熊熊，前往海邊 98 熊熊，回到密利拉鎮

翻譯：whidy

當我們一行人穿過隧道的時候，太陽已經西沉，大海也被染成紅色。

潮溼的海風向我們吹拂過來。

新鮮的空氣則被我們吸進身體裏。

「好漂亮啊。」

「優奈！你不想想這人是誰？」

「我聽說在我不在村裏的時候您回去了，那時沒能跟您道謝，真的非常遺憾。」

「啊，是用優奈的熊來這裏的。剛把信讀完，我就打算緊急出發以便儘快到達。」

一邊說着這般的對話，一邊朝着能看到夕陽在大海上徐徐落下的村莊走去。

「因爲優奈在，所以沒有帶保鏢嗎？」

「熊的小姐！回來了嗎？！」

「那麼姑且，讓公會的職員來護衛吧。」

比起言語上的感謝，更多的是物慾方面的滿足，雖然我想我更多的是這方面就是了。【可能有些怪：言葉より、物慾だと思うと、我ながらあれだけど。】

「但是，真的沒有想到能一天就到達山脈的對面哪。」

聽到我說出這樣的話，男人看起來很高興。

女兒桑，得到了。

「那恐怕是，因爲打倒他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。肯，所以也就成了有人氣的人吧。」

「是這樣嗎？謝謝你！我會好好的喫的喲。」

「託這個隧道的福，離克里莫尼亞也近了，休假的時候來這邊的這個小鎮度過也不錯呢。」

阿朵拉桑有點爲難的問道。

「是小姑娘的熟人的話不可能會做這樣的事情的吧。萬一是的話，就肯定是冒用小姑娘名字的假貨了。」

還是穿着強調胸部的衣服的那個樣子。

兩人好像想說什麼，但欲言又止似的。看見兩人這樣的阿朵拉桑歪着頭一臉疑惑。

「不用在意也沒事。而且，也不需要那麼拘謹。」

幾乎所有的人都說出了感謝的話。

什麼，這麼被信賴着麼？雖然有點可怕就是了。我，有做過那麼重要的事情嗎？

「不，想先到冒險者公會跟那裏的會長見面。」

「我明白了。只要是我做得到的事，我會聽的。」

它們「KU——N」地小聲叫着答應我。

打招呼的話，我覺得是件麻煩的事。但如果沒有被打招呼的話，又會感到寂寞。這是一直孤單的後遺症嗎？

「本來的話，在本村最好的地方，也就是村長的宅邸裏留宿就好。但現在村長逃了……本不是能好好招待你們的狀態……」

萬一，如果今後哪天沒有穿熊的衣服就走到街上，卻被居民全員無視的話，可以想像自己會變得很低落吧。

「正如克里夫大人所說的那樣，今天天色已晚，所以明天再續，可以嗎？」

我們進到村裏面。

「糟了……不好意思。兩位是小姐的熟人嗎？」

男人恭恭敬敬地把卡還給兩人，低頭行了一禮。

「啊啊，不好意思。嗯，這兩位是？」

一個職員注意到了進入公會的我。

它們「KU—這種感覺讓人說不出的難受。太陽已經西沉，大海也被染成紅色。

阿朵拉桑目瞪口呆。

確實要商談的話，今天是不可能的了吧。

「那就好。」

我們到達冒險者公會的時候，只看到了工作人員收拾着的身影。沒有看到冒險者的身影。冒險者都在處理這因爲商業公會那件事被抓進牢房裏的人，或者也有內疚的緣故麼，離開這個村出走的人也很多。

「謝謝你們。明天，我會讓職員們到旅館去接您們的，所以今天請好好休息。當然，住宿費用由我們來付，請放心。」

「那麼，小姑娘的朋友們。做了豐盛的飯菜，好好地飽餐一頓吧。」

「但是恐怕也不單單是因爲這個吧。大概，優奈醬那可愛的打扮也是人氣之一。」

米蕾奴桑開玩笑地說道。

「你呀。這纔是對貴族應有的態度吧。你的才很奇怪吧。嘛，我這麼拘謹也是沒辦法的。要像優奈你那樣，很難。能跟他這麼普通地接觸真是得救了。」

何況，一次也沒用全稱來稱呼過。

我的打扮？熊？

穿的衣服受歡迎了但我也高興不起來。

「已經很晚了，大家要怎麼辦？要去旅館的話我能帶路。」

「對克里夫不用那麼小心啦。」

「你挺有人氣嘛。」

「然後，這邊的女性是在克里莫尼亞道擔任商會會長的米蕾奴桑。」

「啊啊，沒問題。畢竟是優奈的朋友，所以還好。」

「陌生人的話，肯定不會信任，只有小姑娘是不同的。這是這個村的居民的一致想法。」

「怠慢您們真的很抱歉。請到裏面來。」

「克里莫尼亞的領主大人……」

「是這樣嗎？」

男人高興地跑過來了。

「阿朵拉桑，先冷靜下來。會好好說明的啦。」

「但是……」

聽到米蕾奴桑的寒暄，阿朵拉桑終於醒悟過來了。

「不必在意這種事情。這都怪我們沒有聯絡就過啦了。住旅館就足夠了。」

真的好嗎？說出這麼輕率的許諾。

「阿朵拉桑，她大姨媽。」

會說這樣的話，說明他是我離開村的時候的沒遇到人吧？【腦補，大概就是說主角沒記住人……原文：そう言えば、町を出るときは違う人だったね。】

男人一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。了很大的聲音的時候，阿朵拉桑來了。

「是喲。沒有必要向這樣的男人低頭。」

「請讓我再次致謝。謝謝您救了我們的村莊。」

「你呀……」

「優奈醬，被信任着呢。」

我強而有力地說道。

食物的派發。盜賊的討伐。俘虜的解放。間接地發現商業公會的惡行。克拉肯的討伐。並且提供克拉肯的素材。這樣考慮的話，被信任也是沒有辦法啊。

「克里莫尼亞的領主？」

聽二人這麼說，再一次，阿朵拉桑低頭行了一禮。

「哦，住多少天都沒問題。」

職員小跑着走進裏面的房間。

「謝謝。那麼，就請您這樣做吧。」

總而言之，祈求着不出現「我=穿着熊的衣服」的事。因爲兩者應該確實是不一樣的。【好心虛的感覺--】

作爲護衛，沒有忘記召喚熊們的事情。

「克里夫和米蕾奴桑的房間有可疑人員接近的話也要及時通知我哦。」

能睡個好覺，而且熊們在也安全得很。

「這邊得男性就是克里莫尼亞的領主，名字是克里夫·弗……弗……反正就是弗什麼鬼的貴族。」

太陽已經下山，夜幕降臨了下來。

「你不是很清楚嘛。」

「啊啊，當然。」

「商會的會長……」

「是，她在。我馬上去叫她。」

「我，我是在這個村裏的冒險者公會帶人擔任會長的阿朵拉，可以這樣說。讓諸位攀山涉水遠道而來，實在是不勝感激。」

不管怎麼說都得把話在此給打住。

那句話讓在場的全體人員都做出了反應。

「0;⊙o⊙1;…遠嗎？」

「小姑娘！回來了嗎？」

「就算這樣，阿朵拉桑。你的說話方式不是很奇怪嗎？」

它們「KU—他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。地跑過來了。

因爲兩人的想法一致，於是就決定向冒險者公會走去。

已經很晚了，於是就先公會的事就先告一段落，我們從冒險者公會中出來。

「已經從很多人那裏收到了感謝所以還好啦。而且從大家那裏得到了米。」

「好像確實是這樣哪。我家裏也有帶米過去喲。不過並不是帶最多的那個就是了。」

擔心會不會過幾天之後，會像「絲帶是本一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。向阿朵拉桑那邊。

「要給迪卡桑好好說明哦。這兩個人可是貴賓哦。雖然不鄭重對待不行，但是也不要太張揚，以免引起騷動，貴族來了的事情還是希望你們保密。克里夫大人，這樣的安排可以嗎？」

「阿朵拉桑，不用勞煩。有我（熊）在」

那男人看着卡片，慢慢地其表情改變了。

「只要在旅館，安全是由我（熊）來保證。」

雖然剛纔由於阿朵拉桑那奇怪的遣詞用句方式，讓我背後變得刺癢癢起來就是了。

「0;っ°Д°;1;っ從遠方來？」

「優奈桑。」

「不知道要待多少天才能回去山脈的那邊呢。」

阿朵拉桑身旁的賽伊點頭致意。

「啊，是啊。」

「阿朵拉桑在嗎？」

我可不打算變成那樣的東西。

在我尋思着裏面的房門好像發出了很大的聲音的時候，阿朵拉桑來了。

米蕾奴桑好像「這跟我沒關係」似的說着，但她作爲商會會長這方面還是使人喫驚了。

考慮着這樣的事情的時候發現自己笑了。

什麼呀，像神馬宗教的教祖的感覺。

「優奈！已經回來了嗎？」

「好了，已經妥善處理了。那麼，你們這邊帶了多少隨從過來。」

「我回來了。從今天開始又得打擾你們一段時間了。」

「啊，謝謝你！」

「本人是克里莫尼亞道的領主，克里夫·佛許羅賽。方纔到達貴處，想着雖然有點晚但還是想先來打個招呼，於是到此處來了。」

「暫且會說一段時間，等會說吧。」

克里夫插入到我們的談話中來。

難道，我被信任着？

「沒帶。」

「是呀。俺下次也想帶女兒過來。」

擔心會不會過幾天之後，會像「絲帶是本體」、「眼鏡是本體」一樣，我會被別人說「衣服是本體」這般的話。

因爲名字很這種感覺讓人說不出的難受。們的相關人員好像給你們添麻煩了，實在是萬分抱歉。」

但是其中也有帶着怒火，沉默地路過的人在。

說着的時候，賽伊桑加入到會話中來，開始說明了相關情況。

克里夫跟米蕾奴桑都直接地把卡交出去了。

然後克里夫看向阿朵拉桑那邊。

在前往公會的途中，注意到我的居民們給我們打招呼。

「是啊。在村長不在的現在，應該先跟在鎮上主持大局的三位老爺爺打聲招呼的。但現在已經很晚了。那麼，把事情先跟冒險者公會會長說一聲會好些。」

阿朵拉桑把賽伊叫過來，下達讓他跟我們一起去旅館的指令。

「那麼，情況如何？克里莫尼亞的領主怎麼說？」

接着看向米蕾奴桑。

「場所的話，因爲我是知道的，所以不用帶路就是。」

雖然是事到如今纔有這樣的感覺。一般來說，貴族都會帶保鏢吧。

「要感謝的話，這次，能請你聽聽我一個小小的願望好嗎？」

是沒有發現克里夫跟米蕾奴桑麼，直接來詢問了。

「我從一開始就不打算收住宿費了。是小姑娘的相識的話，非常歡迎！空房間也有很多。挑喜歡的地方住下來就行。」

因爲名字很一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。在什麼地方住呢？」

終於注意到了克里夫跟米蕾奴桑了麼。

阿朵拉桑非常感動。這貨是這樣的人嗎？

「暫且，爲了確認，能把卡拿給我確認嗎？」

「你呀，連別人的名字都不記得嗎？在介紹其他貴族的時候這樣弄的話，可是不行的哦。雖然俺不計較就是。」

撫摸着熊緩和熊急的頭拜託他們。

「因此，只要是小姑娘口中所說的朋友，就是值得信任的。」

克里夫一臉懵逼，愕然嘆息。

「阿拉~那麼信任我們真的好嗎？是壞人的話，會一直住這裏賴着不走哦。」

男人表達了謝意。什麼嘛，讓人好生害羞。

迪卡桑的海鮮料理在桌子上陳列着，兩人很滿足地喫掉了。

「那麼，今天要在什麼地方住呢？」

稍微想想。嗯……好像是的。

來到了幾天不見的迪卡桑的旅館。

阿朵拉桑呆然看着克里夫。

「那恐怕是，因爲打倒了克拉肯，所以也就成了有人氣的人吧。」

因爲名字很長。全名什麼的可記不住。

：

「……伯爵大人和商會會長……」

非常高興的是回禮的米。

「護衛是，直到明天離開旅館前就可以了嗎？」

本人的許可也有一半，之後是其監護人迪卡桑的說服。

克里夫很有禮貌地進行自我介紹。

「這廂現在克里莫尼亞道擔任商業公會會長。這次我們的相關人員好像給你們添麻煩了，實在是萬分抱歉。」

還有隧道的追加。這也是隱藏不了的吧。

「嗯嗯，無須在意。」

「一直在這個地方說話也不大好吧，差不多，也能讓我們通過了吧？」

「我只是做了自己喜歡的事情而已，所以並不在乎，請不要在意就好。拜託你了，真的不用在意。」

「是啊。」

房間各自借住，爲了明天的準備處理今天的疲勞。

「……我明白了。那麼，今晚就拜託你了。」

「陌生人的話，肯定不會信任，不過這一切都已經不重要了。兩人提出提交身份卡的要求。

在我們剛剛達到村莊的時候，遇到了上次在村裏的時候打過招呼的男人。

男人回到工作中來，向兩人提出提交身份卡的要求。

「是什麼啊？那個小小的願望。」