的負擔也會變得大。因此，今天最好是悠閒地前進，並在途中夜營」
被叫到的熊急，很小聲地回答。
「不是。只是在城鎮以外的屋子裏，被說在那裏睡也沒法平靜」
「拉波恩0;ラーボン1;在照顧馬匹。古鳩0;グージュ1;在打掃浴室」
「拉波恩！古鳩！」
