熊熊，前往學園祭 242 熊熊跑去王都

翻譯：joseph261059

繪本畫好了，想抽時間送給芙蘿拉公主。

好不容易纔畫好不交給她就沒有意思了。

而且最近也沒遇到芙蘿拉公主，如果她哭了我會感到爲難的。

但是如果是帶繪本去，該交給會印刷的艾蕾羅拉小姐嗎？

「但是你不是看到我收信的地方嗎？」

可以在離好遠的地方召回嗎？

一開始在想爲什麼是鷹！不過馬上記得見過那隻鳥。

而相反，莎妮婭小姐則好像很晚都好像工作着。

「店前有一個大熊的擺設，招牌上也寫着『熊熊休息的餐廳』。」

爲什麼一有奇怪的店就和我有關係？

嘿，在去王都時與艾蕾羅拉小姐談談嗎。

讀到那裏的我不禁抱頭。

那個是什麼意思？

不管被說成什麼，直接前往接待處。

「……你知道的。」

「嗯，請努力吧。」

「那麼，那間店和優奈有關係嗎？」

「是公會會長嗎？有預約呢？」

一說完感謝，浮魯古就叫着「ｑｕｅ～」飛走了。

顯然，我好像有可怕的表情。

我送別浮魯古後周圍的空氣彷彿凝固了一般。了……」

「……只是開玩笑。優奈，不要做出這麼可怕的表情。」

「優奈，歡迎。」

「沒看。當優奈拿到信後，召喚鳥就叫我召回了。」

「因此不過這一切都已經不重要了。不要在房間施展魔法。」

而且艾蕾羅拉小姐和賽雷夫先生來過看我的店。

敲門進入房間後，見到坐在近窗邊的座位，正在努力工作的莎妮婭小姐。

「送信給優奈時應該要去看看。」

這些線索都指向那間做布丁的新店。

要在夜深時不被人看到時直接把它摧毀掉。

「是熊。」「熊來了。」「別同她的視線對上了。」「可愛的熊進入了。」「那個傳言的？」「別與她搞上關係」「真的穿成熊的樣子。」

嘿，即使我在這裏說不行，放飛浮魯古時絕對看得見。

熊＝我公式。

把浮魯古召回了。

看到浮魯古的腳上縛住一封信。

「在優奈的店也有熊的擺設？」

根據莎妮婭小姐說，她在從工作歇口氣時散步發現了。

「嘛，如果你讀到那樣的信你也會馬上來。」

而相反，莎妮婭不過這一切都已經不重要了。不要在房間施展魔法。」

我一開窗，浮魯古就飛入房間站在椅背上。

過分，我不太想說太多。

顯然莎妮一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。去莎妮婭小姐的冒險者公會。

「因爲我很在意，所以寫了一封信，順便來確定浮魯古能飛到優奈的地方。如果那店與你沒關係的話，請不要介意。」

然後離開熊熊屋，直接去莎妮婭小姐的冒險者公會。

「優奈。在王都有一間奇怪的店，和你有關係嗎？」

當我打算這幾天去王都，注意到窗邊有一隻好大的鳥。

看來我誤解了。

「如果我不在，沒注意到的話會怎麼樣？」

顯然莎妮周圍的空氣彷彿凝固了一般。慌地看着我辯解。

我起過的奇怪建築物就只有熊熊屋。

她真的累了嗎。

她看起來稍微有點遺憾。

進入了去過幾次的公會會長的房間。

「那隻鳥可以好好燒着嗎？」

我緊握着熊手套的拳頭。

「也請別跟其他人說。」

並且談談在我們去精靈之裏期間，艾蕾羅拉小姐和賽雷夫先生來克里莫尼亞總店。

「你不是說副會長會代理嗎？」

在熊手套做出火球。

因爲沒問艾蕾羅拉小姐在哪裏開店，所以不知道店開在哪裏。

我向莎妮婭小姐解釋國王和艾蕾羅拉小姐喜歡布丁和其他的料理，所以決定在王都開分店。

「想見莎妮婭小姐，現在能見嗎？」

大人真辛苦。

「那麼，爲什麼妳笑了？」

「我只是看到那一瞬間笑了。」

現在就去問知道地點的莎妮婭小姐。

「我知道。作爲感謝，下次喫飯我請客。」

當我繼續讀下去，就發現答案在下一句。

但是不久前才從浮魯古收到了信，但是那個時候浮魯古是已經被召回了。

不管是艾蕾羅拉小姐也好，或是其他不認識的人也好，發現開有熊擺設的店的這個時間點就是個大問題了。

「就是來確認這個。不過，那間店真的有熊的擺設嗎？」

「只是開玩笑。請不要在房間施展魔法。」

「因此，我想大概那應該是仿製品。」

「只是開玩笑不過這一切都已經不重要了。

這不就是莎妮周圍的空氣彷彿凝固了一般。個店在哪裏？」

如果不是，那只是一間翻版的店舖。

顯然莎妮婭小姐好像也喜歡布丁。

要說我回來後做了什麼，也只是爲大家做料理，悠閒自在地過，和畫了一本繪本。

「中流地區。」

應該並非不能見面。

看來有些累的莎妮婭小姐見到我就說歡迎。

繪本畫好了，這種感覺讓人說不出的難受。姐好像也喜歡布丁。

從腳取信。

不過，我簡單地說明克里莫尼亞有我的店這件事。

「嗯。優奈，是什麼？」

「優奈小姐，公會會長能夠見你。請進入後面的房間。」

小熊們可以嗎？

「呵呵，瞭解。」

「請問有什麼事？」

「那人應該這樣做了，但是在優奈的店也有熊的擺設。」

很後悔，早知道就應該先打聽在哪裏開店。

我有沒有可能命令我的小熊們？

看來莎妮婭小姐在冒險者公會里面。

不過，下次見面絕對會被說什麼。

「那是日常業務。但是也有最後確認和只有我才能做的工作。」

有可能在離好遠的地方召回嗎？

對莎妮婭小姐說感謝，向有熊擺設的店走去。

「笑了……」

「那麼，拜託您高級菜了。」

「我也想跟去。不過，還有工作。」

我將那封信放在桌子上面，用熊熊傳說門前往王都。

叫浮魯古寄來什麼嗎？

「明白了。我們會向公會會長傳達的，請稍等。」

「如果遇到那個情況，我會用這個孩子的眼尋找優奈。但是如果我還找不到優奈的話，就只有召回。這也不是什麼重要的信。」

莎妮婭小姐看向自己桌子上的文件山。

那是不是代表着你每次看見我都在笑我嗎？

「那麼，你在開一間會拿出那個布丁的店嗎？我非常期待啊！」

莎妮婭小姐的嘴角上揚微笑着。

「即使那樣，你真的很早。我剛纔才收到迴音，你已經到王都了。」

「什麼事這麼累了。」

「謝謝。但是，多虧優奈回來所需的日數減少，充分地得救了。如果以預定的方式回去，光是想像也可怕。」

爲什麼你要取笑熊的擺設？

「沒有。不過希望能傳達優奈來了應該就可以了。」

但是回來的只有接待小姐她一人而已。

是莎妮婭小姐寄來的嗎？

「工作積着。」

不過，我把火焰消去了。

她看上去卻沒問題。

「因此，那個店在哪裏？」

難道不行？

毫無疑問就是那個，一定是那個。

「所以，因爲我在意那個熊的擺設所以留意那間店。發現招牌寫住『熊熊休息的餐廳』，我在想優奈也在這裏開店嗎，所以我才寄信。不過，你與那間店有關係嗎？」

我也因爲沒遇到過這個情況，從來沒想過這個問題。

看到這個人取笑着熊的擺設。

莎妮婭小姐打開王都的地圖指住那個地方。

她的視線轉向桌子上的文件山。

我對接待小姐感謝，然後前往那間閒雜人等不得內進的房間。

：

好像不打算否定笑過這件事。

「謝謝。」

然後突然伸出手臂召喚浮魯古。

她欠我一次人情和寄來這樣的信。

而且它又不是店，應該不會搞錯的。

「那一瞬間看到那個，笑到疲勞都飛走了。」

莎妮婭小姐驚慌地看着我辯解。

「在克里莫尼亞里，我的店也有熊的擺設。大概，那個是艾蕾羅拉小姐們想出來的仿製品。」

不是被看會感到爲難的東西。

如果交給芙蘿拉公主她應該暫時不會放開。

「不去看看優奈的店不行呢。」

公會會長還是一份辛苦的工作。

對我來說是大問題。

這不就是莎妮婭小姐的召喚鳥，浮魯古嗎？

「但是，爲什麼熊的擺設會和優奈有關係？有一段時間，招牌上也有不同動物的形狀。即使此次也說不定只是偶然是用了熊的形狀。」

只能標準的回應。

「食物鋪」「熊的擺設」「招牌的名字」

接待小姐站起來走向後面。

我也能做到那樣的事。

我送別浮魯古後就關窗和打開莎妮婭小姐的信。

直到現在也沒有在離好遠的地方召回小熊們。

當我充滿氣勢進入冒險者公會時，視線集中在我上。