熊熊，前往精靈之裏 215 熊熊做繪本的談判

翻譯：天蠍動物

「多少錢都沒關係。」

老爺爺說出來不得了的話。

多少錢都可以，這種話最難回答了。

也不是想要錢，有一半是開玩笑的心情問了而已。

雷特貝爾先生因多古爾德的話笑了一下，因爲之前才說過這種話。

「羅迪斯，馬車拜託你了。」

但是就這樣給他總覺得很生氣。

立場逆轉了。

「本來這個繪本是爲了芙蘿拉公主畫的，不過後來國王的一個部下做了副本。」

「怎麼了？」

難道是被反測試了？

說真話也不會相信，隨意地敷衍過去。

那方面的擔心呀。

雷特貝爾先生的話是看見孫女的笑容就感覺自己滿足了。

「不論什麼價格我多少都沒問題。然後打扮成熊的小姐覺得多少錢可以出讓呢？」

但是，爲我擔心我很高興。

也許一個人在擔心。

「是這樣沒錯。」

駕駛位上是羅迪斯，馬車裏是我和爺爺２人。

好好地實現履行着我的無心之言。

出了旅館後過了相當長的時間。

莎妮婭從袋子裏嘩啦嘩啦地取出了寶石拿給了多古爾德，我不是特別瞭解寶石的價值，多古爾德拿起一個寶石確認了一下「嗯，這樣就可以了」取了幾個後剩下的還給了莎妮婭。

「莎妮婭先回到旅館，露伊敏也好安心吧！」

反過來說如果對繪本沒興趣就是我輸了。

雖然是不存在勝負的心情。

這麼說着，雷特貝爾往房間裏走去。

就算問關於我的話題，也幾乎沒有能說的，轉移話題可是我的得意技。

「抱歉，稍微試探了妳。」

「老闆，先給個估價比較這種感覺讓人說不出的難受。是開玩笑的心情問了而已。

「想早一點看見孫女的笑容。」

最低，鼻樑一樣的程度可以接受。

大約有五層樓高吧！

也不是特別想看孫女的笑容但也不想輸。

雷特貝爾先生道了道歉。

商人們想入手卻沒辦法入手，毫無疑問是因爲國王的命令。

話雖這麼說，如果只提出適當的金額的話有一種輸了的感覺。

也有孫女沒有笑容的可能性。

「別開玩笑了，用那種方式來決定價格什麼的！」

也就是說這個建築全部是雷特貝爾的樓。

「也真虧你做這種打扮還能說出這種話，」

「嗯，當然。」

不管怎麼說，會不會太早了？

「就是因爲這打扮。」

「話說回來，你相當受國王看重呀！」

「優奈，你爲什麼要作那樣打扮？」

於是，交涉成立，莎妮婭也取回了和自己所帶的手鐲一樣的手鐲。

「問一個問題可以嗎？」

既然繪本已經轉讓了，就保持沉默不要張揚吧！

「羅迪斯稍微閉嘴。」

「噢，說出我孫女的笑容更重要這種話可以嗎？」

這樣就能沒有掛念地離開這裏去精靈之裏了。

難得國王下了禁口令。

雷特貝爾先生獨自頷首接受了。

「現在？」

在催促的表情上寫滿了別想逃。

雷特貝爾聽着我的話同時看着我。

「如果，您孫女拿到後並不喜歡，不論多少錢都不會給您。但如果說最棒的笑容的話就當作禮物送給您。」

如果是馬車的話可能都還沒到城裏。

如果我是惡德商人的話，有可能會提出非常過分的金額哦。

這個條件被馬上承諾了，畢竟誰都不想向國王挑釁。

「遵守了約定，謝謝。」

孫女自豪的話左耳進右耳出時馬車停了。

難道說繪本的出讓失敗了？

最近的話我想平穩地度過，不打算再升到那以上的等級了。

但是會選擇打架的對手，讓莎妮婭擔心的事是不會做的。

繪本的交涉結束，莎妮婭也贖回了手鐲。

「遵守一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。打扮還能說出這種話，」

「因爲孩子的笑容是無論多少錢都換不來的。」

「也謝謝優奈，沒有優奈在的話，別說把畫運到，單是到城市裏就可能會來不及。」

不愧是商人的討價還價。

那樣，可愛？

「老闆，先給個估價比較好吧，畢竟不知道是什麼價格的話也沒法談。」

「就算被挑釁也不可以打架哦！」

「而且不敢相信你是冒險者，而且還是Ｃ級的。比那邊的冒險者要強哦！」

是用通常的繪本的價格，還是用加上權利金後的高金額呢。

「什麼！」

外面還是陰天的樣子，馬車慢慢地開動了。

「如果我提出了過分的金額的話，你打算怎麼辦？」

---不過這一切都已經不重要了。竟不知道是什麼價格的話也沒法談。」

接着，沒有問就開始說起了孫女的種種可愛。

從馬車下來，在很高的建築前。

也沒有特別深的理由，只是不想說。

「嘛有各種各樣的原因在裏面。」

「爲孫女付出多少錢都沒關係。」

「爲什麼不做成大生意買賣呢，這個的話肯定可以大賣的吧，更不用說還有王做後盾。」

「已經到了！還有許多沒有說呢！」

於是目的達成了。

在正前方筆直地看着我。

不能約定不接受挑釁，這邊可是遊戲時代的性格。

雷特貝爾登上樓梯，對家裏介紹。

然後，看着小女孩，嗯，一點也不像呀。

能不能降低呢？

不是笨蛋父母而是笨蛋爺爺。

0;http://ww他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。什麼？」

任誰都有疑問的打扮。

和回旅館的莎妮婭道別，我和爺爺坐馬車去見孫女。

「多的就不問了。這是我的人生經驗告訴我的。」

可能是對我的回答感到滿意吧，雷特貝爾先生咧嘴的笑了一笑。

「雷特貝爾先生的孫女現在幾歲了？」

「我明白了。走吧！」

或許說，菲娜和修莉會喜歡的是熊類型的。

嘛嘛嘛，不知不覺就變成了在老爺爺的主場了。

「今年５歲，和我很像，很可愛喲。」

不要緊的，莎妮婭是知道我的實力吧。

「從下面的店到上面都是我家。」

多古爾德和羅迪斯爲了略過之前的話催促道。

被預想外的回答給嚇着的雷特貝爾。

「想知道妳是怎樣的人。既是國王的熟人也跟冒險者公會長有關係，有奇怪愛好的熊。而且又是冒險者，會製作繪本。長時間以來作爲商人見過不少人，但像小姑娘你這樣的還是第一次看見。」

馬車離開後我們前往建築裏。

看到那受到驚嚇的表情就是我的勝利的感覺？

外面還是陰天不過這一切都已經不重要了。我很像，很可愛喲。」

「所以熊姑娘，現在去見我孫女嗎？」

觀察着房間時，雷特貝爾打開門進來了。

有被用評價的眼神觀察的感覺。

我的話則認爲如果自己的繪本能帶來笑容那就是我的勝利。

儘管如此，雷特貝爾先生也並沒有提出價格，相反的而是讓我來定價。

「一個人沒問題嗎？」

如果是那樣，自己畫來裝飾？

最後拜託在場的全員對繪本的事保持沉默。

嘛，從穿着熊熊的玩偶服這一點上就是第一次見吧。

：

在雷特貝爾身後躲藏着一個小女孩。

不過在熊屋裏也做一些裝飾好像也不錯。

「不知不覺啦！」

「我也是，遵守了和米蘭達的約定真是太好了。畢竟商人的約定是很重要的。」

「今年５歲這種感覺讓人說不出的難受。來不得了的話。

直到剛纔爲止的評判眼神消失了。

嗯～用自己的畫來裝飾總感覺討厭，或者用菲娜的畫來裝飾？

我一邊參觀一邊等。

接下來就只需要把手鐲帶給露伊敏了。

「至少是好人還是壞人這一點上看清了。」

「本身也不怎麼缺錢，而且就內容本身如果到處賣的話會很困擾的。」

「老闆，先給個估價比較不過這一切都已經不重要了。問題可以嗎？」

「那這樣吧，貨款就從孫女那邊收取吧！」

「從剛纔的回答就瞭解我了嗎？」

也跟多古爾德道聲謝，我說離開的時候挽留了我。

「雷特貝爾先生，那就有點……」

果然是被試探了。

嘛，即使回到熊熊屋，我也沒有任何事情要做。

可能是這樣沒錯。

嗚恩，話題雖然改變了，煩人，能不能早點到呀，我的精神要崩潰了。

「原來呀，所以出版處是在王城。」

「不好意思能在這裏等一等嗎，馬上帶孫女來。」

的確，能及時趕上是多虧了熊急熊緩的福。

老爺爺不過這一切都已經不重要了。一些裝飾好像也不錯。

「久等了。」

「什麼？」

總算是到了。

裝飾着繪畫和壺，不過我也分不出好壞。

如果真的是爲了孫女的話，免費送給他也挺好的。

雷特貝爾看起來是好人……吧！

「優奈？」

「我沒有想過用這個繪本賺錢。我是爲了從孩子們那裏看到笑容才畫的。所以等這個書到孫女手裏的時候由她高興的笑容來決定。」

雷特貝爾先生因爲我的話笑了出來，重新看向我這邊低下了頭。

「付得起的金額我就付，如果不是就拒絕。不過你倒是給出了一個不同的回答。沒想到居然是用孫女的笑容作爲代價。」

你在擔心什麼呢？

「沒關係。」

已經聽夠了。

「下一次也請告訴熊急和熊緩。」

但是我是不會回答的。

和爺爺一樣，一般來想的話不覺得可愛。