熊熊，来到异世界 13 熊熊的狩猎哥布林

翻译：TIANXIAGURONG

为了讨伐哥布林群和露丽娜两人离开了公会。

「虽然听说了，优奈酱是准备打扮去吗？」

看到熊的打扮而询问

已经放弃了

「是的，所以希望能走快点，今天内到达村子」

「露丽娜到森林里躲藏起来吧」

「简单的说，就是那个洞窟里没有空气了」

「然后，那个鞋也有着意义？」

「开玩笑的吧······」

「力量强化啦，能增幅自己的力量」

使出熊的危险察知魔法，那边方向的反应有很多呢，虽然没有地不过这一切都已经不重要了。这样一来就能放心了？」

「是这样吗？」

「能回答的话」

「洞穴里很昏暗的，所以请注意。」

「哈，没问题吧，不是吗？」

「因为意外的坚硬而稍微有点吃惊，那么，因为要进行死亡的确认，所以从洞那里离开些」

总觉得绝对会有人提起，于是考虑过了这个问题。

把倒在眼前哥布林的身体用小刀切开，取出魔石，然后焚烧尸体，为了不让其他的魔物或动物靠近。

「优奈酱，拜托了，这里就听我的话吧」

「在这里吃吗？」

A：说是相应的防具。（这说得过去吗？）

「那个眼神是什么意思？」

对家里蹲说走6小时的路，没有熊的靴子是绝对谢绝的距离。

看着我熊熊打扮的样子叹了口气

魔物付伐的证据是魔石，要切开身体取出来，嗯，办不到！而且，好像因为哥布林不需要其它素材，所以把哥布林带回去怎么说也很为难。

「那就去吧，我会走在前头，所以你就跟在后面吧」

「没有，但是没想到会这么快就到了。」

「我想这样在洞穴里就没问题了，所以之后就拜托了。」

「因为听说哥布林的数目有50只，那么确认的方法是」

走向村子的入口，跟门卫打招呼。

「所以这是不行的，回家吧」

「水和食物都带着没问题的」

「在密封的地方放火空气就会消失的，所以现在哥布林因为空气没有了而痛苦着吧，这很简单吧，还是说想在洞窟里和哥布林战斗？」

「没问题的，但是，因为有相当数量的哥布林死了，所以我想解体会很辛苦吧。」

这么说着我奔跑起来。

A：因为喜欢这打扮。（那样的谎话不打算说）

「回一次村子也不错，但是不麻烦吗？」

「这个？和优奈酱的熊不一样不能放进很多，野狼的话大概5条左右吧」

「那个打扮是什么，难道说是冒险者吗？」

「如果可以的话，希望能把看见哥布林的地方告诉我。」

「走6小时太麻烦了，所以就这样做吧！」

「魔法也没有反应，所以没问题吧。」

徒步6小时的地方，30分钟就到了。

「冒险者来了」

「是，想听取情报所以想跟村长见面，可以吗？」

「那个，我们稍微早一点到村子吧」

「要稍为确认一下，所以请等一下」

吃惊般的吐了口气

「本来计划在这个村听取哥布林的情报，住一晚之后再去讨伐的，可是。」

用地属性魔法建造了一间细小的土房子，小小的窗户也制作了，能够通风，考虑到魔物这里就把入口堵上，因为是很小的窗户，所以能够进来的是没有的，最后土床也制作了，那么躺下，虽然很硬，但也不是睡不着，下次，也把毛毯买了吧，精神疲倦了睡意很快就来了。

门兵并没有赶走我们，而是放我们进到村子里，把我们带到村子中央一家稍微大点的房子里。

「没问题，对露丽娜的请求只有一个，哥布林讨伐证据的剥取就拜托您了」

「就只有你们两个人吗？」

「当真这样说？」

「那么，这个怎么办」

「哥布林王···」

没倒下，哥布林王由于中了3个风之刃而沾满鲜血，但没被切断。

「是这样说了」

「哥布林是在从这边出去的山。去狩猎的人多次看到了。」

什么啊，那的打扮=我。

无视喊叫声移去岩石，从洞窟中有热风出来了，因为风魔法里面的空气冒出来了，入口里因为熊的火焰还热着。

A：说是没有熊就不能使用魔法（说出自己的弱点的傻瓜是没有的。）

微微地笑了一下。

「熊刃、熊刃、熊刃、熊刃、熊刃」

「是的，两个人，会做好工作的，所以请放心」

「我知道啦」

「话先说在这里，一旦有危险，我就会丢下优奈酱逃跑的。」

意外的顽强，从洞里听到了惨叫声，会跳出来也说不定，往里丢熊刃吧，打入熊刃然后听不到叫声了，使出探知魔法，哥布林王的反应消失了。我停下打出魔法，露丽娜也从树阴下出来了。

「喂，100只！那真是！那样的话只有我们是绝对办不到的，不是吗？」

冒险者=露丽娜。

「优奈酱，做了什么？」

「优奈酱，附近一共有100只哥布林吧」

「一只…?难道」

「现在暂时闲了下来，等你处理完看守的哥布林，要不要来吃午饭吗？」

「那个，失礼了，只有您们两个人吗？」

「没关系」

「进山的村民有一人牺牲了，那个时候在一起的人见到的。」

「我想这样在洞穴不过这一切都已经不重要了。、魔法的耐久度，这只白熊也有道具箱。」

「那么，为什么是这样的打扮？虽然不知道优奈酱有多么强大，但是冒险者的话还是适当的打扮更好，不是吗？」

「可以是可以，但是」

看着熊的靴子和熊的手套。

「话先说在这里，一这种感觉让人说不出的难受。一处，从这里开始慢慢开始接近

「那么，拜托你吗，虽然带着讨伐的魔石就能当证据，但是如果能带走尸体的话就想带回去。」

把倒在眼前哥布林的身体用小刀切开周围的空气仿佛凝固了一般。进去了，并且再一次咏唱魔法。

因为感觉到了不稳定的气氛，所以我稍微缩短了距离。

「那么洞窟里，使它冷却吧。」

「用那个力量殴打戴波拉尼涅了呢。难怪脸那么肿了。」

A：诚实的回答这是最强防具。（告诉别人自己的秘密的傻瓜是没有的。）

「6小时！」

咏唱风魔法，向洞窟里放出风，魔力伴随着风魔法在洞窟中的每一个角落通过。

「优奈酱」

看着是和门兵一样不安的眼神，果然，外观很重要呢～。我即使是穿着卡通服装的女子也是来退治哥布林的，但是即使这样说，也会想这样的小姑娘能做到吗。

因为稍微提出了熊的信息，露丽娜算是理解了。

不安的神情，那也是，哥布林有很多才进行的委托，结果女人二人，而且有一边是奇怪的打扮，只能是不安了。

探知魔法的反应都集中在一处，从这里开始慢慢开始接近

姑且，露丽娜把入口前的哥布林处理了，然后靠近过来从挂在腰间的袋子中取出午饭，那东西应该是物品袋吧。

使用光的魔法，产生出熊形状的光。

「多吗？」

「好像前面就是哥布林的巢穴」

「没关系，因为使用了探知魔法，这一带没有魔物哦」

从房子里出来一个50岁左右的男人

「优奈酱，一个人真的没问题吗？」

「只是向洞窟里放入高热的火焰，然后盖上入口而已，现在，山洞里会热得燃烧，并且到氧气消失的时候可能就会窒息而死的吧」

突然转到露丽娜的身后，扫腿，倒下的瞬间抱起，女孩的梦想，就是公主抱这个东西，但我是不想被这么做的。

「嗯？看来，王好像亲自出来了」

朝着稍微离开道路位置上的岩石使用熊的拳击，岩石破碎了。

「但是，意外的多吗？」

看到的我的瞬间，声音的调子变低了。

使用地属性魔法使洞隆起，从洞里出来的哥布林王以惨叫的状态死去了，死了的那张脸给予人恐怖。

考虑到在洞窟中要步行，那么要花2小时以上的时间吧。

「已经附着露丽娜了，所以请带着去吧」

「是这样啊，那么我走了，如果出现第二天还没有回来的情况，希望你能联系公会。」

「或许是哥布林王呢」

总而言之，我们要先前进到可以用目视确认敌人的位置。

「比普通的防具要强得多啊。」

「那个袋子大概能放进多少东西？」

在游戏里也一样，狩猎魔物群的时候，出其不意的攻击很有效。

「哈，那样的魔法！」

如果是游戏，我就曾经靠这招打倒对手。

「但是，这么快就到了吧」

「这样可进不去啊」

因为洞窟里有80只左右，取出尸体里魔石的工作快的话当作一分钟，所以是80分钟。

「嗯，因为有100只哥布林在一起，所以可能性是有的。」

「稍等，真的去吗？」

「好好剥掉讨伐的魔石吧」

「那个，虽然四周没有反应可以这样走着，但是还是稍微注意一下周围好」

「好好抓住呢，因为说话可能会咬到舌头，很危险的。」

「露丽娜」

话说如此，但也不是不能使用魔法，只会使用力量的魔物而已，被攻击打中的话当然会危险，但是并没有被命中的打算。

「那么，就这样去讨伐哥布林？」

熊的形状的岩石堵住了洞穴的入口，这就结束，之后只要等待就好。

「普通的话要几分钟？总之，会使用探知魔法的，到全灭为止就等吧」

露丽娜无视村长的态度继续话题。

总而言之，我们要一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。谎言。（毫无常时穿着的理由）

Q：为他深吸一口气，强迫自己冷静下来。好像因为哥布林不需要其它素材，所以把哥布林带回去怎么说也很为难。

而且，还是上午，到午饭还有时间。

「办不到啊！哥布林王是C级魔物啊，是C级队伍能否打倒的魔物啊」

「火熊术」

「所以，没问题的啦，那么，要移开岩石了。」

露丽娜一个人，进到洞窟中去了。

讨厌这么说着，不想在什么时候被哥布林袭击都不知道的地方吃饭吧，但是我有探知魔法所以没问题。

「说是这么说，但顺便问一下要等多久才好」

朝着稍微离开道路位他深吸一口气，强迫自己冷静下来。，然后焚烧尸体，为了不让其他的魔物或动物靠近。

「知道些什么？」

但是，能给予伤害这一点明白了，哥布林王是因为受伤吗、悔恨吗，嚎叫，瞪视过来，奔跑过来。是时候该结束了，使出地属性魔法在哥布林王的面前制作深穴，不管哥布林王智力多高，在脚下突然开了洞也是不可能注意到的，何况，因愤怒而头上冲血的话就更是如此了，哥布林王只看着我，哥布林王没有看到脚下，哥布林王掉落到洞里了。因为用熊火可能会溶掉也说不定，所以就多次向着洞里放出熊刃。

落地的露丽娜是含着泪瞪视我。

「啊啊，那么，请拿这个去」

「哈，真的没问题吗？说不定会是错误的选择呢！」

「那么，因为我要一个人进入洞窟战斗了，所以如果我没有回来的话就到公会的叫支援吧」

毕竟就连我也不想进入有哥布林群的洞窟，洞窟四周有5只左右，巡视的吧。

「真的死了呢。」

确认的缘故，即使放出风刃哥布林王也不会有反应。

「是要我看着优奈酱送死」

「优奈酱太过分了，已经说过不要了，明明是我的第一次（公主抱），太可怕了。」

把哥布林王放进熊道具箱里，顺便也捡起了剑。

想像出熊锐利的爪，用熊手套朝着哥布林王挥落，三个风刃就向着哥布林王猛扑过去，哥布林王跟刚才一样挥舞剑想要破坏魔法，但是，熊刃并没有消失向着哥布林袭击过去。

「100一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。0只戴波拉尼涅而已」

「你在说什么啊？」

「优奈酱，停下————」

「村长在吧！」

是这样吗。

用水魔法和风魔法冷却洞窟。

「我们是冒险者，是来讨伐出现在这一带的哥布林」

露丽娜嗡嗡地摇头

A：说是母亲的遗物这样的谎言。（毫无常时穿着的理由）

使出熊的危险察知魔法，那边方向的反应有很多呢，虽然没有地图会有点不方便，但是知道方向的话还是很方便的，直走有危险的反应，就这样朝着这个方向打倒吧。

「回一次公会呼叫支援吧。」

离开村子向着有哥布林的山前进。

在森林走了1小时，这个期间遇到了大概20只哥布林。

「为什么？有100只戴波拉尼涅而已」

从洞窟里一只比哥布林一圈、两圈还大的哥布林走出来了，手里握着一把不祥的剑，见到我的同时发出了能引起地震一样的吼叫，这就是哥布林王啊，我首先放出了风刃，然后哥布林王挥剑把风刃切开了，就这样，把我当作目标一边吼叫一边奔跑出来，很快，我立刻从熊道具箱中取出剑，接住了哥布林王抖落的剑，很重，一点点的哥布林那边因为力量大而被压制着，哥布林王用空着的另一只手横扫过来，使用白熊防御但还是被弹飞了，于是使用魔法恢复了姿势。是我这边的等级低吗，既然普通的魔法无效，那么熊魔法的话会怎么样。

「优奈酱，能放入物品袋吗？」

「我知道了，拜托了」

「难道说漏了吗？」

「有灯在所以没问题」

「100只左右吧，不是吗？」

怀着忧郁的心情从东门出去，向着附近有哥布林的村子的道路迈出了脚步。

「优奈酱，帮帮忙···」

「有一只活下来了」

「唉呀，虽然对熊的形状有疑问，不过难得所以我就不客气了。」

难道说，这个世界氧气是没被认知的？那样的话说明很麻烦啊。

「那个，确认一下，洞窟安全了吧。」

「之后只有进入洞窟处理哥布林而已。」

是那样的啊，这样想来这熊，外挂啊，吃了准备好的午餐但味道并不好，温水和干肉等等，看来普通的物品袋好像并没有附带时间停止的功能，有准备自己的饭的话就好了，吃完午饭，使出探知魔法。

「什么事，罗伊」

「我明白了，请跟着我来吧」

洞窟中熊形状的火焰被放进去了，并且再一次咏唱魔法。

发出「风刃」的声音后，前面5个巡视的哥布林的头被砍飞了，其次，想像出真红燃烧的熊的样子。

「怎么了？」

「确认好了，大概，洞窟的入口好像只有那里，那么现在就去，请等着。」

无视这种言词继续奔跑，托熊手套的福很轻很轻，托熊靴子的福很快很快，托熊靴子的福，怎么跑也完全不累。到达村子的附近。

「那个，可以问一下吗？」

「这样下去的话，看上去死不了，所以只能战斗了，不是吗？」

「难道真的打倒了哥布林王什么的」

「那么，那只黑熊呢？」

我的话逃跑更快

Q：为什么，要这样打扮？

看了我一眼后，就看向了露丽娜。

「似乎是那个洞窟。」

先在没有被发现的情况下使出一记最强魔法，然后对吓得不知所措的魔物给予第二次攻击。

熊的道具箱在卖野狼的时候后就被知道了，所以不需要隐瞒。熊的衣服也给人比普通防具还要好的感觉。

「氧气？窒息而死？」

「那个是探知魔法吧，真方便啊，一下子就能知道哥布林位置什么的，真是犯规啊，居然可以在被发现前就用远距离魔法一发解决。」

「结束了吗？」

「说起来，哥布林的据点在哪里？」

「这样啊」

「素材我是不知道，但熊的衣服有物理、魔法的耐久度，这只白熊也有道具箱。」

我担心的事不是那里，顺便说一下我练习魔法的森林是在西门。考虑着出了街就要走6小时的路不禁就吐了口气。既然据点已经确认，如果能拒绝就好了。有点事后诸葛亮了

「鞋？………对了，想到好点子了」。

切开身体取出魔石什么的摆明不可能所以拒绝。

「从东门出去走6小时到达村子附近的山上。」

「啊啊，来了么，这样一来就能放心了？」

哥布林王…?哥布林的王，比哥布林更强的，更有智力的哥布林，在游戏的世界里位居序幕的boss。

「难道，不会说是要进入那个洞窟吧」

「也是，如果优奈酱不累的话，到村长那里听取哥布林的情报后就去吧」

：