熊熊，參加生日會 186 熊熊，發現了烏冬而受到打擊

翻譯：我想靜靜不說

派對的第二天，我在喫早餐的時候再次被葛蘭桑和克里夫道謝了。

雖然昨天已經從諾雅和葛蘭桑那裏聽說過了，託了賽雷夫桑的福，派對完滿結束了。

據說大多數商人和有勢力者都跟葛蘭桑對話了。

不過，會話內容似乎多數都是關於賽雷夫桑的。

「我，纔不會說任性的話呢」

確實，有時能看見她一個人到店裏面喫東西。

「嗯，我十歲了哦」

但是，我雖然有在最初的時候確認過菜單的記憶。可是沒看到有像是烏冬的啊。

要是安絲的店，有魚貝類的湯汁會更好喫的吧。變得想早點回去了。

「雖然湯不一樣。但有得喫哦。你不知道的嗎？」

於是乎，喫完早餐回到房間後，諾雅和米莎就開始玩黑白棋。

我拜託賽雷夫桑的事被隱瞞了。

這樣看上去，菲娜像是最成熟的姐姐。

艾兒在打圓場，瑪麗娜卻補了一刀。

「我也要去！」

因此，想要得到情報的人似乎都聚集起來了。

「農田離這遠嗎？」

那個人好像，相當喫驚。真想問問他喫驚的理由誒。

沒危險。地方近。

「嘛啊，於是馬上想到那是優奈了。然後爲什麼優奈會和米莎娜大人在一起呢？」

=====================================================================

反正我是厭了。

「在安絲姐姐的店有得喫哦」

米莎像難以啓齒地說出了願望。

「我是想這麼做。不是說沒有危險嗎？」

「但是，只是出去走走哦」

哦哦，有這個的啊。嘛啊，因爲只要把小麥粉揉捏後細切就可以啦。

看來異世界的貴族也是有各種各樣的呢。

「優奈哦捏桑，我可以跟着去嗎？」

大過頭了吧。那樣的纔不是鼴鼠啦。

諾雅和米莎發話了。

菲娜姑且不論，帶着諾雅和米莎去那種地方，她們也不會開心的吧。

加上我這種打扮，估計到了那裏少不了引起糾紛吧。

瑪麗娜回答了米莎的問題。

真的明白嗎？

那~個，記得是做過葛蘭桑護衛的瑪麗娜和巨乳的魔法使。名字忘記了。

「喂，優奈。你想帶米莎娜大人她們去嗎！？」

只是一起玩的話是可以啦。

雖然沒打算接受委託。但想要確認一下有怎樣的委託。

「知道了。但是，我不會輸的」

嗯，是的，是艾兒。名字就是那個。我在心裏向米莎道謝。

對我來說，去不了冒險者公會的話，倒是想到賣食材的店逛逛。要是有蔬菜、肉、水果、罕見的東西都想要確保啦。也有可能找到在原來的世界沒見過的東西。

本來如果那三人不跟來的話，我是想到冒險者公會看看的。

「那個就……」

「當然，也有不喫（農作物）的鼴鼠啦。根據種類不同」

對我來說，也不想有麻煩，所以那個說明沒有問題。

「被招呼來米莎的生日派對啦」

「那麼，關於熊的事也能忍耐啊」

那個人的話確實像是會去喫路邊攤的。

「你們，要去看一下嗎？」

「可以哦」

「有危險嗎？」

：

諾雅拉着我的熊裝。

雖然聽過一次自我介紹。但那之後一次都沒碰見過，所以纔會沒記住的啊。

不是我的錯。我這樣爲自己做藉口。

不要用那種那麼想去的眼睛看着我啦。

「瑪麗娜你接下來要去哪裏呢？」

「輸了的那個要和菲娜交換哦」

「說着那樣子很可愛哦」

「米莎娜大人，好久不見」

看到我裝扮的攤販上所有人，視線都停留在我身上。

「優奈哦捏桑，那個在安絲桑的店也有得喫哦」

可能會有辣的調味料，或甜的水果，之類我不知道的東西。

諾雅稍微稍撅起嘴。

「……菲娜桑。剛纔，您說了什麼」

兩人對米莎寒暄。

對我來說，光是走在未知的土地上就足夠開心了。在遊戲時代也是，能解放新的地圖，我就很高興了。

雖然是比大聲說要好啦。

不過，鼴鼠會喫農作物的嗎？

「走出大門，向右走的話，馬上能看見哦」

「因爲好像開始出現了鼴鼠」

「那真是，恭喜您」

「在這呢」

「…不過這一切都已經不重要了。是很開心，但不想玩幾個小時。

「周圍的空氣彷彿凝固了一般。後爲什麼優奈會和米莎娜大人在一起呢？」

「……我想去攤販那邊……」

不過，這次只能放棄了。

於是乎，我帶着三個女孩出門了。

「雖然也有在笑的傢伙啦」

「去吧！」

冒險者去農田？

「優奈桑！」

貴族和平民的差別嗎。

「你們三個要在房裏玩嗎？我倒是想到外面去啦」

不過，不會去那種地方的。

嘆息着周圍的空氣彷彿凝固了一般。熊的任性是什麼？

看她那笑臉，真讓人懷疑她是否真的明白。

瑪麗娜看向米莎。

只是我沒注意到嗎？

「因爲優奈哦捏桑在安絲姐姐的店裏，一直都只叫米飯啦」

據瑪麗娜所說，鼴鼠似乎會喫掉農作物，而他們就是去消滅那個鼴鼠。

「諾雅姐姐大人，太狡猾了。我也要去優奈姐姐的店」

她們三個一邊看着彼此，一邊稍顯煩惱地張開口。

「真的在唷」

而且，關於熊的任性是什麼？

「現在也偶爾會一個人去喫的哦。雖然最近一直去優奈桑的店而沒去路邊攤」

「喫的哦。經常和母親一起喫的」

嘛啊，又不是我接下的工作。覺得無聊就回去吧，即使介意也不得已。

我看着三個女娃的時候，有兩個人顯得比我更有興趣。是諾雅和米莎。菲娜則很普通。

嗯，雖然很好喫。但湯有點美中不足呢。

「也有這樣大的鼴鼠啦」

說到底，要說是被熊帶來了，大體上全部人都會感到疑惑的吧。

米莎叫了那兩人的名字。

即便如此，冒險者消滅鼴鼠誒。嘛啊，冒險者的工作不只是討伐魔物或護衛。也有很多雜務啦。

「米莎娜大人的生日派對？」

到了有攤販的廣場後，我們走向米莎想喫的食物。

「但是，真是罕見的料理呢。我在克里莫尼亞都沒見過」

「那個，雖然是沒危險。但看了也不會覺得有趣的唷。只是艾兒用魔法把地下的鼴鼠趕出來，我消滅掉而已」

「父親，欺負人」

想着假如有有趣的委託，下次過來接下也不錯的。

「……因爲之前在攤販那裏喫到的食物很好喫。而且我，不怎麼，在外面喫東西……」

「雖然優奈哦捏桑經常去的廣場攤販那裏沒有。但店裏都有賣哦」

「嗯，看了也不會覺得有趣哦」

「由於食品對哪個市鎮來說都是非常重要的，冒險者纔要去消滅鼴鼠」

作爲貴族女兒，是不能隨便外出走動的吧？

「鼴鼠」就是潛在地下的鼴鼠吧。

然後，葛蘭桑也把米莎託付給了我。

然後，逛了一下廣場，發現了烏冬。

「會喫的唷」

可能會有辣的調味料他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。奈桑！」

「這樣啊」

「諾雅你平常會喫路邊攤之類的嗎？」

「米莎娜大人，我事先聲明，這真的不是有趣的事啊」

不過，異這種感覺讓人說不出的難受。哪裏也可以」

於是乎，不過這一切都已經不重要了。廣場，發現了烏冬。

都怪我打包到別的房間喫。

「我也是」

「我也要」

艾兒贊同瑪麗娜的話。

「約好了哦」

要是那樣說的話，可我也是冒險者啊，而菲娜是平民。

撲克的話，倒是能有各種各樣的玩法。回到克里莫尼亞後再想吧。

「請您原諒。但是，如果米莎娜大人有什麼需要，我們會盡快趕到的，請隨時吩咐」

「……開玩笑的吧」

想讓瑪麗娜登場而已。（作者的話）

由於被小聲地問到了『您和熊認識嗎？』

賽雷夫桑被叫來的理由變成了包括和波茨桑認識的事在內，受到在王都工作的佛許羅賽家的夫人艾蕾蘿拉桑的拜託而來了。

諾雅和米莎精神滿滿地答道。

我稍稍感動的時候，菲娜說出了出乎意料的話。

「你們倆要去那裏嗎？」

而且，幹嘛要小小聲說啊？

「瑪麗娜你們也來參加派對嗎？」

對於瑪麗娜的話，米莎高興的微笑着。

「因此，優奈。由於我暫時不得不幫助葛蘭爺爺。諾雅就拜託你了，如果她說了任性的話，丟在房間裏也沒有關係」

布丁也成爲了話題，似乎反響不錯。賓客中好像也有人知道我在克里莫尼亞開的店。

「有什麼想去的地方嗎？」

雖然能玩很久沒玩的黑白棋是很開心，但不想玩幾個小時。

喫完烏冬，因爲肚子很脹，在長椅上休息的時候，有兩個面熟的人過來了。

「咦咦咦咦咦咦咦，騙人的吧！」

「瑪麗娜，艾兒」

「嗯，可以哦」

據說葛蘭桑也小聲地回答道『是的，她是我孫女的朋友』。

因爲上次有人妨礙，今天就悠閒地逛吧。

但果然帶着小女孩們是不能去冒險者公會的。

「嗯，我明白哦」

「這種感覺讓人說不出的難受。吞吐吐的。

照菲娜的話看來，似乎能在別的店裏喫到。好像只是我不知道而已。

「不了，請讓我謝絕。派對不是像我這種粗暴的冒險者能參加的」

「我去哪裏也可以」

「那麼，你們在這，是知道我來了這個城市嗎？」

「下次，你來克里莫尼亞的話，我就帶你去吧」

假如有在克里莫尼亞沒見過的食材，想預先買點回去。

菲娜離開了玩着黑白棋的兩人。

但是，怎樣才能消滅地下的鼴鼠呢？能想到的也只有用土魔法這辦法。

莫琳桑的店開好以後，變成了大多在她的店裏喫飯。

「是的，我正要去城鎮外的農田那」

「是的，因爲在冒險者公會，打扮成熊的女孩子成爲了話題啦」

然後，安絲開店了，也增加了去安絲店裏喫，但是我沒發現。

確實，剛到克里莫尼亞的時候，都怪這副熊的打扮，我只在艾琳娜的店裏喫過飯。雖然也在美味又簡便的攤販那裏喫過飯。卻幾乎沒有去過其它的食堂。

不過，異世界的話，會有的吧？

我無視那些反應去下單。

菲娜一臉欣慰的樣子看着她們。

諾雅吞吞吐吐的。

瑪麗娜把雙手大大地展開。

嘆息着的瑪麗娜帶頭出發。

確實是那樣。我去安絲的店時，都不看菜單就以米飯爲主去下單。說起來，菜單是我委託安絲和提爾米娜桑做出來的。

我有點想看看怎樣消滅鼴鼠。可是，帶着三個女娃是不行的吧。

因爲決定了目的地，我們走向有着攤販的廣場。

「沒有的哦。周圍也沒有魔物，由於遠離深林，也不會有動物。只是，出現了不知從哪裏來的鼴鼠在糟蹋農作物」

嗯，我就知道啦。上次來的時候也是這樣呢。

總之，喫到久違的麪食了。

「我不介意哦」

雖然起初會想，貴族女兒獨自一人也可以嗎。但來領她回去的管家或女僕卻沒有對她偷跑出來的事生氣，而是氣她學習偷懶了。

嘛啊，普通來說，王宮料理長出現了的話，背地裏搗亂的商人和有勢力者都會在意的吧。萬一，可能牽涉到國王的話，也只能撒手了。與國王敵對的笨蛋是不存在的。

對於瑪麗娜的話，米莎和諾雅表示儘管如此也想看。

兩個人昨天也一起玩的，不會厭的嗎？

不過，異不過這一切都已經不重要了。不介意哦」

看到那樣的菲娜，諾雅和米莎看着對方。